Кори
. Но такая квартира совсем не в твоем вкусе. Она не должна тебе нравиться.Мать
Поль
. Мама сказала, что она без ума от нашей квартиры.Мать
. Да, это так.Кори
. Это искренно, мама? Тебе она действительно нравится?Мать
. О, да. В ней есть нечто неповторимое. И сюда можно многое привнести. Кори, позволь мне осмотреть всю квартиру.Кори
. Это и есть вся квартира.Мать
Кори
. А там спальня.Мать
. Где?Поль
. Этажом выше.Кори
. Не этажом выше, а всего лишь на четыре ступеньки. Видишь?Мать
. О, еще тут ступеньки?Кори
. Нет, это и есть спальня. В общем, это маленькая гардеробная, но я хочу устроить здесь спальню.Мать
. Чудесно придумала! И ты хочешь поставить сюда кровать?Кори
. Разумеется.Мать
. Но как?Кори
. Она пройдет. Я все измерила.Мать
. Двуспальная кровать?Кори
. Нет, широкая односпальная.Мать
. Тебе будет удобно. А где же будет спать Поль?Кори
. Со мной?Поль
Мать
. Уверена, вам будет очень удобно.Кори
. Я даже не сомневаюсь.Поль
с мрачным видом сходит по ступенькам.Мать
. Прекрасная идея. Все так продумано.Кори
. Спасибо, мамочка.Мать
. Но только неудобно попадать в шкаф.Кори
. Удобно и очень просто.Мать
. Надо перелезть через кровать?Кори
. И перелезу.Мать
. Это тоже идея.Кори
. Все только временно. И как говорится в инструкциях для молодоженов: «Все станет на свое место, когда молодая жена сама поймет, что ей нужно.»Мать
. Да, ты абсолютно права… А что там?.. О, ванная комната. А где же ванна? Ах, ванны нет… Ну для одной комнаты здесь и так всего слишком много.Кори
. Нет. Мы ни за что не будем туда ходить. На этой плите всегда можно отварить спагетти или приготовить «обзор за неделю».Мать
. А что такое «обзор за неделю»?Кори
. Такое блюдо. Я умею его делать — из всего того, что осталось в доме за неделю. С голоду мы не умрем.Мать
. Конечно, душечка.Поль
Кори
. Тебе нужно согреться. Поль, сбегай за виски.Поль
. Сейчас?Мать
. Если для меня, то ни в коем случае. Я уйду через несколько минут.Поль
. Мама уходит.Кори
. Но мама может задержаться и выпить что-нибудь.Мать
. Здесь можно прекрасно устроиться. Какой простор для фантазии. И столько места… А в какой цвет вы хотите покрасить стены?Кори
. Они уже покрашены.Мать
. Очень мило.Поль
Мать
. Мне пора идти.Кори
. Нет, ты не уйдешь, пока не сделаешь хотя бы глоточек.Мать
. Хорошо, уговорили. Остаюсь, чтобы только пригубить.Поль
. Отлично, сейчас иду.Мать
. Застегни пальто, дорогой. Холодно.Поль
. Да, я это уже почувствовал.Кори
. Купи еще сыра.Поль
выходит.Мать
Я только хотела тебя поцеловать и пожелать тебе счастья.
Поль
. Спасибо, Мом.Мать
. Значит ТЕБЕ она тоже нравится?Поль
. Мне нравится?Кори
. Ну, как?Мать
. Ах, Кори, я так за тебя счастлива!Кори
. Но ты представляла себе все иначе?Мать
. Хм… Эта квартира очень своеобразна, так же как и ты. Помню, когда ты была маленькой девочкой, ты говорила мне, что хочешь жить высоко… на луне. Тогда я думала, что ты дурачишься… Ну а как Поль? Ему это все нравится?Кори
. Ему нравится все, что нравится мне. Это одно и тоже. А почему ты спрашиваешь?Мать
. Я очень за вас беспокоюсь. Ты человек восторженный, иногда поступаешь безрассудно. А Поль похож на меня. Сначала он все обдумает и посмотрит…