Суббота, середина ноября.
Агата прибывает в Торонто и останавливается в гостинице “Кинг Эдвард”. Обедает с миссис Митчелл и Хаббсом, старым другом, который ведет ее на футбольный матч. Чай у генерала и миссис Митчелл.
Воскресенье, середина ноября.
Визит в церковь и ланч с Митчеллами.
Понедельник, середина ноября.
Агата посещает Ниагарский водопад, а вечером приезжает в Нью-Йорк, где останавливается у тети Касси на Риверсайд-драйв. Они ужинают в ресторанах и, по отдельной просьбе Агаты, в кафе самообслуживания. Также посещают невестку тети Касси, миссис Пирпонт Морган.
24 ноября.
Арчи и Белчер приезжают в Нью-Йорк.
25 ноября.
Миссия уплывает из Америки на пароходе “Маджестик”.
1 декабря.
“Маджестик” приходит в Саутгемптон.Хронологию составил Джон Гарт