Большая книга ужасов – 19

Серега растерянно заморгал белесыми ресницами:

– А что я такого сказал?

– Ты сказал «День сурка»! – торжественно провозгласил Юра. – А это значит, во-первых, что ты смотрел тот фильм… Думаю, его позднее восемьдесят шестого года у нас стали показывать! А во-вторых…

– Что во-вторых? Не томи! – взорвался друг.

– А во-вторых, кажется, теперь я догадываюсь, что делать!.. Был такой фильм, – начал издалека Юра, – про то, как Билл Мюррей[4] приехал в какой-то американский городишко на День сурка. Там была старинная традиция: в определенный день нужно было вытащить этого сурка из норы и посмотреть, видит ли он свою тень, по этому определяли, скоро ли потеплеет. Так вот, уехать обратно в этот же день Биллу не удалось, а наутро он проснулся под те же звуки радио, что и вчера, и оказалось, что завтрашний день просто не наступил.

– И что же дальше? Ты прямо как ужастик рассказываешь! – заметила Дина.

– А дальше и вправду было как в ужастике. Этот день повторялся и повторялся, что бы Билл ни делал. Он и на машине разбивался, и с крыши прыгал, и стрелялся – но на утро все равно просыпался в той же постели под то же радио.

– Ну а нам-то это чем поможет? – не выдержал Серега. – Или ты предлагаешь тоже того… с крыши?

– Нет, там все решилось по-другому, – объяснил Юра. – Герой фильма стал всякие добрые дела делать и научился разным прикольным штукам – например игре на пианино и вырезанию ледяных скульптур… Но не в этом дело, – поспешно добавил он, видя, что друг смотрит на него весьма многозначительно. – Дело в том, что завтра для него в конце концов наступило. Вот я и подумал, а что, если мы тоже хорошими делами займемся? Вдруг это поможет отсюда выбраться?

– Ну здравствуйте! – засмеялся Серый. – У меня своих проблем по горло, а ты хочешь, чтобы я бабок через дорогу переводил и мусор с газонов убирал. Так вот, я и не…

– Ой, а что это у тебя? – спросила Динка, тыкая пальцем Юре в грудь.

– А не знаю. Это я вчера под камнем нашел. Как раз рассмотреть поближе хотел.

Теперь, при свете солнца, можно было рассмотреть находку поподробнее. Под выпачканным в земле целлофаном оказалось несколько слоев плотной шершавой бумаги, а в ней – тонкая тетрадь на пружинке, в клетчатом клеенчатом переплете. Ребята открыли ее. Несколько первых листов были исписаны мелким нетвердым почерком.

«22 июля 1986 года», – прочитал вслух Юрка заглавную строчку и посмотрел на друзей:

– Это же дневник! И время, как понимаю, более-менее то, что нам нужно. Давайте прочитаем!

– Читай, – сразу же согласилась Динка. – Только вслух.

Ребята отошли к беседке, оказавшейся как раз свободной, – в это время все в лагере были на линейке. Юрка сел на лавочку, а друзья расположились по обеим сторонам от него и приготовились слушать.

– «22 июля 1986 года, – снова начал читать Юра. – В нашем лагере творятся невероятные вещи. Вчера я случайно подслушал, как завхоз дядя Леша рассказывал повару Васе, что не будет больше ходить в подвал потому, что там нечисто. Так и сказал «нечисто», а когда Вася спросил, сильно ли он прикладывался к бутылке, побожился, что вообще ничего не пил, однако слышал в подвале странные звуки, похожие на стоны, и видел, как с потолка капает кровь. «Какая кровь? – спросил его Вася. – Уж не заливай, знаю я, какая в подвале лампочка, при ее свете все что хочешь показаться может». Но дядя Леша божился и настаивал, что это была именно кровь… Я сразу поверил завхозу, потому что уже видел нечто странное, а еще потому, что подвал был ЕГО любимым местом. ОН вечно пропадал там. Помню, как-то его долго искали перед ужином и еле нашли в этом самом подвале. К тому же подвал находится под зданием администрации, а значит, наверняка и под чуланом. Не верю, чтобы это было простым совпадением…»

– Ну что же ты, читай дальше. Пока что ничего не понятно, – поторопила Юру Динка.

Мальчик откашлялся, огляделся по сторонам и снова принялся за чтение.