Теперь к главному персонажу этого года – Псаки. Удачная фамилия для русского языка! Она сейчас везде говорит, что русские неправильно переводят её высказывания. Некоторые выражения про неё действительно трудно перевести. Да, я опубликовал в Интернете фразы, перевести которые невозможно: «Псаки в глаза божья роса» и «Если американцы верят тому, что говорит Псаки, значит, они псакины дети». Но когда она сама говорит: «Мы пошлём наш американский флот к берегам Белоруссии», – что тут можно неправильно перевести? Лукашенко завис после этой фразы, попросил карту Белоруссии, думал, может, чего недоглядел, пока в школе учился…
Правда, недавно она всё правильно сказала про малазийский «Боинг». Все знают, что уже есть серьёзные доказательства того, что «Боинг» сбил украинский лётчик, но об этом молчат. Первый раз, когда мне понравилось её высказывание. Она сказала: «Малазийский «Боинг» упал, потому что был тяжелее воздуха». Главное, с этим спорить трудно.
Но, к сожалению, мир её слушает. Европа стала шахматной доской Америки. И теперь швейцарские власти под давлением Америки тоже вводят санкции против России. Часы «ролекс» будут стоить на 20 процентов дороже… Что учителя в Сибири делать будут? Представить себе не могу, как они без «ролексов»?
Конечно, наше гламурьё переживает: ой, не будет фуагра, не будет бурело, борелло, рыгалло, – они любят всё это. Не будет пиццы «4 сыра». Не переживайте. Будет. Она будет собираться из «Пошехонского», «Адыгейского», «Костромского» и «Российского» сыров.
Новый словарь:
Аннексия – Крым-тютю.
Санкция – ай-ай-ай за Крым-тютю.
Дача Путина в Крыму – Крымль.
Надо попросить Зураба Церетели сделать новый памятник 500 метров высотой – Христофор Колумб стоит с замком и надпись: «Колумб закрывает Америку».
Можно наладить производство картонных игрушек. С лицом Джен Псаки – «дурилка картонная». С лицом Обамы – мягкая игрушка с украинским названием «Це барашка». С лицом Порошенко – «Це парашка».
На днях Владимир Путин официально заявил, что в ответ на экономические санкции против России он будет вынужден исключить США, Францию, Канаду, Великобританию, Италию, Японию и Германию из «Большой восьмёрки».
2015
Ухи нет в волжских городах. Нет ухи! Вы представляете? Сплошные сибасы и дорадо. На Волге – средиземноморская рыба! А Медведев нам рассказывает глупости о том, что у нас будут свои продукты. У него, может, и будут. Если он сам пойдёт и вырастит…
Наш народ думает, что плохо живёт из-за санкций. Но дело-то не в них, а в экономике. И без санкций мы бы жили не лучше. У нас же нет производства. Не агрономы руководят сельским хозяйством, равно как Министерством здравоохранения руководят не врачи, а Министерством просвещения – не учителя. Так повсюду, во всех отраслях… И при чём тут санкции?
Классная фамилия у нынешнего премьер-министра Греции – Ципрас. Особенно для греческого салата подходит. Есть «Цезарь», а теперь будет ещё и «Ципрас». Как вы думаете, что может быть общего между Ципрасом и Задорновым? Ну ничего, казалось бы, да? А вот есть! Мы в одном санкционном списке на Украине. Я между Ципрасом и Кобзоном. Не зря жизнь жил. Когда меня лишили права въезда на Украину, конечно, это было для меня страшно. Страшнее было, только когда мне в Гондурасе запретили заплывать за буйки. Ну ладно, я-то уже привык, переживу. Но как Ципрас без Украины?
Недавно Путин опубликовал «Послание Федеральному собранию». Слово правильное, это от слова «послать».
Есть у нас такая женщина в Центробанке. Эльвира Наебул… Ой, Набиулина. Извините, простите, язык поскользнулся. Один из её заместителей выдал в эфире, тоном, обнадёживающим домохозяек: «Флуктуация рубля наконец-то достигла своего эквилибрума». Ау! Ты сейчас кому пудрил мозги?
Знаете, что погано? Говорят: «Путешествуйте по России!» Как? Цены-то гораздо выше, чем в Европе. Человеку с Урала на Байкал съездить станет дороже, чем полететь в Египет. А наши ещё отели поназывали «Зе бест рашн Манчестер», там у входа девушка стоит «фейс деск» и «Икс-Би» продаёт на Пасху. В самом отеле соответственно: мойкинг, туалетинг, писинг и какинг. Вся Россия в этих менеджерах-идиотах погрязла. Но Медведев уговаривает путешествовать по России! Ну был я недавно на Байкале – это очень дорого.
И цены всё время растут. Как только Медведев или Путин скажут, что цены не будут расти – тут же вырастают! Манная крупа подорожала. Как это от нефти зависит? Но наше производство так и не создано. Ходишь в разных городах по лавкам – наши только матрёшки и майки с лицом Путина. Путина скоро уже на носках и на трусах будут печатать: справа Медведев, слева Путин – двуглавый орёл такой.
В год обезьяны появились игрушечные мартышки, раскрашенные триколором. Сделайте ещё с портретом Путина обезьянку. Окончательная бессовестность!