Проснувшись от кошмарного сна, я резко сел в кровати. Вокруг было очень темно, отчего я испуганно осмотрелся по сторонам. Ночной воздух проникал сквозь распахнутое окно, донося какие-то странные звуки с улицы. Шаги, хлопки автомобильных дверей, чьи-то голоса.
"Что случилось? Где моя мама?"
В последнее время она спала в соседней комнате. Я знал, что если позвать ее, она услышит, но на этот раз остался один. Поднявшись на ноги, я увидел, что кровать Ферхата пуста. Отец не любил, когда мы играли в гостиной, поэтому мой младший братик часто приходил ко мне и оставался допоздна, а после засыпал за своими игрушками. Больше всего на свете я любил именно его. Мама очень часто грустила, а папа все время работал. Мы с Ферхатом были неразлучны. Я был уверен, что так будет всегда.
Приоткрыв дверь своей комнаты, я понял — что-то случилось. Несмотря на позднее время, в холле на первом этаже горел свет. С каждым моим шагом доносившиеся оттуда голоса становились все громче и громче.
"Что произошло? Где мои родители?"
— Тварь!
Крик отца разорвал тишину, после чего последовал звук пощечины. Непонятный шум и чей-то плач заставляли меня дрожать как осиновый лист. Сперва я хотел спуститься вниз, убедиться, что с папой все хорошо. Однако, едва преодолев несколько ступенек, я увидел и услышал то, что навсегда разбило мое детское сердце.
— Я отдал тебе всю жизнь!
Замахнувшись, отец вновь ударил маму по лицу. От этого удара она не устояла и упала перед ним на колени. Сцена перед моими глазами лишила меня возможности даже пошевелиться. Я просто стоял и смотрел, словно все это было продолжением моего кошмара.
Двое охранников, которые работали у нас в доме, попытались поднять маму, но отец жестом приказал им не вмешиваться. Никогда еще я не видел папу таким злым. Даже его голос был совершенно другим.
— Ты предала меня, — вновь заговорил отец. — Почему? Чего тебе не хватало?
— Свободы, — достаточно тихо прошептала мама, отчего я даже не был уверен, что правильно расслышал. — Думаешь, заперев меня в этой золотой клетке, ты сможешь заставить меня полюбить тебя? Да я скорее умру, чем это случится. Ты мне противен!
Следующий удар заставил меня зажмуриться. На этот раз отец пнул маму ногой. Мне хотелось закричать, остановить его, но я не мог. Храбрости не хватало.
— Оставьте нас! — закричал отец, после чего дождался, пока охранники покинут холл.
Утерев слезы, мама больше не плакала. Приподнявшись, она продолжала сидеть на полу, пока отец наливал себе выпить.
— Значит, я тебе противен? — уточняюще спросил папа, после того как осушил стакан с темной жидкостью до дна. Присев на корточки возле мамы, он взял ее за подбородок, заставляя смотреть ему в глаза, и вновь заговорил: — Именно поэтому ты изменила мне? Поэтому родила от него ребенка, но выдала его за моего сына?
Сказанное отцом не укладывалось в моей голове.
"У Ферхата другой папа? Разве такое возможно?"
Не сводя взгляда с мамы, я не понимал, почему она так поступила. Неужели действительно предала папу?
— Где мой сын? — проигнорировав слова отца, спросила мама. — Где мой Ферхат? Если ты ему что-то сделаешь, я убью тебя. Слышишь, Фарук! Убью, не задумываясь!
— Здесь этого выродка больше не будет! — отец говорил абсолютно серьезно. — Завтра я определю его в частный пансион…
— Нет, Фарук. Ты не можешь… — Только что уверенная в себе мама уже готова была валяться в ногах моего отца. И снова ради Ферхата. Обо мне она даже не обмолвилась. — Ферхату всего семь лет. Ему будет плохо без меня…
— Как жаль, что ты думаешь лишь об одном своем сыне. — Отец как будто слышал мои мысли. — А как же Серкан?
В свои двенадцать лет я многое замечал. Мама действительно больше времени уделяла Ферхату. Иногда я ревновал, но чаще всего убеждал себя, что мой брат все же младше меня, и повышенное внимание к нему связано лишь с этим. Однако теперь, узнав, что у Ферхата другой отец, мне сложно было относиться к нему, как прежде. Я ждал ответа мамы на вопрос отца.
— Мое отношение к Серкану связано лишь с тобой, Фарук. — Горькая правда вызвала у меня слезы. — Ты изнасиловал меня, заключил сделку с моим отцом, чтобы не сесть в тюрьму, заставил выйти за тебя замуж, а после спрашиваешь о нашем сыне? Да каждый раз, когда я смотрю на него, я заново переживаю все то зло, которое ты мне причинил. Ты заживо убил меня, Фарук. Я не предавала тебя. Чтобы передать человека, к нему нужно что-то испытывать, а ты для меня никто.
Передать чувства, которые я испытал от того, что услышал, было невозможно. Сколько я себя помнил, мамы никогда не было рядом. Когда отец заставлял меня нырять в ледяную воду, изнурял тренировками, я плакал от боли и звал ее, но она никогда не приходила. Мама не замечала меня. Теперь я знал почему, и от этого в моем детском сердце впервые появилась злость. На себя, на маму, на отца, на Ферхата. На последнего отчего-то особенно.
— Отпусти меня, Фарук. Я хочу уехать со своим сыном…