Вот нарядились в лучшие свои наряды; старшая сестра подошла к своей кровати, отодвинула её — и вдруг открылся ход в подземное царство к заклятому царю. Стали они спускаться по лестнице; бедный дворянин встал потихоньку с кровати, надел на себя шапку-невидимку и пошел за ними. Наступил нечаянно младшей королевне на платье; она испугалась, сказала сестрам: «Ах, сестрицы, будто кто на мое платье наступил; эта примета беду нам пророчит». — «И, полно! ничего не будет». Спустились с лестницы в рощу, в той роще золотые цветы растут. Бедный дворянин взял сломил одну веточку — вся роща зашумела. «Ах, сестрицы, — говорит младшая королевна что-то недоброе нам сулит! Слышите, как роща шумит?» — «Не бойся; это у заклятого царя музыка гремит!»
Приходят они во дворец, встречает их царь с придворными; заиграла музыка, и начали танцевать, до тех пор танцевали, пока башмаки изорвали. Велел царь вино наливать да гостям разносить Бедный дворянин взял с подноса один бокал, вино выпил, а бокал в карман сунул. Кончилось гулянье; королевны распростились с кавалерами, обещались и на другую ночь прийти; воротились домой, разделись и легли спать.
По утру призывает король бедного дворянина: «Что — укараулил ты моих дочерей?» — «Укараулил, ваше величество!» — «Куда ж они ходят? — «В подземное царство к заклятому царю, там всю ночь танцуют». Король позвал дочерей, начал их допрашивать: «Где вы ночью были?» Королевны запираются: «Нигде не были!» — «А у заклятого царя не были? Вот бедный дворянин на вас показывает, уличить вас хочет». — «Где ж ему, батюшка, уличить нас, когда он всю ночь мертвым сном проспал?» Бедный дворянин вынул из кармана золотой цветок и бокал: «Вот, — говорит, — и улика налицо!» Что тут делать? Сознались королевны отцу; король велел засыпать ход в подземное царство, а бедного дворянина женил на младшей дочери, и стали все они счастливо жить да быть.
Жил-был царь, у этого царя было три дочери, и был Иван-русский богатырь. Отец и помирает, своему сыну приказывает: «Ну, сын мой возлюбленный! Помру я, приедут к тебе сваты, отдавай сестер за первого!» — «Хорошо, папаша!» Ну, отец помер, скончался царь этот. Похоронили они царя, приезжают за большой сестрой свататься сваты, неизвестно откуда, и говорят: «Иван-русский богатырь! Отдай сестру нам замуж. Охотой не отдашь, неволей возьмем!» Нечего делать? по отцовскому приказанию отдал. Посадили, повезли неизвестно куда.
Через несколько времени приезжают за другую, за среднюю, сестру свататься. Опять говорят: «Иван-русский богатырь! Отдай свою сестру нам замуж. Охотой не отдашь, неволей возьмем». Делать нечего, по отцовскому приказанью отдал. Посадили эту, повезли неизвестно куда. Еще прошло несколько времени, приезжают за младшую сватать. «Иван-русский богатырь! Отдай свою сестру нам замуж. Охотой не отдашь, неволей возьмем». Делать нечего, отдал и эту. Посадили, повезли неизвестно куда.
Прошло несколько времени, соскучился Иван-русский богатырь. «Поеду, — говорит, — я на границу, армию свою посмотрю!» Собрался и поехал. Едет день, другой. Приезжает на первую границу, вся его сила побита на первой границе. Горько вздохнул Иван-русский богатырь. Крикнул своим громким богатырским голодом: «Есть ли в этой рать-силе великой жив-человек?» Отвечает ему одна живая голова: «Есть, Иван-русский богатырь, один жив-человек». Он и спрашивает у него: «Кто эту рать-силу побил!» Отвечает ему один жив-человек: «Эту рать-силу великую била Марья Маревна, прекрасная королевна, и била она правою ногою». — «А куда она поехала?» — «Поехала на другую границу».
Поехал он на другую границу. Подъезжает к другой границе: и здесь вся сила его побита. Иван-русский богатырь горько вздыхает: «Какой это такой воин? Что я ему сделал? Никаких слухов, писем не посылал, а всю мою силу побил?» Иван-русский богатырь крикнул своим громким голосом: «Есть ли в этой рать-силе великой жив-человек?» Отвечает ему живая одна голова: «Есть, Иван-русский богатырь, один жив-человек». Спрашивает он у него: «Кто эту рать-силу побил?» — «Била эту рать Марья Маревна, прекрасная королевна, левою рукою!» — «Куда она поехала?» — «На третью нашу границу!»
Иван-русский богатырь поспешил, поехал на третью границу. Вся его сила на третьей границе побита. Иван-русский богатырь горько плачет: жалко ему силы. Крикнул он своим громким голосом: «Есть ли в этой рать-силе великой побитой жив-человек?» — «Есть, Иван-русский богатырь, одна жива-голова». Спрашивает он: «Кто эту рать-силу великую побил?»- «Марья Маревна, прекрасная королевна, а била она правою ногою». — «Куда она поехала?» — «Вот сюда, в зеленые луга поехала». Иван-русский богатырь поехал в зеленые луга.