Большая книга корейских монстров. От девятихвостой лисицы Кумихо до феникса Понхван

В молодости я гулял на горе Кымгансан и встретил человекоподобное существо, по всему телу которого рос голубой мех. Сначала я пытался убежать, но потом подошел к нему и заговорил. Оказалось, что это существо хорошо говорит на диалекте Чолла. Родом из Хонама, раньше он был монахом. Теперь большую часть времени он обитал в горах и питался орехами и ягодами, отчего его тело стало блестящим и большим, полностью покрытым голубым мехом. На момент нашей встречи ему было более ста лет.

Подобное чудовище также появляется в «Неофициальных рассказах (Страны) Зеленых холмов» («Чхонпха кыктам»). Отличие в том, что мех чхонмосон не голубой, а чудовищу более четырех сотен лет. Большинство других характеристик совпадают с записанными в «Неофициальных историях Оу».

Чвиак (вонючка)

Это существо чаще всего можно увидеть около буддийских храмов в горах, особенно в темные ночи возле пагод. Название чвиак переводится как «жуткая вонь». Когда чвиак появляется, воздух наполняется ужасным зловонием. Глаза у чудовища выпячены, а нос сморщен. Кончики рта доходят до ушей, уши поникшие, а волосы стоят дыбом, тело сине-красного цвета. Еще у чвиак есть крылья, которые выглядят устрашающе, когда расправлены. Однако, несмотря на свой причудливый вид, он совсем не опасен и не свиреп. Поведением вонючка напоминает кошку: он неподвижен, пока не двигаетесь вы, но робко убегает, заприметив кого-нибудь.

Классификация

Чудовище (зверь)

Место обитания

Буддийские храмы в горах

Время появления

Середина периода Чосон

Упоминания

«Неофициальные истории Оу»

Особенности

Жуткий внешний вид, источает зловоние

Источник

Ниже приводится описание вонючки чвиак, сохранившееся в «Неофициальных историях Оу».

Когда Чон Пэкчхан был монахом, он жил в горном храме и изучал священные книги. Ему нравилось читать рядом с пагодой: за ней была пустая нора, где он оставлял свои вещи. Однажды, когда наступила ночь, что-то вдруг нависло над его столом, а в нос ему ударил неприятный запах. Чон Пэкчхан пригляделся и увидел чудовище с выпученными глазами, сморщенным носом, ртом, доходившим до ушей, опущенными ушами и торчащими волосами. Его крылья казались широко раскинутыми, а бесформенное тело имело сине-красный цвет. Монах не встревожился, а продолжал читать. Пока он пребывал неподвижно, существо не приближалось и не отступало. Чон Пэкчхан негромко позвал другого монаха из соседней кельи, и, когда тот ответил, существо скрылось в норе за пагодой.

Чхичхун

Это черви, которые паразитируют в теле человека, вызывая боль. Известно, что чхичхун обитают в зубах, но могут также попасть в глаза и нос. Обычно червей несколько, и, чтобы полностью излечиться, необходимо избавиться от всех. Однако сделать это не так легко, и людей, которые занимаются подобным лечением, совсем немного. Процедуру важно проводить очень осторожно, потому что при неправильном удалении можно нанести больному серьезные травмы. Лечение от паразитов чхичхун заключается в том, чтобы проколоть кровеносные сосуды тонкой иглой и вытащить червей, которые, как говорят, остаются живыми в течение нескольких дней. По мере того как вредоносные существа один за другим удаляются из организма, болезнь постепенно отступает.

Классификация

Чудовище (насекомое)

Место обитания

Остров Чеджудо

Время появления

Неизвестно

Упоминания

«Непринужденные беседы о Стране Зеленых холмов»

Особенности

Паразитируют в зубах, носу, глазах, вызывая боль

Источник

Ниже приводится небольшой рассказ о червя-паразитах чхичхун из произведения «Непринужденные беседы о Стране Зеленых холмов».

Когда Чиын была моложе, она как-то раз видела Ка с острова Чеджу. Никто другой не мог так излечивать аристократов от червей-паразитов. Позднее этому искусству обучилась служанка Чандок. Когда у кого-нибудь болели зубы, глаза или нос, обращались к ней. Червей извлекали из тела, прокалывая кровеносные сосуды иглой, и, извиваясь и корчась, те оставались живыми еще несколько дней. Люди смотрели на странных существ и не могли понять, откуда они берутся. Когда Чандок работала в Хеминсо[29], она научила технике лечения от паразитов других девушек, однако дальше ее знания так никто и не передал. Позже женщина по имени Онмэ (Окмэ) обнаружила записи Чандок и стала работать в Хеминсо.

Чхимчунге (петух в подушке)