Большая Советская Энциклопедия (ЛИ)

  Во 2-й половине 50-х гг. определился современный этап развития литовской литературы. Идеи социалистического гуманизма плодотворно сказались на творчестве многих писателей, которые глубже стали использовать национальные традиции литературы и искусства, расширять интернациональные мотивы, анализировать сложный внутренний мир современного человека, искать новые средства художественного изображения. Колоритные картины народной жизни были созданы в романах «Вилюс Каралюс» (кн. 1—2, 1956) Симонайтите, «Повстанцы» (1957) Миколайтиса-Путинаса, «Проданные годы» (т. 1—2, 1957—1969) Балтушиса и др. На новую ступень подняли современный литовский роман Авижюс («Деревня на перепутье», 1964; «Потерянный кров», 1971), Беляускас («Цветут розы алые», 1959; «Каунасский роман», 1966), И. Микелинскас (р. 1922; «Водоноска», 1964), Слуцкис («Лестница в небо», 1963; «Жажда», 1968, русский перевод 1969) и др., углубившие в нём социально-психологический анализ. В новеллистике ярко проявили себя А. Баужа (р. 1908), Г. Корсакене (р. 1910), Р. Ланкаускас (р. 1932), А. Поцюс (р. 1930) и др. Литовская поэзия завоевала одно из ведущих мест в советской поэзии. Книга стихов «Человек» (1961) Межелайтиса, «Час бытия» (1963) Миколайтиса-Путинаса, поэмы «Кровь и пепел» (1961), «Стена» (1965) Ю. Марцинкявичюса (р. 1930) и др. глубоко затронули проблемы современного мира и человека, открыли новые возможности ассоциативного мышления, лирической исповеди, драматизма и лироэпики. Значительный вклад в литовскую поэзию внесли также А. Балтакис (р. 1930), Ю. Вайчюнайте (р. 1937), Я. Дягутите (р. 1928), А. Жукаускас (р. 1912), А. Малдонис (р. 1929), М. Мартинайтис (р. 1936), Э. Матузявичюс (р. 1917), П. Ширвис (р. 1922) и др. В области драматургии преобладают нравственно-психологические коллизии, которые решаются как на современном, так и на историческом материале: «Геркус Мантас» (1957), «Любовь, джаз и дьявол» (1967) Грушаса, «Миндаугас» (1968), «Собор» (1971) Марцинкявцчюса, пьесы А. Грицюса (1899—1972), К. Саи (р. 1932), В. Милюнаса (р. 1916), В. Римкявичюса (р. 1930), Р. Самулявичюса (р. 1937), Д. Урнявичюте (р. 1932) и др. Плодотворно используются формы поэтической драмы, гротеска, трагикомедии и т.д.

  В области детской и юношеской литературы наиболее значительные произведения создали К. Кубилинскас (1923—62), Межелайтис, А. Матутис (р. 1923), Слуцкис, В. Пяткявичюс (р. 1930), В. Даутартас (р. 1927), Сая, А. Дебите (р. 1915), В. Пальчинскайте (р. 1943).

  Фундаментальным литературоведческим трудом является академическая «История литовской литературы» (т. 1—4, 1957—68), написанная коллективом авторов под руководством К. Корсакаса. В разработку актуальных проблем современного развития литовской литературы и литературного наследства большой вклад внесли К. Амбрасас (р. 1931), В. Аряшка (р. 1927), А. Бучис (р. 1939), В. Ванагас (р. 1930), К. Довейка (р. 1912), В. Галинис (р. 1924), Л. Гинейтис (р. 1920), В. Заборскайте (р. 1922), А. Залаторюс (р. 1932), Я. Жекайте (р. 1926), В. Кубилюс (р. 1928), И. Ланкутис (р. 1925), Ю. Лябядис (1913—70), Р. Микшите (р. 1923), Б. Пранскус-Жалёнис, Д. Саука (р. 1929), А. Самулёнис (р. 1936) и др.

  Лучшие достижения литовской литературы стали достоянием читателей советских республик и зарубежных стран. Книги литовских писателей переведены на 32 языка народов СССР и на 20 иностранных языка. В 1940—72 на языках народов СССР издано 749 книг литовских авторов (в том числе 517 — на русском языке, 60 — на латышском, 37 — на украинском, 24 — на эстонском языке). Произведения литовской литературы на языки др. народов СССР переводили Н. Тихонов, Д. Бродский, С. Map, В. Державин, В. Звягинцева, М. Зенкевич, М. Петровых, П. Антокольский, Л. Озеров, П. Бровка, М. Танк, Д. Вааранди, М. Чаклайс, Б. Саулитис, М. Бажан, М. Рыльский и др. На литовский язык переведено в 1941—1970 1825 книг писателей народов СССР (в том числе 1543 — русских, 84 — украинских, 79 — латышских, 46 — эстонских писателей).

  Союз советских писателей Л. был создан в 1941 и возглавлен П. Цвиркой. В годы войны в Москве было учреждено Бюро литовских советских писателей (1942). 1-й съезд СП Л. состоялся в 1945, 2-й — в 1954, 3-й — в 1959, 4-й — в 1965, 5-й — в 1970.

  Лит.: Очерк истории литовской советской литературы, М., 1955; Lietuviu literaturos istorija, t. 1—4, Vilnius, 1957—68; Korsakas К., Literatura ir kritika, Vilnius, 1949; его же, Literaturu draugyste, Vilnius, 1962; Puskinas ir lietuviu literatura, Vilnius, 1950; Pranskus B., Proletarine lietuviu literatura, Vilnius, 1964; Taribu Lietuvos rašytojai, Vilnius, 1967; Didžioji Spalio socialistine revoliucija ir lietuviu lteratura, Vilnius, 1967; Lietuviu grožine literatura TSRS tautu kalbomis, [Библиография], Vilnius, 1968; Šiuolaikines lietuviu literaturos bruožai, Vilnius, 1969; Literaturinio gyvenimo kronila, Vilnius, 1970.

  И. Ланкутис.

  XV. Архитектура и изобразительное искусство