По плану командующего 48-м танковым корпусом Германа Балька (еще одного злого гения для Красной Армии) его дивизии должны были нанести сосредоточенный удар из района Фастова прямо на Киев, отрезая тем самым неосторожно выдвинувшиеся на запад части 1 -го Украинского фронта. Однако первоначальный план героя боев на реке Чир принят не был. Командующий
4-й танковой армией генерал-полковник Раус посчитал его слишком смелым и решил, что сперва необходимо вернуть Житомир, а уже после, может быть, повернуть и на Киев. Рауса поддержал. Гитлер.
Первый удар 48-го ТК (15—24 ноября 1943 года) завершился взятием Житомира и окружением в районе Брусилова частей 1 -го гвардейского кавалерийского, 5-го гвардейского и 8-го гвардейского танковых корпусов.
«Теперь оставалось уничтожить русские силы внутри кольца. К 24 ноября мы захватили много пленных, атакже 153 танка, 70 орудий и 250 противотанковых пушек. На поле боя осталось 3000 убитых русских солдат.
Успех ни в коем случае нельзя было считать полным, так как русские сумели очень искусно вывести из окружения значительную часть своих сил. Практически в эти долгие и темные зимние ночи было невозможно помешать выходу даже крупных подразделений противника из кольца окружения, потому что в нем было много разрывов.
Как принято у русских, из окружения были выведены прежде всего штабы, офицерский состав и некоторые специальные подразделения, а основная масса солдат оставлена на произвол судьбы. Во всем районе Брусилова не было захвачено ни одного штаба, а среди убитых не оказалось ни одного старшего офицера. Таким путем русские сохраняли кадры для новых соединений»
Затем последовал удар в районе Радомышля (6—15 декабря), где 1-я, 7-я танковые и танковая дивизия СС «Лейбштандарте Адольф Гитлер», используя открытый правый фланг 60-й советской армии, обошли фронт Ватутина на 30 км, разгромив советские войска в районе рек Ирша и Тетерев. Наконец, в районе Ме-лени (16—23 декабря), упредив противника с ударом, те же три дивизии умудрились взять в кольцо группировку аж из семи корпусов — 4 стрелковых и 3 танковых!
«Днем 21 декабря в наш штаб была доставлена карта, найденная у убитого русского майора. К нашему удивлению, оказалось, что мы пытались окружить у Мелени не менее трех танковых и четырех стрелковых корпусов русских. Видимо, русские сосредоточивали свои силы для крупнейшего наступления от района Мелени на Житомир, и наше собственное наступление тремя танковыми дивизиями должно было показаться им необычайной дерзостью»
Уничтожение окруженных советских частей наличными силами было, конечно, неосуществимой для немцев задачей, вскоре им самим пришлось отбиваться от атак советских войск, однако запланированное наступление 1-го Украинского фронта на житомирском направлении было сорвано.