Южнее 43-я и 49-я армии штурмовали Юхнов, точнее, штурмовала город, по сути, одна 49-я И.Г. Захаркина, так как 43-я еще с концаянваря «засела» на левом берегу Угры без всякого продвижения. Нетленный образ командующего 43-й армией (относящийся, впрочем, к 1943 году) К.Д. Голубева навеки останется в памяти народной благодаря записи от 23 мая 1943 года в дневнике генерала А.И. Еременко, сменившего в ту пору М.А. Пуркаева на посту командующего Калининским фронтом:
«Что я обнаружил в 43-й армии? Командующий армией генерал-лейтенант Голубев вместо заботы о войсках занялся обеспечением своей персоны. Он держал для личного довольствия одну, а иногда и две коровы (для производства свежего молока и масла), три- пять овец (для шашлыков), пару свиней (для колбас и окороков) и несколько кур. Это делалось у всех на виду и фронт об этом знал... Смех и горе. Может ли быть хороший воин из этакого генерала? Никогда! Ведь он думает не о Родине, не о подчиненных, аосвосм брюхе. Ведь подумать только —он весит 160 кг.
КП Голубева, как трусливого человека, размещен в 25—30 км от переднего края и представляет собой укрепленный узел площадью 1—2 гектара, обнесенный в два ряда колючей проволкой. Посредине — новенький рубленый, с русской резьбой пятистенок, прямо-таки боярский теремок. В доме четыре комнаты, отделанные по последней моде, и подземелье из двух комнат... Подземелье и ход в него отделаны лучше, чем московское метро. Построен маленький коптильный завод. Голубевдер-жит человека, хорошо знающего ремесло копчения. На это строительство затрачено много сил и средств, два инженерных батальона почти
месяц трудились... Это делалось в то время, когда чувствовалась острая нехватка саперных частей для производства инженерных работ на переднем крае...»(
О том, как протекало наступление 49-й армии на Юхнов, можно судить по очередному приказу командующего Западным фронтом Жукова:
«Невыполнение задач 49-й армией, большие потери в личном составе объясняются исключительно личной виновностью командиров дивизий, до сих пор грубо нарушающих указание товарища Сталина и требование приказа фронта о массировании артиллерии для прорыва, о тактике наступления на оборону в населенных пунктах. Части 49-й армии много дней преступно ведут лобовые атаки на населенные пункты Костино, Острожное, Богданово, Потапово и, неся громадные потери, не имеют никакого успеха.