Джил (глядя на Сэмюэла и
отвечая на вопрос психотерапевта). Я хочу, чтобы ты не следил за мной, не спрашивал постоянно, где я была и с кем встречалась, и чтобы не пытался заставить меня бросить работу.Сэмюэл. Я этого больше нецелою. Ты шлялось и шлялось, и я просто не…
Д. Ну до вой, до вой, смотри но меня таким взглядом, упрекай меня, задавай вопросы…
С. Черт побери, ты воображаешь…
Психотерапевт. Подождите минуточку, вы отклоняетесь от темы. Что именно вы хотите от Джил?
С. Я хотел бы, чтобы оно было более любящей и ласковой, и…
П. Спокойнее, не торопитесь. Более любящей и ласковой каким образом?
С. Я хочу, чтобы она целовала меня и все такое, а она всегда говорит «не здесь, не при детях, не сейчас…»
П. Джил, теперь вам стало ясно, о чем говорит Сэмюэл?
Д. Думаю, что да. Он хочет обнимать меня и прижиматься, а я убеждена, что это можно позволить себе наедине, но не при детях.
П. Что, как вам кажется, может произойти, если дети увидят, как вы и Сэмюэл проявляете друг к другу любовь и нежность?
Д. Н-у-у-у… (пауза)… им станет неловко.
П. Как вы это узнали?
Д. Я вижу по ним, когда он делает это, вижу по их лицам.
П. Вы снова пытаетесь угадывать. Не хотите ли просто проверить, так ли это?
Д. Я не знаю.
П. Если вы не знаете, попробуйте узнать.
Д. Холли, это так?
Холли. Нет, мне не нравится, когда я вижу, что ты отталкиваешь его. Я думаю, ты его не любишь.
Д. О-о-о…
Томас. Да-да, и я всегда думал, что ты не любишь папу. Иногда просто тошно, когда ты…
П. Хм -м, кажется, здесь вы тоже ошиблись, Джил. Есть что-нибудь еще, что мешает вам с большей нежностью относиться к Сэмюэлу?
Д. (вздыхает). Да, думаю, есть. Я чувствую, он давит на меня.
П. Каким образом?
Д. Он лезет в мою жизнь и…
С. Я думал, мы женаты.
П. Сэмюэл, как, по-вашему, если вы женаты, то у вас не может быть никаких секретов, никаких личных дел?
С. Нет, у нее куча таких дел, но когда я пытаюсь как-то включиться в них, она говорит, что я вторгаюсь в ее пространство.
П. Джил, я слышу, как Сэмюэл говорит, поправьте, меня, Сэмюэл, если я ошибаюсь, так вот, Сэмюэл говорит, что видит, что вы много чего делаете без него, и он не видит, чтобы вы что-то делали вместе с ним. Все это выглядит так, как если бы вы не нуждались в нем. А всякий раз, когда он проявляет интерес к вашим делам, вам кажется, что он следит за вами.
Д. Нет, я вижу, что он все время спрашивает меня, где я была, что я делала, кого видела…
П. Подождите, Джил. Пытались ли вы намеренно следить за делами Холли?
Д. Ох, нет, не намеренно, я имею в виду.