Большая книга ужасов — 51

Но что это? Возможно, у отважной девушки просто устали глаза. Показалось, что самое маленькое из отражений зеркала потемнело. Как будто там промелькнула легкая тень. Не отводя взора, Зизи немного отодвинулась. Она сгруппировалась, готовясь к неожиданной атаке, хотя прекрасно понимала, что живой человек из плоти и крови не может совладать с призраком. В сознании возник отчетливый образ: свирепый монстр подкрадывается сзади, готовясь вонзить острые клыки в незащищенную шею. Хотелось обернуться, посмотреть опасности в лицо, увидеть своего врага.

– Не оборачивайся, – донесся откуда-то издалека голос Маргариты. – Я обернулась. Это стало последним образом на сетчатке глаз. Это нельзя видеть никому. Оно не прощает.

Темное облачко медленно ползло по огненной дороге, приближаясь к поверхности зеркала. Зизи словно окаменела, закусив губу, она смотрела в самое сердце Зазеркалья. Она надеялась увидеть ту, ради которой отважилась на рискованный шаг. И вскоре перед глазами возникла полупрозрачная фигурка. Зинаида Логинова никогда прежде не видела Милу, но не сомневалась, что в глубине зеркала маячит ее силуэт.

– Мила, иди сюда! Выход здесь! Иди по огненной дороге!

– Нет, не так, подожди, – шепотом проговорила Регина. – Там же Зазеркалье, там все наоборот. Она не поймет, что ей говорят.

– Я не умею болтать по-зазеркальному, – буркнула Зизи, продолжая смотреть в зеркало.

– Это просто, достаточно прочитать фразу задом наперед. – Девчонка поднесла к глазам плохо различимый в полутьме листок бумаги, на котором только что, почти вслепую вывела несколько слов. – Седз дохыв, Алим! Адюс иди!

Оценив идею Мироновой, Зизи несколько раз повторила перевернутые слова. Туманное пятнышко заскользило быстрее…

Во время сеанса лицо Маргариты поражало непроницаемым спокойствием, но внезапно на нем отразился испуг. Она почувствовала, что теперь, когда спасение Китайгородцевой казалось делом практически решенным, в зеркале возник настоящий вихрь зла, и он стремительно приближался к границе миров.

– Гаси свечи, скорее!

Но Зизи проигнорировала предупреждение Маргариты. Девушка, словно лоцман, вела Милу к спасительному берегу. Вот-вот должно все решиться, и Логинова любой ценой хотела завершить рискованный эксперимент.

– Давай, Мила, сюда! – позабыв «зеркальное наречие», шептала Зизи. – Ну же…

– Етигомоп! – долетел из Зазеркалья жуткий крик о помощи.

– Давай, Мила!

Только Маргарита до конца понимала, какой опасности подвергались собравшиеся в комнате люди. Она знала, что вместе с заблудившейся в Зазеркалье девчонкой к границе миров подходит таинственное существо, наделенное огромным могуществом и переполненное ненавистью ко всему живому. Вроде бы оно не могло вырваться из зеркального плена, но кто знал, как обстояли дела на самом деле? Вдруг злой дух слился с душой Милы и незаметно выскользнул на свободу. И потом он мог затянуть в свою вселенную всех, кто находился рядом с зеркалом. В последнее мгновение Маргарита бросилась к Зизи, но опоздала…

Страшный вопль огласил комнату, а из зеркала начало медленно вылезать отражение Зинаиды Логиновой. Черты зазеркальной Зизи исказила гримаса ярости. Глаза уподобились кошачьим – превратившись в желтые звездочки, рассеченные полосой зрачков. Волосы стали дыбом, окружив голову страшным нимбом, а из посиневших губ сочился черный туман.

Вообще-то Зизи не теряла хладнокровия даже в самые опасные моменты своей жизни, но сейчас смутилась, не зная, как быть дальше. Девушку поразило даже не появление чудовища, а то, что отражение перестало ей повиноваться.

Белые руки монстра долго ощупывали стекло, пытаясь найти брешь. В какой-то момент чудовище отыскало лазейку. Медленно, разрывая зеркальную поверхность словно плотную эластичную пленку, оно начало вылезать из зеркала. Гибкие, извивающиеся пальцы потянулись к горлу оцепеневшей Зизи. Казалось, нет на свете силы, способной остановить рвущегося на свободу духа, но внезапно упругая волна отбросила его в глубь Зазеркалья, вытолкнув из реального мира. На мгновение зеркало опустело, а потом в нем возникло отражение обычной, смертельно напуганной Зинаиды.

– Если верить зеркалу, я выгляжу не очень… – дрожащими губами произнесла Логинова, изо всех сил делая вид, что ситуация находится под контролем.

– Зазеркальное зло рвется в наш мир и выйдет вместе со своими жертвами, – глухо проговорила Маргарита. – Таков план чудовища – захватить в заложники людей, а когда их станут освобождать, выбраться вместе с ними на свободу, воспользовавшись зеркальным коридором. Мы должны оставить попытки спасения Лады и Милы. Своими действиями мы только откроем путь, по которому злые силы двинутся в наш мир. Надо смириться с потерей.

– Я так не думаю, – к Логиновой вновь вернулись спокойствие и уверенность. – Если есть шанс спасти людей, мы должны им воспользоваться.

Маргарита покачала головой:

– Иногда человек сталкивается с тем, что не в силах изменить. Он либо смиряется, либо его ждет безумие.

Глава VII «Безделушка», губившая души