Большой словарь мата. Том 1

У них в доме шестнадцать кошек и черепаха. – Ни хуя себе зоопарк! (Анциферов); – Петров! Я! – Иванов! – Я! – Мудашвили! – Я! – Ни хуя себе фамилия! – Я! (Фольк);

2.0.1.0. что. Со знач. прил.

[Приятный, доставляющий положительные эмоции].

Ни хуя себе погодка: как солнце-то светит! (Буй);

2.0.2.0. что. Со знач. прил. качественный, тщательно сделанный].

… Ни хуя себе словарь: прямо энциклопедия русской жизни! (Буй);

2.0.3.0. что. Со знач. прил.[Странный].

Писатель сложил своё впечатление от ушагавшего в магазин Толечки и его манер в форму вырвавшегося у него довольно грубого восклицания: «Ни хуя себе гостеприимство!» (Лимонов. Укрощение 26);

2.0.4.0. кто. Со знач. прил. В сочет. с сущ. Употр. для наивысшей оценки кого-л. – Выдающийся по своим качествами.

Я прицелился и стрельнул и попал… / Ох, ни хуя себе я снайпер! (Мастурбатор. Люди); Утром в темноте, идя на работу, я за шесть минут совершал экскурс по всей мировой литературе – столько в мою голову каждый раз лезло строчек. Ни хуя себе официант! (Лимонов. Эдичка 58);

2.0.5.0. кто. Со знач. прил. В сочет. с сущ. Употр. для отрицательной оценки чего-л.[Неприятный по своим характеристикам, качествами

Ни хуя себе погодка: все ноги промочил. (Буй);

2.1.5.1. кто. Со знач. прил. В сочет. с сущ. Употр. для отрицательной оценки чего-л.[Неприятный своей неожиданностьк».

Ни хуя себе заявочки! В школу он не пойдет, двоечник хренов! (Буй);

2.0.6.0. кто. Со знач. прил. В сочет. с сущ. Употр. для отрицательной оценки кого-л.[Имеющий слабую способность воспринимать новую информацию, думать и понимать].

Ни хуя себе лингвист. Хуйню какую-то понаписал – поток сознания. (Буй);

3.0.6.1. Со знач. нареч. В сочет. с глаг. Употр. для наивысшей оценки какого-л. действия.[Очень качественно, профессионально].

Легкая вспышка, сизый дымок, / Откудахтался Мишка, отпел голубок. / Ни хуя ж себе стрельнул я из ружья, / Ах, спасибо за это, целкость моя! (ХЗ. На-ебенился. Откудахтался);

3.0.7.0. Со знач. нареч. В сочет. с глаг.[Очень странно, непонятно или неожиданно.

Аркадий. Хуй его знает – жопой чую. Капитализм – это коммунизм без переходного периода – социализма. Феликс. Ни хуя себе перднул. Откуда знаешь? Аркадий. Ну я с умным человеком на работе общаюсь или с долбое-бом? (Волохов. Игра 41-42);

– Грамм, коммент.:

При изолир. употр. обычно сближается по функ. с. межд. В сочет. с сущ. сближается по функ. с адъект. употр. В сочет. с глаг. сближается по функ. с адверб. употр. В функ. адверб. употр. чаще употр. двустост. предл.: Ни хуя ж себе стрельнул я из ружья, / Ах, спасибо за это, целкость моя! (ХЗ. Наебенился. Откудахтался). В функ. адверб. реже употр. в безлич. предл. В функ. адъект., напротив, обычно употр. в безлич. предл. Реже – в дву-сост. предл.: Ох, ни хуя себе я снайпер! (Мастурбатор. Люди); В функ. межд. употр. для выражения любых эмоций, чувств, как положительных, так и отрицательных. Употр. также лексикализ. сочет. нихуя (себе). Имеет широкую сочет. с любыми элементами, рифмующимися с вторым и третьим компонентами идиомы: струя,

уха, уха из петуха, сказал я себе. Кроме того, устойчиво сочет. с сущ. жара, мороз и некоторыми другими. Порядок слов в идиоме строго фиксирован – невозможно употр. хуя ни себе и т. п. В двусост. предл. может приобретать отчетливые функ. ад-верб. В функ. адъект. приобретает знач., близкие к знач. прил.: хороший, приятный, нехороший, неприятный, удивительный, странный и др. В функ. адверб. приобретает знач., близкие к знач. нареч.: хорошо, приятно, странно, удивительно.

хуй: ноль-ноль и хуй повдоль. О незначительном количестве[или полном отсутствии чего-л.].

– Справ.-библиогр.:

Ноль-ноль и хуй повдоль. (т. е. ничтожно мало – жаргон наркоманов). (Ильясов);

хуй: ноль целых, хуй десятых.

1.0.0.0. Очень мало.

Нашей бригаде начислили премвоз-награждения ноль целых и хуй десятых. (Росси);

– Справ.-библиогр.:

X. десятых; «ноль целых и х. д.», ничего. (Росси); Хуй целых, ноль десятых, idiom JOC. Very little, not much (one prick unit no tens). Я получил гонорар хуй целых ноль десятых (Shlyakhov, Adler); .. .Ноль целых и хуй десятых (ничего: «нашей бригаде начислили ноль целых и хуй десятых»)… (Колесников, Корнилов);

1.1.0.0. Совсем ничего.

– Справ.-библиогр.:

Ноль целых, хуй десятых – абсолютно ничего. (Флегон); Ноль целых хуй

десятых неценз, указание на отсутствие даже минимального количества чего-либо; совсем ничего, совершенно ничего… – Хорошо подзаработал? – Тут, бля, подзаработаешь… Ноль целых хуй десятых… (Буй);

хуй: (ну) к хуям (собачьим, свинячьим)[кхую].

1.0.0.0. Со знач. межд. Употр. для усиления общей экспрессии высказывания; для выражения экспрессивного отношения говорящего к высказыванию, ситуации.

– Раскольников, пиздец бля, студент, был у вас назад тому месяц, к хуям, – поспешил пробормотать молодой человек с полупоклоном, вспомнив, что надо быть любезнее. (Достоевский);

1.0.0.1. Со знач. нареч. Употр. для усиления знач. вопр. мест. [Вообще; в самом деле].