Больше чем писатель

– Он предложил открыть рубрику «Путешествия, приключения, фантастика». Старики сказали, что фантастика – это баловство, литература «второго сорта», противились, но он настоял на своем и окунулся в эту работу с головой. Он связался с Борисом Стругацким, консультировался с другими сильными авторами. Герт вел переписку с Ленинградом, Новосибирском, другими городами, где были сильные писатели-фантасты. Это принесло плоды – в редакцию стали присылать рукописи по научной фантастике. Однажды постучался мальчик – Сергей Лукьяненко. Сегодня это очень известный писатель, автор знаменитых «Дозоров», – поделилась Надежда Чернова.

Продолжая воспоминания, писательница рассказала о первых годах работы в отделе прозы журнала «Простор». В то время под началом Юрия Герта она постигала науку редактирования текстов, малых и больших литературных форм. Обучая ее, как молодого сотрудника, он проговаривал все нюансы, обращал внимание на детали, необходимые в работе редактора.

– Он гонял меня как сидорову козу и в один прекрасный день решил, что мне уже пора доверить серьезную рукопись, сказал: будешь редактировать новый роман Симашко. Тут я вообще упала в обморок. Ну, правда, Симашко я к тому времени знала, дружила с его дочерью Риммой. Но одно дело – отец подруги, а другое – большой писатель… Герт наставлял: «Не бойся, главное, не уступай ему, проявляй в редактуре твердость». Но Морис меня обезвредил с ходу. Он со мной был исключительно на «вы», пришел в отличном костюме с Эйфелевой башней на лацкане, был надушен дорогим парфюмом, принес коробку конфет… Наша редактура проходила так: мы пили чай, ели конфеты и мирно расставляли знаки препинания. Герт иногда отрывался от работы, с усмешкой на нас глядел и говорил: «Симашко, не развращай мне молодого сотрудника». Наконец мы решили, что работа сделана, вручили рукопись Герту – и тут началась буря. Когда он прочитал все это дело, разнес мою редактуру в пух и прах, нашел много недочетов и провалов. Пришлось доделывать работу. Симашко противился, были жаркие споры, но в итоге пришли к соглашению о необходимости редактуры по замечаниям Герта. Это было для меня школой, – рассказала Надежда Чернова.

 Народный писатель Казахстана, поэт, прозаик, публицист, заместитель главного редактора журнала «Простор» Любовь Шашкова поблагодарила организаторов за идею проведения конференции: наследие Юрия Герта важно сохранять, оно должно быть живым материалом для исследователей и читателей. Она напомнила о книге «Семейный архив», которую Юрий Герт издал, живя в США. В ней собраны ценные воспоминания Юрия Герта о писателях, с которыми ему довелось общаться. К слову, круг общения у него был широк.

«Простор» планирует публиковать отрывки из этой книги. Эти живые очерки помогут экспертам в работе над историей отечественной литературы, а читатели получат представление о замечательной эпохе становления и развития «Простора» и других изданий, а также литературы в целом.

Юрий КАШТЕЛЮК,

журналист