Большая Советская Энциклопедия (ЗВ)

  В вооруженных силах Франции установлены З. в.: солдаты в сухопутных войсках и ВВС — рядовой 2-го, 1-го класса (soldat de 2^e, de 1^e classe), капрал (caporal), старший капрал (caporal-chef); в ВМС — матрос (matelot), матрос-специалист (matelot bréveté), старший матрос 2-й, 1-й статьи (matelot bréveté de 2^e, de 1^e classe); унтер-офицеры в сухопутных войсках и ВВС — сержант (sergent), старший сержант (sergent-chef), главный сержант (sergent-major), старшина (adjudant), главный старшина (adjudant-chef), аспирант (aspirant): в ВМС — старшина 2-й, 1-й статьи (second maitre 2^e, 1^e classe), старшина (maitre), первый старшина (premier maitre), главный старшина (maitre principal), аспирант (aspirant); офицеры в сухопутных войсках и ВВС — младший лейтенант (sous lieutenant), лейтенант (lieutenant), капитан (capitaine), майор (commandant), подполковник (lieutenant-colonel), полковник (colonel): в ВМС — мичман 2-го, 1-го класса (епseigne de vasseau 2^e, 1^e classe), лейтенант (lieutenant), капитан корвета (capitaine de corvette), капитан фрегата (capitain de fregate), капитан корабля (capitain de vaisseau); генералы в сухопутных войсках и ВВС — бригадный генерал (général de brigade), дивизионный генерал (général de division), корпусный генерал (général de corps d'armee), армейский генерал (général d'armee), Маршал Франции (maréchal de France); адмиралы— контрадмирал (contre-amiral), вице-адмирал (viceamiral), вице-адмирал эскадры (viceamiral d'escadre), адмирал (amiral).

  В вооруженных силах ФРГ установлены З. в.: солдаты в сухопутных войсках и ВВС — рядовой (Grenadier, Jäger, Panzerschütze, в ВВС — Flieger), ефрейтор (Gefreiter), обер-ефрейтор (Obergefreitcr), хаупт-ефрейтор (Hauptgefreiter); в ВМС — матрос (Matrose), ефрейтор; унтер-офицеры в сухопутных войсках и ВВС — унтер-офицер (Unteroffizier), штабс-унтер-офицер (Stabsunteroffizier), фельдфебель (Feldwebel), обер-фельдфебель (Oberfeldwebel), хаупт-фельдфебель (Hauptfeldwebel), штабс-фельдфебель (Stabsfeldwebel), обер-штабс-фельдфебель (Oberstabsfeldwebel); в ВМС — маат (Maat), обер-маат (Obermaat), боцман (Bootsmann), обер-боцман (Oberbootsmann), штабс-боцман (Stabsbootsmann), обер-штабс-боцман (Oberstabsbootsmann); офицеры в сухопутных войсках и ВВС — лейтенант (Leutnant), обер-лейтенант (Ober-leutnant), капитан (Hauptmann), майор (Major), оберст-лейтенант (Oberstleutnant), оберст (Oberst); в ВМС — лейтенант цур зе (Leutnant zur See), обер-лейтенант цур зе (Oberleutnant zur See), капитан-лейтенант (Kapitänleutnant), корветтен-капитан (Korvettenkapitän), фрегаттен-капитан (Fregattenkapitän), капитан цур эе (Kapitän zur See); генералы в сухопутных войсках и ВВС — бригадный генерал (Brigadegeneral), генерал-майор (Generalmajor), генерал-лейтенант (Generalleutnant), генерал (General); адмиралы — адмирал флотилии (Flottillenadmiral), контрадмирал (Konteradmiral), вице-адмирал (Vizeadmiral), адмирал (Admiral).

  Лит.: Свод законов Российской империи, дополненный по Продолжениям 1906. 1908, 1909. 1910 гг. и позднейшим узаконениям 1911 и 1912 гг., 2 изд., кн. 1, т. 3, кн. 1, СПБ. 1913, ст. 244 и приложения, с. 608, 1739; Свод военных постановлений 1869, [4 изд.], кн. 7, СПБ, 1892; Свод морских постановлений, кн. 8, изд. 1886, СПБ, 1887; Глиноецкий Н. П., Исторический очерк развития офицерских чинов и системы чинопроизводства в русской армии, «Военный сборник». 1887, № 4; Сборник законов СССР и указов Президиума Верховного Совета СССР 1938—1961, М., 1961; Закон СССР о всеобщей воинской обязанности, М., 1967; Устав внутренней службы Вооруженных Сил Союза ССР, М., 1969.

  А. Д. Кулешов.

Звания почётные