Бортпроводница

Это как пытка водой. Как медленное, неустанное падение капель. Властям придется вернуться к началу, прежде чем они до нее доберутся. Теперь им нужно исключить всех, с кем Алекс мог быть знаком в городе, и всех прочих американок из Дубая, с которыми он теоретически мог встретиться.

Они покажут эти фото всем его друзьям и бизнес-партнерам. Возможно, уже сейчас они демонстрируют снимки всем сотрудникам «Юнисфер» в Америке. Похоже, пройдет целая вечность, прежде чем они, четко и уверенно, сосредоточатся на ней одной.

Но что бы ее впереди ни ждало, оно приближалось.

Добравшись до дома, Кэсси наконец связалась с Ани. Закатив чемодан в спальню, она плюхнулась на диван и уставилась на Эмпайр-стейт-билдинг в окно, испещренное пятнышками городской грязи и летней пыли. Солнце стояло высоко в синем небе, несмотря на то что наступил август и дни стали намного короче, чем месяц назад.

— Как провели время в Риме? — поинтересовалась Ани.

— Без излишеств. Просидела все время в отеле. Не хотелось никуда выходить. — Она набрала побольше воздуха и выпалила: — Я видела снимки на сайте «Нью-Йорк пост».

— Ну да. Когда я вам звонила, их в сети еще не было. Но я тоже их видела. Сильно сомневаюсь, что история окажется на первой полосе в завтрашней бумажной версии. В конце концов, новость пришла из Дубая.

— Это неплохо.

— Да. И могу вас обрадовать.

В то же мгновение Кэсси догадалась, что сейчас скажет Ани. Она закрыла глаза и поняла, что плачет. Опять. Ну и пусть. Ощущение было такое, как если бы ей позвонил доктор и сообщил, что биопсия дала отрицательный результат и рака нет.

— Не томите.

— Крайне маловероятно, что вас экстрадируют. Помните, я вам говорила про поправку? Американские граждане действительно составляют исключение.

— Это значит, что меня могли бы экстрадировать в Дубай, если бы я не была американкой?

— Верно.

— Итак, что дальше?

— Звоните в ФБР, но ничего не говорите. Ничего. Отвечайте: я не помню, позвольте мне все обдумать. Если будут настаивать на личной встрече — а это возможно, — я пойду с вами.

— Зачем им это нужно?

— Встречаться с вами? Думаю, много зависит от того, что за штучка этот Алекс Соколов, насколько серьезные связи у его семьи. Честно говоря, я в легком шоке от того, как глубоко, похоже, вовлечено в дело ФБР. Я немного покопала и выяснила, что полиция Дубая не нуждается в помощи ФБР, они и сами там не дилетанты, знают, что делают.

— Ясно.

— Также я поискала информацию о Соколове.

Зажав трубку между ухом и плечом, Кэсси почти бесшумно высморкалась.

— И?

— Все данные указывают на то, что он действительно был менеджером хедж-фонда. Да, базировался он в Нью-Йорке, но деньги шли через Карибы.

— Что это значит?

— Может быть, ничего. Но может, и кое-что. Когда деньги проходят через такие места, как Большой Кайман, стоит задуматься. Штатам не так уж легко их отследить, если вообще возможно. У Министерства финансов есть так называемый список Управления по контролю за иностранными активами. В списке целая куча весьма сомнительных персонажей и групп — иностранцев, от которых американские банки не имеют права принимать деньги. Тот, кто хочет работать с такими персонажами, вынуждены проводить транзакции через Карибы.

— Значит, он замешан в каких-то сомнительных делах? — спросила Кэсси. — ФБР считает, что он связан с людьми из этого списка?

— Возможно.

— И поэтому его убили?

— Ну, наши бы не стали его за это убивать. Если он делал что-то противозаконное, думаю, его бы просто арестовали.

— Тогда почему… они его убили?

— Может, он воровал деньги, — ответила Ани.

Кэсси испытала облегчение: адвокат не начала свой ответ с остроты типа «Если предположить, что это не вы его прикончили».

— Знаете, снимал сливки, — говорила Ани. — Или организовал финансовую пирамиду и зашел слишком далеко. Слишком глубоко увяз.

— Господи, если никто не перерезал горло аферисту Берни Мейдоффу, с чего вдруг инвесторы набросились на бедного Алекса? Его деяния наверняка просто мелочь в сравнении с махинациями Берни.

— Мы не знаем, была ли это мелочь. У нас просто нет фактов. В фонде могли крутиться миллиарды русских денег. Красть у русских нельзя. Я армянка, я знаю, поверьте. Они ребята крутые и суровые.

— Просто он не похож на такого человека.

— Нуждаясь в деньгах или испытывая к ним пристрастие, люди частенько принимают очень плохие решения, — напомнила ей Ани и добавила: — Родственники Алекса опубликовали первый полный некролог. Он есть в интернете, в газете «Шарлоттсвилль прогресс». Я добыла кое-какую дополнительную информацию. Дед Алекса эмигрировал из Советского Союза, когда Сталин еще был у власти, в тысяча девятьсот пятьдесят первом году. Как именно, не знаю. Воевал во Второй мировой солдатом. После прибытия сюда всего добился сам. Обосновался в Виргинии. Стал адвокатом и женился на хорошей южанке из богатой семьи. Я уже дала задание частному сыщику покопать в этом направлении. И собираюсь поручить ему кое-что еще.

— Я могу себе это позволить?

— Нет. Но он не пойдет вразнос. Просто я хочу собрать немного информации об Алексе и его семье. Посмотреть на его интересы.