Бойд слишком быстр

– Клянусь вам, что ничего не знаю! Даже вообще не в курсе этой истории. Я помогал Луизе в нескольких делах, и когда она предложила мне бесплатную неделю у Элоизы, я воспользовался этой возможностью. Нужно быть сумасшедшим, чтобы отказаться от такого!

– Как вы думаете, кто убил ее мужа?

Он сощурил свои красные глаза:

– Не имею ни малейшего представления.

– У каждого из вас есть своя гипотеза, – прошипел я. – Какая у вас?

– Многие думали, что в этом замешана Луиза и что она ответственна за его смерть. Лично я никогда в это не верил. Конечно, д’Авенди был старше нее на двадцать лет, и она не спала с ним. Но он отлично обходился без этого. Луизе было совершенно наплевать, что он ходил с прочими из этой банды к Пем…

Он резко остановился, и я заметил капли пота, блестевшие на его лбу.

– К Пемброку? В подвальный этаж?

– Вы в курсе?

– Я был в том зале, где мисс Эплби – церемониймейстер, и у нее там латекс и прочее.

– Это настоящая сумасшедшая.

– А банда? Кто еще, кроме д’Авенди?

– Пемброк, естественно, Брэд Мэйсон и Кэрол Доркас. Вроде бы это все.

– А Марш и Грег Стоунли?

– Да ну что вы. Мы побывали там несколько раз. Сначала это было нечто вроде группового секса, но Пемброк стал вскоре совершенно неудержим… и с этой ненормальной Эплби… мы решили все это бросить.

– Луиза никогда туда не ходила?

– Насколько мне известно, нет. Ее прозвали Снежной королевой. Возможно, она лесбиянка. – Он пожал плечами. – О ней с Элоизой ходили такие слухи! Одно определенно – Луиза не интересуется мужчинами.

– А как же случилось, что она вышла замуж за д’Авенди?

– Без сомнения, из-за денег. Он, видимо, был счастлив заполучить ее ради красоты и как своего рода доказательства его мужской полноценности. Зачем людям нужно демонстрировать такие вещи?

– А Элоиза когда-нибудь участвовала в этих играх в подвале Пемброка?

– Нет. – Он немного поколебался. – Подождите, да, один раз. Пемброк сказал, что девочка Эплби и она вместе внизу и не хотят, чтобы их беспокоили. Кэрол Доркас заявила, что они две ненормальные шлюхи, но Пемброк уверил ее, что она ошибается. Эплби не любит, когда кто-нибудь до нее дотрагивается, не важно, какого пола. Как-то раз я слегка хлопнул ее по плечу, и она чуть не сломала мне руку.

– Знаете, а ведь вы были правы, когда сказали, что дом Пемброка – лучшее место для загородного клуба. Оттуда открывается фантастическая панорама на весь город до самого океана.

– И это так удобно, – добавил он. – Ни один пьяница не рискует ничем ночью, например упасть с обрыва, как это может случиться у Луизы.

– А согласится ли Пемброк расстаться с домом?

– Безусловно, нет! – Он энергично покачал головой. – Пемброк богат, он любит свой дом и свою обстановку. Никакие деньги не соблазнят его продать свой особняк.

– И если кто-нибудь загорится этой идеей, ему придется найти другой способ убедить Пемброка изменить свое решение?

– Не существует никакого другого способа, – твердо заявил Стоунли.

Появилась Марш, слегка возбужденная, и, бросив на меня недовольный взгляд, обратилась к мужу:

– Я не хочу, чтобы ты уставал. Ты должен хорошенько отдохнуть – тебе понадобятся силы сегодня ночью, мой зайчик.

– Я собирался уходить, – сказал я, вставая.

– Вы не забудете поговорить с Пемброком? – с беспокойством напомнил Стоунли.

– Не забуду, – сказал я.

Он упал в кресло и закрыл глаза, крепко зажмурив их.

Марш проводила меня до двери. Она была полна неуемной энергии, не сулившей ее мужу ничего хорошего.

– До свидания, Дэнни, – дружелюбно сказала она. – Возможно, мы еще увидимся когда-нибудь.

– Возможно.

Она замялась.

– Только не очень скоро, я вас прошу. Мы действительно будем очень заняты в следующие дни… и ночи.

– Скажите мне еще одну вещь, – сказал я. – Вам уже доводилось пробовать сеанс бичевания в подвале Пемброка?

Дверь захлопнулась у меня перед носом.

Я пошел к своей машине, говоря себе, что невозможно нравиться всем.

Вернувшись в гостиницу, я позавтракал и решил использовать остаток дня, чтобы обдумать план действий. Я растянулся на кровати и погрузился в размышления.

Было немногим более пяти часов, когда я проснулся. Приняв душ и одевшись, я спустился на стоянку взять машину. Мои раздумья ни к чему не привели, и я решил нанести визит некоей персоне в Санта-Байе, которая вряд ли придет от этого в восторг.

Через несколько минут я остановился около коттеджа в Парадиз-Бич и постучал в дверь. В тот момент, когда дверь начали открывать, я с силой толкнул ее и услышал сердитое восклицание. Я полностью распахнул дверь, а Кэрол Доркас как раз обрела равновесие. На ней были тонкий свитер и ультракороткие шорты, показывающие ее ноги в полной красе.

По выражению ее серо-зеленых глаз я понял, что желанен так же, как фининспектор.

– Опять вы! – закричала она.

– Опять я. А вы уже можете сидеть?

Ее губы скривились в злобной гримасе.

– Знаете, Бойд, я готова вас убить!

– В прошлый раз вы уже пытались убить меня. Кто вы такая? Убийца-маньяк?

– Ладно. – Она нетерпеливо качнула головой. – Короче.

Я сел на диван и с надеждой посмотрел на нее.

– Я охотно выпил бы немного виски.