Плохая новость – «Ред сокс» не выигрывают, когда Джонни Деймон не наносит результативного удара по мячу (сезон 2004 года доказывает это однозначно), и вчера вечером Джонни выходил на позицию бэттера в волшебном золотом сомбреро, его выбивали четыре раза, и с каждым последующим он выглядел все более потерянным. Хорошая новость – Джейсон Варитек заработал двухочковую круговую пробежку ударом по центру через стену-ограждение и прервал череду из 36 игр, в течение которых не мог нанести ни одного результативного удара на «Стадионе» в Бронксе, а после дингера, в девятом иннинге против Риверы ему удался сингл, который, увы, не вылился в очко. До игры Курт Шиллинг сказал, что ему больше всего хочется заставить замолчать пятьдесят тысяч болельщиков «Янкиз». Он не смог, но в седьмом, восьмом и девятом иннингах бэттерам «Ред сокс» это удалось.
Плохая новость – если эта серия продлится больше четырех игр, на питчерской горке вновь появится Лось Массина. Хорошая новость – бостонские бэттеры, которым удался один потрясающий иннинг вчера вечером, тоже появятся на поле и будут выходить в каждой из оставшихся игр.
Плохая новость – Бостон отстает на одну победу. Хорошая новость – на этой стадии сезона они не предложат тебе сдать форму и провести зиму за игрой в гольф, если только ты не проиграешь еще три игры.
И наконец, самая удивительная связка плохой/хорошей новостей, и это главная причина, по которой я смотрел бейсбол, а не третьи дебаты президентской кампании: завтра за «Ред сокс» стартует Педро. «Янкиз» потрепали его в этом сезоне, и Педро публично признал, что они – его Папа. Это плохая новость.
Но нет более отважного человека, чем Педро Мартинес, и никто не будет прилагать больше усилий, чтобы «Ред сокс» прибыли в «Фенуэй-парк» с равным числом побед и поражений. Это хорошая новость.
Давайте поглядим, какие новости мы прочитаем завтра на спортивных страницах газет.