В СССР издаётся много классических иностранных книг и книг современных авторов в переводах с языков народов социалистических стран, а также произведения современных прогрессивных писателей Запада.
Советская Д. л. — явление принципиально новое в истории мировой культуры. Впервые в мире она стала подлинно народной; по своему идейно-художественному уровню она стоит в одном ряду с литературой для взрослых. Советская Д. л. воспитывает своих читателей в духе революционных традиций и является важной областью общественного, нравственно-эстетического воспитания подрастающего поколения. Неустанную заботу о Д. л. проявляют Коммунистическая партия и правительство Советского Союза (см. пост. ЦК КПСС «О мерах по дальнейшему развитию советской детской литературы», принятое в 1969). Переводы лучших произведений советских детских писателей издаются почти на всех языках мира.
К. Чуковский. «Крокодил». Илл. Ре-ми (1916).
В. Маяковский. «Детям» (Москва, 1948). Илл. А. Ф. Пахомова.
В. Хауф. «Карлик Нос» (Москва, 1938). Илл. Б. Е. Ефимова.
Ж. Верн. «Дети капитана Гранта». Илл. Э. Риу (1881).
«Детская литература» (журнал)
«Де'тская литерату'ра»,
1) ежемесячный литературно-критический и библиографический журнал, посвящённый вопросам истории, теории и критики литературы и искусства для детей, а также организации детского чтения. Выходит с января 1966 в Москве. Орган Союзов писателей СССР и РСФСР и Комитетов по печати при Совете Министров СССР и РСФСР. Предназначен для специалистов в области детской литературы и руководителей детского чтения. Имеет постоянные рубрики и разделы: публицистика, критика и теория, история детской литературы и журналистики, детская литература народов СССР, зарубежная детская литература, оформление детской книги; в помощь учителям начальной школы ведётся раздел «В библиотечку учителя», для родителей — «Родительский университет» и т.д. Тираж журнала (1971) 80 тыс. экземпляров. 2) Бюллетень, издававшийся Критико-библиографическим институтом в 1932—1935 (в 1933—34 под названием «Детская и юношеская литература», с 1935 — «Д. л.»); в 1936—41 выходил как литературно-критический и библиографический журнал, орган ЦК ВЛКСМ.«Детская литература» (издательство)