«В 4.55 по московскому времени — посадка. 3 12.40 — атака русских истребителей. Ю. — уничтожен. Необходимое снаряжение спасли. Нет воды и продуктов. 7 человек убиты, в том числе радист Мусин, лейтенант Вагнер, обер-фельдфебель Миллер. Осетров ранен. Находимся в районе Яшкуль. Обстановка благоприятная, связались с партизанами, охрана обеспечена. Разведка калмыков узнала, что посадку Ю. заметили русские и прислали истребитель. Ошибка Ю. — посадка совершалась днем и была очень длительной, надо садиться ночью. Площадку готовим. До полного выяснения обстановки активных мер не принимайте. Слушаю вас по плану. Прошу указаний.
Несмотря на предупреждение Кваста, в первую же ночь над указанным районом нахождения отряда появился вражеский самолет Ю-252 и в течение часа кружился, подавая световые сигналы. Считая, что самолет был специально направлен фашистской разведкой для обследования района и проверки правильности полученного от отряда сообщения, советские контрразведчики не приняли никаких мер к уничтожению вражеского самолета. Это должно было убедить противника в том, что отрад Кваста действительно перебазировался в другое место и органами советской контрразведки не используется. Полученные на другой день радиограммы подтвердили это предположение. Вот их содержание:
«Для Кваста. Поздравляем. Принимаем меры для развития операции. Исполним указания, которые ожидаем от вас. Операция «Римская цифра II» готовится. Сообщите начало операции.
«Ночью 30 мая у вас был Ю-252 для помощи. Вас не нашел. Собственные имена и названия местности необходимо шифровать два раза. С этого момента только нормальные часы связи. Вскоре подбросим радистов. Всем привет. Ни пуха ни пера!
Операция «Римская цифра II» означала переброску в калмыцкие степи вооруженного калмыцкого корпуса. Завязка, таким образом, получалась весьма интересной. Продолжая сообщать о благоприятных условиях для развития операции, наши контрразведчики дали знать противнику, что отряд установил связь с пятью мелкими бандитскими группами и бандой Огдонова, действовавшей в степях, указал точное месторасположение отрада Кваста и потребовал помощь. В радиограмме немцам говорилось:
«Благодарю за поздравление. Желательно, чтобы вы прислали радистов Захарова, Блока, Косарева, Майлера. Сложные условия связи требуют присылки наиболее квалифицированных радистов. Осетров ранен в живот, находится без сознания, безнадежен.
Разведка встретила 5 мелких «партизанских отрядов» без боеприпасов. Огдонов имеет 85 плохо вооруженных всадников. Не мог собрать вокруг себя мелкие группы. Необходимо авторитетное руководство. Первым самолетом пришлите продукты, деньги, два комплекта посадочных фонарей, боеприпасы, оружие, радистов. Когда ждать самолет? Лагерь — в шести километрах северо-восточнее Бор-Цари в разрушенных постройках, рядом площадка.
Получив подробные данные о посадочной площадке и сигнальных огнях, 9 июня 1944 года противник прислал радиограмму: