Богиня мщения

Потом Фрэнки подумал, рассчитана ли волшебная карточка Куки на игру в рулетку и в покер. Это было бы интересно — просаживать деньги Лаки в ее же казино. При мысли об этом Фрэнки самодовольно ухмыльнулся. Соблазнительную мамашу Бобби он не видел уже довольно давно — пожалуй, с тех самых пор, как они с приятелем расстались. Лаки и Ленни относились к нему достаточно дружелюбно, и Фрэнки очень любил, когда его видели в компании этих влиятельных и богатых людей. Нужно будет возобновить с ними отношения, решил он. Например, пригласить обоих в «Реку»…

Но это будет потом, подумал он. Сейчас его ждал великолепный уик-энд, и Фрэнки не был намерен терять ни одной минуты зря. В Вегасе удовольствия были повсюду — достаточно только протянуть руку…

* * *

— А где мы будем жить? В каком отеле? — спросил Кев, когда они уже поднимались на борт самолета.

Билли хлопнул себя по лбу. Он так торопился поскорее попасть в Вегас, что совсем забыл о множестве важных мелочей. Где же, в самом деле, им остановиться? Пожалуй, рассудил он, заказывать номер в «Ключах» было бы неразумно, а значит… И, позвонив своей секретарше по связям с прессой, Билли велел ей заказать два номера в «Кавендише».

— А что вы намерены делать в Вегасе? — поинтересовалась Бемби. — Или вы отправились туда на боксерский матч?

— Ты же знаешь, я не люблю бокс.

— Значит, что-то случилось? — насторожилась она. — Вы уверены, босс, что не хотите ввести меня в курс дела?

— Ничего не случилось, — отрезал Билли. — Просто мы с моим старым другом Кевином решили смотаться на выходные в Вегас, чтобы просадить в казино по маленькому состоянию.

— О’кей, — несколько обескураженно пробормотала Бемби. — Только прошу вас, не забудьте, что в понедельник у вас съемки для обложки «Вэнити фэйр».

— Не забуду. В понедельник буду как штык.

— Это вы сейчас так говорите, Билли, — возразила Бемби, опасаясь, что ее звездный патрон что-то задумал. — А между тем репортершу из «Роллинг стоун» вы заставили ждать три часа, а потом закончили интервью через пятнадцать минут после начала. Мельба была очень недовольна, и я, честно говоря, ее хорошо понимаю.

— Она была недовольна только потому, что ей не терпелось поговорить о моей сексуальной жизни, а я не дал ей такой возможности, — пояснил Билли. — Ты и сама должна знать: большинство журналистов охотится исключительно за пикантными подробностями.

— Вы ведете себя как мальчишка, Билли, уж извините меня за такие слова, — упрекнула его Бемби. — Итак, насчет вашей поездки… Вам точно не нужна моя помощь?

— Послушай, Бемби, — перебил он, — ответь мне на один вопрос…

— Какой?

— Что имели в виду твои родители, когда назвали тебя этим оленьим именем? Или они мечтали, что ты станешь стриптизершей?

— Как вам не стыдно, Билли! — воскликнула чрезвычайно скандализованная Бемби.

— Я просто спросил, — отозвался он, подпуская в голос покаянные интонации.

— Я закажу вам отдельную виллу на территории отеля, — сухо сообщила секретарша. — До свидания. — И она дала отбой.

— Как она выглядит, эта твоя Бемби? — поинтересовался Кевин, внимательно прислушивавшийся к разговору. Он, похоже, воображал себе пухлявую блондинку в крошечных шортиках и обтягивающем топике.

— Бемби — настоящий крокодил в юбке, — ответил Билли. — Полная противоположность своему имени, так что — забудь… Она тебе член откусит, ты и оглянуться не успеешь.

— Понял. — Кев содрогнулся: у него было очень живое воображение.

* * *

Туз уже несколько раз приезжал в «Ключи» с Макс и был хорошо знаком с принятой в отеле процедурой приема гостей из числа тех, кто считался друзьями семьи. На подземной парковке была зарезервирована отдельная площадка для тех, кто имел хоть какое-то отношение к клану Сантанджело — Голден, и Туз загнал на нее свой грузовичок. Дежурный по парковке встретил его как старого знакомого. После обмена приветствиями Туз подхватил на плечо свою сумку и на частном лифте поднялся на «этаж Сантанджело». Там он увидел Бетти — темнокожую консьержку средних лет, которая отмечала прибывающих гостей в специальном списке. К счастью, Туз был знаком с Бетти, и ему не составило труда убедить ее, что он явился без приглашения потому, что хотел устроить Макс сюрприз.

— Только, пожалуйста, ничего ей не говорите, — добавил он, и Бетти благосклонно кивнула. После того как она пообщалась с Куки и ее наглым дружком, ей было особенно приятно иметь дело с хорошо воспитанным, вежливым и симпатичным молодым человеком.

— Кстати, вы не знаете, когда Макс будет здесь? — уточнил Туз.

— Скоро, я думаю, — ответила Бетти. — Самолет Станислопулосов приземлился двадцать минут назад, так что если из аэропорта Макс поедет прямо в отель…

— Простите, чей самолет? — переспросил Туз.

— Самолет Бобби, ее брата.