В 1935—43 член Президиума и Секретариата ИККИ. Т. предостерегал от недооценки опасности фашизма, от упрощённого отождествления его с капитализмом, совместно с Г.
В 1937—39 в период антифашистской войны испанского народа (1936—39) Т. по поручению ИККИ работал в Испании по оказанию помощи испанской компартии в организации отпора фашистским испанским мятежникам и итало-германским интервентам. В 1939 вновь возглавил «заграничный центр» КПИ во Франции. В сентябре 1939 был арестован в Париже и пробыл в заключении до 1940. Во время 2-й мировой войны 1939—45 Т. в 1940—1944 жил в СССР, выступал по московскому радио (вещание на Италию) под псевдонимом Марио Корренти; в марте 1944 вернулся в Италию; стал вдохновителем политики национального единства в борьбе за изгнание немецко-фашистских войск, оккупировавших Италию в 1943. В 1944—46 участвовал в правительствах П. Бадольо, И. Бономи, Ф. Парри и А. Де Гаспери — в качестве министра без портфеля, затем министра юстиции и заместителя премьер-министра. В послевоенные годы Т. руководил работой по построению массовой коммунистической партии и её борьбой за создание широкого антимонополистического союза, за улучшение материального и правового положения трудящихся, за мир и социализм. Т. активно выступал за укрепление единства международного коммунистического и рабочего движения на основе принципов пролетарского интернационализма, солидарности и сотрудничества. С 1944 Т. — директор теоретического органа Итальянской коммунистической партии (ИКП, название компартии Италии с 1943) — журнала «Ринашита» («Rinа'scita»).
В 1946—47 был депутатом Учредительного собрания. С 1948 депутат парламента, председатель парламентской группы компартии; с ноября 1949 вице-председатель Комиссии по иностранным делам палаты депутатов. В июле 1948 был тяжело ранен в результате покушения, инспирированного международной и внутренней реакцией. Неоднократно приезжал в СССР. Участвовал в работе международного Совещания представителей коммунистических и рабочих партий (Москва, 1957).
Т. — автор работ по вопросам теории и практики рабочего движения, историческому материализму и научному коммунизму, истории социалистических учений и международного рабочего движения, истории Италии и пр. Большое место в работах Т. послевоенного периода заняла разработка программы пути Италии к социализму, т. е. программы завоевания власти рабочим классом и его союзниками и преобразования итальянского национального общества с учётом социально-исторических особенностей Италии.
Т. последовательно выступал за дружбу с Советским Союзом.
Т. умер в Крыму, куда приехал на отдых. Похоронен в Италии, в Риме.