Большие гонки

- У этого компьютера один входной и один выходной каналы. Легкая добыча для местных ангелов сети. Здесь есть ангелы сети, босс?

- Не знаю. Попробуем проверить.

- Предупреждаю, отыскать нас им будет легче легкого. Как, впрочем, и уничтожить меня. Здесь повсюду такие уровни секретности, каких я даже в базах данных Корпуса МС и Космических сил не встречал. Всякая попытка просто коснуться особых программ тут же сопровождается требованием предъявить пароль. Это все, что мне удалось раздобыть.

- Выходит, плохи наши делишки? Тогда не будем спешить. Можешь отыскать легальный доступ?

- Здесь есть с полдюжины открытых сайтов. Например, библиотека в Луна-сити или сайт «Аристилл Инвестмент Труп». По существу, это все, чем располагает мсье Темная Туча. Кстати, интересная деталь, касающаяся нашего гостеприимного хозяина, босс. Он вовсе не американец индейского происхождения.

- Уверен? А выглядит как самый настоящий индеец.

- Здесь есть его медицинская страховка, в ней генная карта. Согласно геному, он стандартный европеец - точнее, кавказец, ведущий свое происхождение от англичанина, немца и, возможно, француза. Кто из них мужчина, кто женщина, установить не могу. Чего точно нет, так это монгольских предков.

- Отлично, - пробормотал Трент. - Выходит, его внешность - это работа опытного биоскульптора. Он тут же сформулировал запрос:

- Джонни, есть ли на Луне биоскульпторы и торговцы - инскинами?

- Минуточку.

- Постой, это не все. Команда: «отыскать информацию о лунном населении - все, что можно достать в открытом доступе. Далее: лунные карты, все о бизнесе, миротворцах и дальнепроходцах. Попробуй найти данные об «Эризиан Клау» и ребятах из «Общества Джонни Реба». Еще о местных властях и мафиозных структурах, прежде всего, о китайцах и их триадах». Я что-нибудь упустил?

- Да. Тебе, босс, необходимо ознакомиться с пособием для гостей и иммигрантов «Как выжить на Луне». Автор - некий М. Гарсия. К этому пособию прилагается список дополнительной литературы. Смотри, какое захватывающее название: «Быстро научиться или умереть!» Так, посмотрим. Здесь рассказывается, как выбрать скафандр, как его надевать, как обращаться с начинкой. Как поступить, если ваш роллигон или вездеход попал в аварию. Что делать, если вы оказались в опасности во время пользования Пулей. Клянусь, босс, здесь так и сказано - Пуля! Есть сведения о приемах оказания первой медицинской помощи людям, попавшим в различные опасные ситуации - от разгерметизации скафандра до длительного пребывания под прямым воздействием солнечных лучей. Здесь приведены семнадцать примеров наиболее распространенных несчастных случаев, которые поджидают гостей и иммигрантов на Луне. Босс, необходимо выучить все семнадцать, если не желаешь отбросить здесь коньки.

Услышав последнее выражение, Трент вздохнул и решил, что одной настройкой эмоциональных цепей не обойдешься. Придется еще поработать над лексикой.

Между тем Джонни Джонни прежним противно-унылым голосом продолжал настаивать:

- Босс, непременно ознакомься с этой книжкой. Она очень полезна.

- Ты так считаешь?

- Конечно. Мало ли... - В голосе Джонни Джони звучала откровенная озабоченность. - Во второй главе есть раздел, касающийся скафандров и прочего защитного снаряжения. Например, броневая защита последней конструкции «рыбья чешуя». Босс, очень рекомендую купить скафандр, покрытый «рыбьей чешуей». Столько наворотов!

- Сохрани в памяти.

- Сделано.

- Теперь давай за работу.

Книга действительно оказалась на редкость интересной. Взять хотя бы главу, касающуюся Лунета.

Некоторые из вас на Земле увлекались танцами в Информационной сети. Вполне возможно, что вы испытываете желание заняться этим же во время посещения Луны.

Ни в коем случае! Выбросите эту мысль из головы, если хотите приятно провести время на нашем естественном спутнике.

На Земле попытка станцевать в сети всего лишь административно наказуемый проступок. На Луне хакерство считается серьезным уголовным правонарушением, за которое обязательно следует соответствующее наказание: высылка на Землю, исправительные работы или даже смертная казнь.

Расстояние между Землей и Луной свет проходит примерно за полторы секунды. Если считать в обе стороны, получается три секунды. Ясно, что при такой задержке в передаче данных

Информационная сеть на Луне должна быть независимой от земной. В Инфосети, где имеются сотни миллионов интерфейсов, где насчитывается более девяти миллиардов пользователей (из них три миллиарда работают в сети ежедневно, а более шести миллиардов пользуются ею время от времени), отследить правонарушителей, пренебрегающих правилами поведения в виртуальном пространстве, просто невозможно. Несмотря на героические усилия сотрудников земной Службы наблюдения за сетью, только вопиющие нарушения принятого законодательства привлекают их внимание.