Генерал Э. Ф. Сен-При:
«Надеялись, что <…> арьергард может задержать неприятеля еще в течение всего 24-го числа и дать время окончить укрепления. Но с 3 часов по полудни арьергард находился в полном отступлении, и успели лишь занять артиллерией высоты и разрушить деревню Семеновку, которую не могли укрепить за недостатком инструментов. Только три флеши левее этой деревни были окончены».
Тем не менее то, что Наполеон ударит именно по левому флангу, тоже было очевидно.
Генерал И. Ф. Паскевич:
«25-го числа Наполеон, убедясь, что слабейшей частью нашей позиции был левый фланг, сосредоточил силы свои в центре и на правом своем фланге».
Абсолютно точно. Наполеон, увидев во время рекогносцировки 25 августа (6 сентября) слабость левого фланга русской армии, решил нанести по нему свой главный удар. Сообразно с этим он разработал и план сражения. Прежде всего ставилась задача овладеть деревней Бородино. Этот маневр, по мнению Наполеона, должен был отвлечь внимание русских от направления главного удара.
Для выполнения поставленной задачи вечером 25 августа (6 сентября) император стал концентрировать свои основные силы в районе захваченного Шевардинского редута.
Ратники ополчения (худ. Н. Зарецкий)
Генерал Филипп-Поль де Сегюр:
«Император расположился позади итальянской армии, налево от большой дороги. Старая гвардия образовала каре вокруг его палаток».
Это факт: Наполеон приказал разбить свою личную палатку рядом с деревней Валуево, посреди расположения гвардии. Впереди стоял корпус его пасынка Эжена де Богарне.
Общая численность войск, нацеленных на левый фланг русских, достигала 115 000 человек. Для отвлекающих же действий в центре и против правого фланга противника Наполеон выделял не более 20 000 человек.
Генерал Жан Рапп:
«Наполеон, приказав произвести рекогносцировки, отдал приказания двинуться и приготовиться к следующему дню. Король Неаполитанский [Мюрат —
Я слишком далеко зашел вперед, и в меня два раза выстрелили из пушки картечью; я удалился и часам к двум вернулся к своим и явился к Наполеону с докладом обо всем виденном. Наполеон разговаривал с королем Неаполитанским и князем Невшательским [Бертье. — Авт.]. Мюрат изменил свое мнение: к удивлению своему, увидев на рассвете, что неприятельская линия была по-прежнему развернута, он решил, что предстоит бой, и приготовился к нему. Однако другие генералы продолжали утверждать, что русские не рискнут на битву; что касается меня, я думал противное; я заметил, что у русских много войска и довольно хорошая позиция; по моему убеждению, они должны были атаковать нас, если мы не предупредим. Наполеон сделал мне честь согласиться с моим мнением, которое разделял и Бертье. Он потребовал своих лошадей и лично произвел ту же рекогносцировку, что и я. Под Бородином его встретили так же, как и меня, картечный огонь заставил его удалиться. Все виденное им укрепило его в убеждении, что он не ошибся, и, вернувшись, он отдал соответствующие приказания».
Во второй половине дня 25 августа (6 сентября) вся наполеоновская армия стояла в районе деревни Валуево и вокруг захваченного Шевардинского редута, примыкая правым флангом к Старой Смоленской дороге, то есть против центра и левого фланга русской позиции. Заметив это, М. И. Кутузов приказал 3-у корпусу генерала Н. А. Тучкова 1-го и Московскому ополчению генерала И. И. Маркова (Моркова) перейти к деревне Утица, чтобы прикрыть Старую Смоленскую дорогу.
Генерал Э. Ф. Сен-При:
«За нашим крайним левым флангом, в деревушке Утицы, на Старой Смоленской дороге, находился корпус Тучкова и Московское ополчение — всего 20 000 человек с артиллерией».
Генерал-квартирмейстер К. Ф. Толь:
«Главнокомандующий князь Голенищев-Кутузов приказал немедленно генерал-лейтенанту Тучкову 1-му с 3-м пехотным корпусом идти на левое крыло и положением своим прикрыть Старую Смоленскую дорогу. В подкрепление сему корпусу отряжено было 7000 человек Московского ополчения под командой генерал-лейтенанта Маркова и шесть донских полков с генерал-майором Карповым».