Бранна (ЛП)

— Прошлой ночью она не давала нам спать, проплакав несколько часов. У нее покраснели щеки, и она грызла все подряд. Я положила несколько колец для прорезывания зубов в морозилку, и когда дала ей одно из них вместе с гелем для зубов, чтобы обезболить десны, это расслабило ее. Прохлада и то, что можно пожевать, успокоили ее, и в конце концов она уснула.

Я нахмурилась.

— Прорезывание зубов — отстой.

— Ненавижу, что ей больно, и мы ничего не можем с этим поделать, — сказал Доминик и наклонился, чтобы поцеловать Джорджи в макушку.

Брона улыбнулась ему, потом мне и сказала:

— Ты бы видела его. Он прыгал вокруг нее и каждый раз притворялся, что пугается, когда она визжала, заставляя ее смеяться. Он даже пел, пытаясь отвлечь ее от боли. Это было так мило.

Я громко ахнула, а Доминик сердито посмотрел на меня, потом на Брону.

— Меня разрывает от мужественности, — произнес он, выпячивая грудь. — Не называй меня милым.

— Но ты мой милашка, милый-милый пирожок, — пропела моя сестра.

Я рассмеялась, в то время как Доминик зарычал.

Я посмотрела на свою племянницу, когда она внезапно начала плакать.

— Джорджи, детка, пожалуйста, не делай этого снова. — Вздохнула Брона.

Я нахмурилась.

— В чем дело?

— Последние две недели она то присасывается, то уклоняется от груди и издает звуки, как будто тяжело дышит. В последнее время мне приходится уговаривать ее покушать, но она как будто борется со мной из-за этого. Я не могу вспомнить, когда в последний раз она просто напивалась досыта и не суетилась.

О-о.

— Это меня бесит, — продолжила Брона. — Она пропускает больше одного кормления почти каждый день. Она недолго сосет грудь, и это нарушает прибытие молока. Вчера вечером мне пришлось сцеживаться дольше, но в итоге получилось не много.

Я прикусила губу, и моя сестра заметила это.

— Что? — спросила она.

Я покачала головой в ответ.

— Бранна, — настаивала она.

— Я могу ошибаться, — нерешительно ответила я. — Может она чем-то заболела, или это может быть прорезывание зубов, но, похоже, что это... самоотлучение.

— Нет. — Моя сестра рассмеялась. — Ей всего четыре месяца.

Я наклонила голову.

— И что?

— То, что дети не отлучаются от груди самостоятельно, пока не станут намного старше.

Я нахмурила брови.

— Какой идиот сказал тебе это? Младенцы могут самостоятельно отлучиться от груди в любое время; просто чаще всего это встречается, когда они становятся старше. Все дети разные, и они не следуют расписанию. Кроме того, если у тебя мало молока, это, скорее всего, беспокоит ее, из-за того, что она сосет, но не получает достаточно.

Моя сестра уставилась на меня, а затем ахнула.

— Боже мой. Бранна.

Я положила свои руки на ее, в то же время Доминик положил свои руки ей на плечи.

— Возможно, она не отлучается от груди; возможно, это просто прорезывание зубов выбивает ее из привычного режима, но на всякий случай, если это происходит, сделай глубокий вдох, потому что это совершенно нормально. Это не то, чего ты ожидала, но такое случается со многими мамочками. Если хочешь, можешь попробовать дать ей бутылочку и посмотреть, как она это воспримет?

— У меня нет смеси; я кормила только грудью…

— Я схожу в магазин и куплю, — перебил Доминик Брону. — Я вернусь раньше, чем ты поймешь.

Я сказала Доминику, какую марку купить, и он выбежал из спальни. Почти мгновенно моя сестра разрыдалась, глядя сверху вниз на свою дочь, которая все еще суетилась и отталкивалась от ее груди. В конце концов Джорджи перестала сосать, просто прислонилась к Броне и начала грызть свои пальцы, совершенно не интересуясь грудью Броны.

— Я ужасная мать, — воскликнула Брона, и ее взгляд наполнился отчаянием. — Я даже не могу накормить своего собственного ребенка!

— Эй, эй, — тихо произнесла я и наклонилась, обнимая сестру. — Это не ты. Это все Джорджи. Сейчас она пробует нормальную пищу, это тоже может отбить у нее охоту к молоку. Мы всегда знали, что она будет независимой маленькой мадам, верно?

— Да, но только, когда она станет старше. — Моя сестра шмыгнула носом. — Не сейчас.

Я нахмурилась, когда она продолжила.

— Я знаю, что жалуюсь на уход за ребенком, но я не это имею в виду. Просто иногда я так устаю.

— Брона, — тихо сказала я. — Каждая кормящая мать рано или поздно проходит через это.

— Я знаю, — воскликнула она. — Просто я не хотела, чтобы это случилось сейчас.

Я больше ничего не ответила; просто утешала свою сестру. Ничто из того, что я скажу или сделаю, не заставит ее почувствовать себя лучше. Ей придется смириться с этим самостоятельно, и со временем так и случится. Через час после того, как мы поняли, почему Джорджи капризничает, она выпила половину бутылочки с молочной смесью, которую Доминик купил в супермаркете, и съела больше половины маленькой тарелки морковного пюре. Ей понравилась нормальная пища, и сытый животик поднял ей настроение. Она заговорила на своем детском языке.

Громко.