Братья крови

Алси ку нуши илани мушити
Итти куну алси мушитум каллатум каттумтум
Алси бараритум каблитум у намаритум
Ашшу кашшапту у кашшипанни
Эли нитум уббираанни
Или-иа у Иштари-иа ушис-су-у-эли-иа
Эли амери-иа амру-усанаку
Имдикула салалу муша у урра
Ку-у имтана-аллу-у пи-иа
Упу унти пи-иа ипрусу
Ме маштити-иа уматту-у
Эли ли нубу-у хидути си-ипди
Изизанимма илани рабути шима-а дабаби
Дини дина алакти лимда
Эпу-уш салам кашшапи-иа у кашшапи-иа
Ша эпишиа у муштепишти-иа
Ис масс-ссарати ша муши липшуру рухиша лимнути
Ки-ишруша пу-утту-ру ипшетуша хуллуку
Кал аматуша малла-а ссери
Ина кибит икбу-у илани мушитум.

Они – разрушительные бури и злобные ветры,

Злобный вихрь, предвестник гибельной бури.

Они – могучее племя, Древние,

Предвестники Чумы,
Трононосцы Ниннкигаль.
Они – потоп, опустошающий землю.
Семь Богов Широких Небес,
Семь Богов Широкой Земли,
Семь Древних – это они.
Семь Богов Силы,
Семь Злых Богов,
Семь Злых Демонов,
Семь Демонов Угнетения,
Семеро в Небесах,
Семеро на Земле.

Утуг хул!

Ала хул!
Гидим хул!
Мулла хул!
Маским хул!
Зи анна канпа!
Зи киа канпа!
Зи дингир энлил ла лугал куркур ра ге канпа!
Зи дингир нинлил ла нин куркур ра ге канпа!
Зи дингир ниниб ибила эшарраге канпа!
Зи дингир нинни нин куркур ра ге канпа!
Зи дингир а нунна дингир галгалла э не канпа!
Зи дингер анна канпа!
Зи дингир киа канпа!
Бабабарарара анте малдада!
Бабабарарара анте геге энене!

В комнате царила звенящая тишина. Жанна, кажется, даже дышать перестала. Я чувствовал, как бьется ее сердце.

– Что это? Мне страшно, – прошептала она одними губами. Я не услышал, а, скорее, уловил ее слова по дыханию на щеке. – Что это за язык?

– Не знаю наверняка, – тоже шепотом ответил я, – Но, по-моему, шумерский или древний вавилонский…

– Это заклинание?

– Почему ты так решила?

– Звучит так… Магически… Алси ку нуши…

Я прикоснулся пальцем к ее губам, заставив замолчать.

– Не нужно произносить это вслух. Кто знает, какие силы оно призовет?

– Зачем Збышек хранил это?

– Не знаю… Из всего этого мне знакомы только два слова – трононосцы Ниннкигаль.

– Трононосцы чего?

– И этого, моя радость, я тоже, к сожалению, не знаю. Слышал один раз. Обезумевший вампир – мы таких называем зверями – предрекал их приход. Откуда только он мог узнать?

– Он мог чувствовать. Ты знаешь, что собаки, кошки и даже канарейки чувствуют землетрясение? Уходят из домов. И даже порой пытаются хозяев утащить.

– Не знал.

– Ну это, по-моему, в школе проходят…

– Я не учился в школе. Разве ты забыла?

– Забыла. – Она вздохнула, ткнулась носом мне в щеку. – Что мы с этим делать будем?

– Мы?

– А кто же? Или ты меня, как Мишку, усыпишь? Меньше знаешь, крепче спишь.

– Не усыплю. Но и втягивать тебя не хочу. Если Збышека убили из-за этого…

– Неужели можно убить из-за полусотни плохо рифмованных строк на шумерском?

– Иногда убивают за меньшее. Возможно, кто-то очень хотел завладеть этим заклинанием. Или страстно желал, чтобы я его не прочитал.

– Почему тогда не уничтожили ноутбук?

– Может, не успели…

Внезапно резкой трелью разразился мобильный телефон, лежащий в моем кармане. Даже я дернулся и сжал кулаки. Хорошо, саблю оставил в прихожей.

– Кто это? – испуганно пискнула Жанна.

Вместо ответа я двумя пальцами, будто ядовитого гада, выудил трубку. Он продолжал дребезжать, как старый звонок в советских подъездах. Экран светился, но не показывал ни единой цифры или буквы.

– Выбрось, – предложила девушка. – В форточку. Или в унитаз смой.

– Почему я должен кого-то бояться? – Во мне начала закипать злость. – Бегать, скрываться… Я – высший вампир! Один из самых старых в Европе! На какую кнопку давить?

– На зелененькую, – обреченно вздохнула девушка.

И я нажал. Поднес трубку к уху.