Читаем Boston Noir полностью

The glass window feels cool, so she presses her cheek against it, the side without the earpiece. “Will the snipers shoot me?”

“Why would they shoot you while we’re still talkin’? And so long as you’re leaving Beck alone? How is Beck? Does he need any water?”

“Do you care what happens to me?”

“I’ve spent all night talkin’ to you. What do you think?”

“I think you care about what happens to Beck.”

“I do. And I care about what happens to you. That’s no bullshit. I want you to walk out of there.”

Trevor’s body is hard to see in the dark, but she knows it’s there. “Why would you care? Why would anyone care? I’m a murderer.” She’s been trying all night to feel the weight of that word and how to wear it. Mostly she feels how Mother will wear it.

“Listen, kid, I deal with all kinds in this job. I can tell the wackos and I can tell the ones that just got pushed too far. You get pushed around and pushed around until you can’t do it anymore and then something happens. It’s just a wrong-place-wrong-time-bad-chain-of-events kind of a deal, and if one thing had gone different yesterday, maybe none of this happens. Am I right?”

The sky is another sight to behold. The moon lights the clouds from behind, making them seem transparent and solid at the same time as they rush through space.

“What are the names of the islands, Jimmy?”

“What islands?”

“Isn’t there something out there called the Harbor Islands?” She’s seen them a thousand times from Trevor’s office.

“Sure, but there’s somethin’ like forty”-fawty-“of ’em out there. You never went to any of them?”

“I never did. Tell me some of the names.”

“Long Island, Sheep Island…There’s a little one called Grape. I went swimming once with my brothers at Spectacle. It used to have great beaches, but then the city used it for dumping all the Big Dig dirt, so I don’t know what it’s like now. Deer Island is where they have the shit plant.”

“Excuse me?”

“Sewage plant. One of the Brewsters has the oldest lighthouse ever. Georges Island has a Civil War fort. I went to both of those on school field trips when I was a kid. There’s a Sarah’s Island. I always remember it because that was my ma’s name.”

“Where are you from?”

“ Haverhill.”

“Where are you right now?”

“I can’t tell you that.”

She scans the building at State Street and Congress, the only one tall enough for him to be looking down at her. But it’s a huge black mirrored tower that reveals nothing. “Can I see you?”

“I’ll spend all the time in the world with you, but you gotta let Beck come out of there. And you need to come out too. What you have to keep in mind is that you’re still young and you deserve to come out of there in one piece. You need to give yourself that chance.”

Another requirement. Another trade-off. Another contingent offer. She slides down the window and sits with her back to the north, looking out over the water. “Was it supposed to rain today, Jimmy?”

“If it was supposed to, it never did.”

“It just struck me as so odd that he was wearing a raincoat because I hadn’t heard anything about rain today and the whole time we were having our meeting he never took it off.”

“Trevor?”

“I was standing outside his office listening to him talking to Beck. And then Beck came out and I wanted to go in. I assumed it was my turn, that he was just running late with his meetings. I didn’t want to look too eager, so I went to my office and packed my things and came back.”

“Make it look all casual, huh? Like you were just leaving and stopped by.”

“I was standing there trying to get up the courage to walk in, then he walked out and nearly ran me over. He wasn’t happy to see me, I could tell, but he wouldn’t show it. You know what he said? ‘Brilliant!’ As if it was a stroke of grand good luck that I was standing right there. ‘Of course I’m still here, you bastard. You told me yesterday not to leave today without seeing you because you would have good news for me, which is why I spent the entire day locked in my office afraid to go to the bathroom, because I was waiting for you to call me, you pompous, self-centered ass.’”

“You said that to him?” Officer Jimmy’s voice holds a hint of respect, and for a moment Sloan feels as if they really are buddies in a foxhole. But she hadn’t actually said any of those things to Trevor.

“We came into the office and he stood behind his desk.”

“His hundred-thousand-dollar standing desk?”

“I’ve never seen him use that. No, he stood behind his sitting desk, but he didn’t sit and I could tell he didn’t want me to sit, but I did anyway. Then he opened his desk drawer and without looking reached in and took out an envelope, and I tried as hard as I could to come up with a good reason why my bonus check was the only one left in the drawer, and why it was after 7 o’clock and the only reason he was talking to me at all was because I’d caught him trying to slip out, and why if it was good news he hadn’t already given it to me.”

“I hear you.”

Перейти на страницу:

Похожие книги