Богиня. Тайны жизни и смерти Мэрилин Монро

Спиндел, как несколько других профессионалов, занимавших высшую ступеньку в этой области в период ее становления, работал по найму. Он устанавливал электронные «жучки» для политиков, выявлял и обезвреживал «жучки», установленные их противниками. Полицейским он читал лекции об электронном подслушивании и соответствующих устройствах. Один из его соратников лично видел, как тот работал с разведчиками, по всей вероятности из ЦРУ. Роберт Кеннеди однажды попытался увести его у профсоюзного босса Хоффы. По свидетельству одного техника, длительное время работавшего с ним, Спиндел иногда работал на босса мафии Сэма Джанкану.

Спиндел был незаменимым специалистом. В то же время он отличался непостоянством и, как человек, располагавший опасными секретами, таил в себе угрозу. Ранее в этой книге мы уже отмечали, как разговор Джанканы прослушивался благодаря комнатному «жучку», установленному ФБР, когда тот выражал свои опасения относительно братьев Кеннеди и желание избавиться от слишком пристального внимания со стороны Роберта Кеннеди.

Как следует из расшифровок конгресса, которые удалось мне раздобыть, та же беседа включала и разговор о подслушивающих устройствах, состоявшийся между Джанканой и его голливудским приспешником Джонни Розелли. Заканчивался он очевидной ссылкой на Роберта Кеннеди. Диалог мафиози публикуется впервые:

Джанкана: То, что мне нужно, должно быть действительно крошечным.

Розелли: Хорошо, вот один, который можно прикрепить к стене. У меня есть один парень, специалист по этому делу, он-то и принес его мне.

Джанкана: Нельзя взять такой здоровый микрофон и установить его на стене в квартире…

Розелли: Можно, если разобрать его на части.

Джанкана: Если разберешь его на части, возможно, не добьешься достаточной громкости звука…

Розелли: Послушай, испытай его, у тебя есть специалист по электронике… Подожди, я тебе объясню, что это такое… У них в ЦРУ есть это…

Джанкана: Похоже на сигарету…

Розелли: У ФБР… есть портативное устройство, с его помощью можно записывать разговор на расстоянии… Я умолял их во что бы то ни стало доложить об этой штуке… ЦРУ… У меня есть другого вида… Один парень в Лос-Анджелесе, у которого имеется нечто вроде электронного колпачка, он показывал его мне… так что я попытался выяснить, какие бывают самые миниатюрные. Если поместим его сюда, у тебя есть приемник?… с какого расстояния?

Джанкана: Может быть, квартал, два или три…

Розелли: Каких размеров этот приемник?

Джанкана: Как… коробочка была такой величины, может быть, три на три дюйма. Мы несли всякий вздор, а оно воспринимало. Подумай об этом.

Розелли: Хорошо. Я подумаю над этим. Бобби в Вашингтоне.

Эта беседа состоялась в декабре 1961 года, к этому времени наблюдения за спальней президента шли полным ходом. Как сообщалось в этой книге, Джон Данофф, техник, работавший на голливудского детектива Фреда Оташа, прослушивал, как Джон Кеннеди занимался любовью с Мэрилин в день Благодарения в 1961 году в калифорнийском особняке Питера Лоуфорда.

Недавно Данофф счел возможным дать кое-какие подробности. «Определив место получения наиболее сильного сигнала, — говорит он, — примерно в пяти сотнях ярдах от дома я занял позицию… К своему изумлению, я начал узнавать голоса, — из-за бостонского произношения президента и голос Мэрилин Монро… Я слышал, как они разговаривают, было ясно, что они собираются раздеваться, а потом в постели занимались сексом…»

Данофф говорит, что, согласно правилам, записи он отнес своему шефу, Фреду Оташу. Оташ сказал ему, что заказчиком был Джо Ди Маджо, добавив при этом: «Оттого, что ты чего-то не знаешь, хуже тебе не будет». Оташ, который прежде отрицал всякую личную причастность к операциям по прослушиванию, сейчас подтверждает правдивость слов Даноффа.