Большая Советская Энциклопедия (ДЕ)

  Н. В. Охотина.

Делеану Ливиу

Делеа'ну Ливиу (псевдоним; настоящее имя и фамилия Липа Самуилович Клигман) [8(21).2.1911, Яссы, — 12.5.1967, Кишинёв], молдавский советский поэт. До 1940 работал в Бухаресте литографом, корректором, сотрудничал в демократических журналах. Первый сборник стихов «Волшебные зеркала» вышел в 1927. В сборниках «Часы бдения» (1937) и «Белый ил» (1940) звучат ноты социального протеста. Поэт осуждает фашизм («Мечи над Испанией», 1940), выражает сочувствие угнетённым, их борьбе против капиталистического строя. Некоторые стихи написаны под влиянием символизма. В годы Великой Отечественной войны 1941—45 Д. создал вдохновенные стихи, проникнутые советским патриотизмом. В поэме «Краснодон» (1950; издана 1957 под названием «Бессмертная молодость», рус. пер. 1958) воспел подвиг героев-краснодонцев. Драматическая поэма «Волшебная булава» (1951, рус. пер. 1959) аллегорически отражает дружбу молдавского и русского народов. Лирика Д. отличается задушевностью, иногда патетичностью. Д. много писал для детей.

  Соч.: Стихурь алесё, Кишинэу, 1958; Тинереце фэрэ моарте, Кишинэу, 1967; Версурь, Кишинэу, 1967; в рус. пер. — Стихотворения, Кишинев, 1960; Песни разных времен, М., 1963.

  Лит.: Чиботару С., Кувынт деспре Ливиу Делеану, «Нистру», 1967, № 8.

  В. П. Коробан.

Делегированное законодательство

Делеги'рованное законода'тельство, издание правительствами буржуазных стран по уполномочию парламента нормативных актов, имеющих силу закона. В отличие от обычной нормоустанавливающей деятельности правительства, при Д. з. парламент отказывается от своих законодательных полномочий в пользу правительства. Акт Д. з. издаётся по вопросам, входящим в исключительную компетенцию парламента. Издавать нормы в порядке Д. з. могут как сами правительства, так и любые подчинённые им исполнительные ведомства (министерства, департаменты, управления, бюро и т.д.). Делегация законодательных полномочий парламентом правительству может быть осуществлена прямо (парламент принимает закон, в котором указывается, какой орган, по каким вопросам и на какой срок получает право издания актов в порядке Д. з.) или косвенно (парламентский закон составляется в очень общих выражениях, и применить его без соответствующей нормоустанавливающей деятельности исполнительных органов власти невозможно).

  Акты, принятые в порядке Д. з., вступают в силу либо только после одобрения их парламентской резолюцией («разрешительная процедура»), либо немедленно после издания (в последующем могут быть аннулированы парламентской резолюцией — «запретительная процедура»). Существующий в буржуазных странах парламентский (Великобритания, Австралия, Новая Зеландия) и судебный (США, Филиппины) контроль над Д. з. носит сугубо формальный характер.

  Получившее широкое распространение в эпоху империализма Д. з. открыто противоречит провозглашённым ранее демократическим принципам буржуазного конституционализма и парламентаризма, т.к. оно резко сокращает права и компетенцию выборных законодательных органов. Конституции многих буржуазных государств (США, Бельгии, Швейцарии, Дании) либо запрещают Д. з., либо не содержат положений, предусматривающих его, тем не менее оно применяется и в этих странах. Конституции буржуазных государств, принятые после 2-й мировой войны 1939—45 (Италия, ФРГ, Франция), прямо предусматривают возможность Д. з.

  Многие современные буржуазные специалисты по проблемам государства и права оправдывают распространение Д. з. возрастающей сложностью государственного управления и необходимостью специальных познаний для этого. В этих условиях, считают они, парламент должен ограничиться закреплением в законах общих принципов, уступив право их детализации тем ведомствам, которые обладают соответствующей технической квалификацией. В действительности, однако, Д. з. представляет собой одно из наиболее откровенных выражений кризиса буржуазного парламентаризма и законности, является проявлением бесконтрольности правящих кругов.

  А. А. Мишин.

Деледда Грация

Деле'дда (Deledda) Грация (27.9.1871, Нуоро, Сардиния, — 15.8.1936, Рим), итальянская писательница. Принадлежала к веристской школе (см. Веризм). Главная тема её многочисленных романов и повестей — жизнь сардинских крестьян и батраков, в которой господствует рок, принимающий форму непреодолимой страсти; от неё спасает лишь религия («Элиас Портолу», 1903). Прозу Д. отличают тонкий психологизм, лирические описания сардинской природы. Нобелевская премия (1926).

  Соч.: Romanzi e novelle, v. 1—4. Mil., 1955 — 59; в рус. пер. — Одиночество, М., 1912; Пепел, М., 1915; Тоскующие души, М., 1918; Сардинские рассказы, П., 1919; [Новеллы], в кн.: Итальянские новеллы. 1860 — 1914, [вступ. ст. Б. Г. Реизова], М. — Л., 1960; Свирель в лесу. Рассказы, [ст. И. Володиной], М., 1967.

  Лит.: Storia della letteratura italiana, v.8, Mil., 1968.

Делеклюз Луи Шарль