«Шпионы теперь уже не должны ползать по земле. Это им приходилось проделывать только в первые годы войны, когда еще не были изобретены специальные аппараты для подслушивания сообщений, передаваемых по т. н. проводам. В те далекие времена высылались храбрые люди к окопам противника, которые должны были спрятаться перед самыми проволочными заграждениями и стараться подслушать разговоры неприятельских солдат, занимавших передовые линии. «Высокий Генеральный штаб» был твердо убежден в том, что солдаты, занимающие передовую линию, во время чистки своей посуды и т. п. полезных занятий развлекаются исключительно разговорами на темы о высшей стратегии.
К окопам противника высылался толковый малый, которому и удавалось иногда услышать, как немецкий солдат Фриц развивал своему другу солдату Гансу предстоящую операцию во всех тактических подробностях и со стратегической точки зрения.
На самом же деле, если ему вообще удавалось что-либо услышать, то что-нибудь в таком духе, как германский унтер ругался со своими подчиненными или другие солдаты вспоминали о своих далеких семьях. Все, что удавалось подслушать, аккуратно заносилось на бумагу и доставлялось высокому начальству, а… война шла своим чередом. На другую ночь повторялась история, слышались опять такие же перебранки и воздыхания по семье и родине.
В 1916 г. всей этой забаве наступил конец, так как в английской армии начал применяться специальный прибор для подслушивания, известный под названием «Itok» — сокращенно «It». Этот аппарат состоял из небольшого ящика, устанавливаемого в защищенном месте — как можно ближе к передовой линии. От него прокладывались кабели с заземлениями в пространство между своими и вражескими окопами. У аппарата дежурило несколько переводчиков, снабженных телефонами. С карандашом в руке они сидели целый день и слушали и записывали все, что происходило в неприятельских окопах. Различные отрывки разговоров, приказания какого-нибудь начальника — все это заносилось подобающим образом на соответствующий печатный бланк.
Важное значение, которое продемонстрировала хорошо поставленная служба подслушивания, подтверждается следующим примером. Перед большим наступлением на Сомме в июле 1916 г. англичане почти ежедневно подводили свежие части на один из участков этого фронта, находясь в полной уверенности, что немцы ничего не замечают. Легко представить себе смущение английского командования, когда вскоре агентурным путем была получена краткая немецкая разведывательная сводка, из которой следовало, что не только дивизии и бригады, но даже каждый отдельный прибывающий на передовую английский батальон немедленно и систематически отмечался и принимался на учет немцами — на основании данных, получаемых от службы подслушивания.
По словам капитана, персонал немецких станций подслушивания так хорошо знал свое дело, что уже по диалекту легко определял, какие перед ним находятся части: шотландские, английские, канадские или австралийские.
Большие успехи службы подслушивания побудили стороны принять различные меры для соответствующего противодействия. Так, войскам строго запрещались разговоры о предметах, представляющих интерес с военной точки зрения. Понемногу английские станции подслушивания перестали поставлять необходимый разведматериал. К концу войны британцы использовали данный метод исключительно для контроля своих же частей, стоявших в передовой линии. В случае нарушения изданных на этот счет распоряжений виновные немедленно устанавливались станциями «Itok» — с принятием соответствующих мер командования.
Часто удавалось вводить немцев в заблуждение, ведя фиктивные разговоры. Пример: отделение канадцев с сильно выраженным акцентом было выделено из своего корпуса, стоявшего у Амьена, и переведено на Ипрские позиции, где его расположили на участке, вблизи которого, как это было известно, стояла немецкая станция подслушивания. Канадцам было приказано разговаривать об атаке, которая на данном участке должна будет произведена всем Канадским корпусом. В частности, одному канадцу было приказано сказать следующее: «Черт побери, как будто мы, канадцы, недостаточно поработали на юге. Теперь пригнали нас еще сюда для наступления на Ипр. Пора, чтобы господа англичане сами принялись за дело». Эти слова, по сообщению Ф. Тохай, немцами были тут же перехвачены и «проглочены» германским Генеральным штабом. Последний должен был учесть это как признак, указывающий на переброску всего Канадского корпуса к Ипру. Но через день-два ему пришлось убедиться в обратном, когда 8 августа канадцы начали наступление на Амьенском фронте.