«Где ты была, бедная кошечка? Что за вид у тебя?» Хозяйка нежно взяла свою любимицу на руки и понесла в дом. Она тщательно осмотрела животное, вытащила иголки из кошачьих подушечек и вымыла кошке мордочку. Потом причесала ее спутанную шерстку, и она сразу заблестела. Пфетхен побежала к своему обеденному месту и съела все с большим удовольствием. А вечером, когда хозяйка села в кресло, кошка прыгнула ей на колени и завела свою песенку. Под равномерное поглаживание руки хозяйки, засыпая, она подумала: «Сегодня был самый удивительный день в моей жизни. Я его никогда не забуду. Но вряд ли я когда-нибудь захочу опять побывать в этом непонятном и страшном мире».
Каждый день кошка продолжала сидеть на подоконнике и наблюдать за жизнью по ту сторону окна, в ее воображении возникали удивительные истории, полные чудес и приключений.