Большой шеф Красной капеллы: Впервые в мире беседы с Леопольдом Треппером

— А почему Кент должен знать? Вы думаете, что нет вещей, о которых, кроме меня, никто не знает? Депеша предназначена Отту, а вы отдали Кенту. Дело в том, что время от времени для ориентации главных резидентов направляют им некоторые сведения.

Через неделю пришли новые сведения — сколько дивизий погибло на фронте после Сталинграда и во время Сталинграда. Уточнили сведения, и Гиринг сказал, что цифры примерно верные. Конечно, в прессе это не публиковалось.

Здесь начинается второй этап игры, который убедил меня в том, что Центр снова находится в седле на лошади. Судьба игры теперь уже не в моих руках. Пусть решает Центр, как все пойдет. Здесь мне надо только досматривать, чтобы не сорвать игры. Улучшение положения произошло в апреле, когда меня перевели в Нейи в салон-тюрьму. Мне дали как адъютанта Кана. Там же находился и радист, который должен был контролировать Каца. Это был один из работников Шумахера, который раньше был в Лионе. Он имел связь в Париже через девушку-связистку с Гарри^{79}. Он должен был выяснять через Каца мои истинные настроения.

От апреля до 15 августа все шло своим порядком. Мне никогда не предлагали контроля шифровок, но постоянно консультировались со мной. Происходили такие вещи, которые требовали всегда быть начеку.

Из Центра приходили задания, что нам нужно узнать, твердые требования. Запрашивали, какие дивизии ушли на фронт, куда переброшены. Я говорю — чего удивительного, в Центре же знали наши возможности. Дадите правильный ответ, ваше дело, не дадите, тоже ваше дело. Решался вопрос, когда надо приступить ко второму этапу, к информации о переговорах немцев с союзниками и т. д. В это время, в июне, сильно заболел Гиринг, прислали Паннвица, и первое, с чем он пришел, — с утверждением, что Гиринг сильно затянул полицейскую часть операции. Что теперь надо переходить к решающим действиям в игре. Пришел с большими планами. Строил планы подготовить встречу с кем-то из представителей Центра, который должен был явиться для встречи со мной, где бы говорилось о созданной обстановке. В то же время Паннвиц считал — нельзя вести игру в крупных масштабах, если я буду находиться под арестом. Проектировалось мое освобождение, я должен был жить в Париже, чтобы быть на виду. На всякий случай к этому времени у меня уже были подготовлены и документы, и деньги. Я уже выезжал без большой охраны. Был со мной Берг, шофер, еще один и я. В кармане у меня всегда было 500 франков на тот случай, если мы попадем в какое-то затруднительное положение.

Самое трудное началось в августе 1943 г. В августе был арестован Дюваль (Пориоль). Был арестован по делу, которое не имело никакого отношения к нашим делам. Дюваль, получив указания, в феврале исчез. Уехал в Марсель. Прошло несколько месяцев, и он вернулся, уверенный, что теперь все в порядке. Но в Париже гестапо удалось накрыть какую-то радиоточку, и там стали выспрашивать, кто приходил чинить радиоаппаратуру. В результате Дюваль совсем случайно был арестован по линии французской полиции совместно с немцами. Он три недели находился в тюрьме, и немцы об этом не знали, что арестовали Пориоля.

Потом как-то удалось это установить. Дюваль был первым человеком через которого проходила связь. За два-три дня до моего ареста у нас была с ним встреча, я передал ему материалы, которые он переправил дальше. Весь тот важнейший материал, переданный через Жюльетт не в шифрованном виде, а так, чтобы в случае провала только затруднить прочтение хотя бы на полдня. Разобраться в польском, французском и еврейском языке, когда все смешано, сразу трудно.

Как-то врывается Берг и говорит:

— Знаете что произошло?! Дюваль арестован. Теперь наконец будем знать все.

С того момента я жил с месяц в ожидании — выдержит Дюваль или не выдержит допросов. Каждый день, когда раскрывалась дверь, я был готов к вести, что я раскрыт, что это мой конец. Стоял вопрос так — решиться бежать не так просто. А если Дюваль выдержит, я сорву игру. В течение месяца Дюваль ничего не сказал. Об этом я узнавал от Берга, который доверял мне все больше. Утверждал, что содержания материалов, которые он получал, не знает. На этом стоял. Спрашивали о материалах, переданных через Жюльетт. Подтвердил, что получил и переправил. Спросили — сколько было материалов? Ответил — один. Ему всячески грозили. Арестовали жену с ребенком. Потом освободили и установили наблюдение. Дюваль выдержал месяц, я был уверен, что он выдержит теперь до конца. И вот вторая бомба — Лион. 10 сентября гестапо обнаружило в Лионе очень много шифровок. В команде были уверены, что они будут расшифрованы и удастся через них узнать многое. Берг сказал, что приехали уже специалисты. Раз я видел их. Теперь у меня была почти уверенность, что дело плохо. Назрел момент попытки к бегству, раз пришел Берг и сказал — началась расшифровка депеш. Я говорил с Кацем (Рене) о побеге. Первый вариант был бежать с ним из Нейи. Риск был большой, но можно было надеяться на успех — охранники были словаки. Кац отказался, боялся за семью.