- Я могу задать тебе один вопрос, дочка? – спрашивает она осторожно.
- Конечно, - сразу отвечаю.
Мама вздыхает. Делает глоток из своей кружки.
- Ты любила Гейла, когда выходила за него замуж? – мама говорит очень тихо.
Вопрос повисает в воздухе.
Я просто не понимаю. Про что она? Любила… Вспоминаю. Я думала о Пите, но я любила Гейла…
- Любила, - соглашаюсь я. – Почему ты спрашиваешь?
- Потому что ты была грустная в тот день, - ещё осторожнее говорит мама.
Это неожиданно. Не припоминаю такого. Я молчу. Не знаю, что ответить.
- Это из-за Пита? – интересуется мама.
Вот такого вопроса я вовсе не ожидала. Медленно поворачиваю голову в сторону мамы.
- Что? – мой голос дрожит.
- Я твоя мама, Китнисс, - она кладёт свою ладонь поверх моей руки. – Я тебя знаю лучше остальных и многое я вижу лучше остальных… - её улыбка.
Мама всё видит. Видела…
Мне становится стыдно.
Я не хочу врать.
- Да, - шепчу я. Как же тяжело. – Но это в прошлом, - одёргиваю себя. – Я больше не хочу связываться с его семьёй…
- Ты уже связалась, - констатирует мама. – Слушай себя, - просит она меня.
Соглашаюсь. И добавляю:
- Я уйду от Гейла…
Мама вздыхает. Встаёт со стула и подходит ко мне, чтобы обнять.
- Я тебя поддержу в любом случае, - улыбается она. – Как и папа, как и Прим, - говорит она честно.
Мне становится так тепло на душе. Я обнимаю маму в ответ. Сейчас мне это нужно…
- Я люблю тебя, мам, - говорю тихо.
Мама целует меня в лоб.
- Ты голодная? – спрашивает мама весело.
- Нет, - отвечаю. Хотя я не ела с тех пор, как приехала в Двенадцатый. И не хочу.
Неожиданный стук в дверь.
- Прим? – радуюсь я, спрашивая у мамы. Но тут же понимаю, что Прим зашла бы сама.
Мама удивлённо смотрит на дверь. Не отвечая мне, она подходит к двери и открывает её.
- Добрый день, миссис Эвердин, - этот голос я не перепутаю с другим.
Пит Мелларк.
Я слышу стук своего сердца. Страх. Робость. Что он здесь делает?
- Пит! – восклицает мама. Она явно рада его видеть. Мама неожиданно обнимает блондина. – Проходи, - приглашает она его.
- Привет, - говорит он спокойно, когда видит меня. Пит одет неофициально, шерстяная кофта и простые штаны. Давно я его таким не видела…
- Что ты здесь делаешь? – спрашиваю напряжённо.
- Тебя не было дома, я решил, что ты здесь, - спокойно отвечает Пит.
Я не хочу говорить с ним при маме. Это неуместно.
- Пойдём, - говорю я ему и подхожу к маме, чтобы обнять.
- Спасибо, мама, - шепчу ей я. Мама даже не пытается нас остановить. Она спокойно прощается с нами, и мы уходим.
Я злюсь. Что ему здесь нужно? Меня приехал пожалеть?
- Что ты здесь делаешь? – грубо спрашиваю я, когда мы достаточно отходим от дома родителей.
Пит отвечает не сразу.
- Хотел тебя увидеть, - спокойно реагирует Пит на мою грубость.
- Увидел? – поворачиваюсь к нему и останавливаюсь.
Пит задерживает свой взгляд на моих глазах.
- Да, - кивает он и улыбается.
- Можешь уезжать, - грублю я.
Видимо, я задеваю Пита своей реакцией.
Пит ловит мою руку. Сердце начинает биться ещё сильнее.
- Я приехал не по указу Гейла, а потому что хотел увидеть тебя, - серьёзно говорит мне Пит. Расстояние между нами сокращается. – Гейл не знает, что я здесь, - добавляет он тише.
Меня начинает трясти.
Нельзя. Вот уже, который год я повторяю себе, что нельзя. Я и Пит… Нельзя.
Его нос почти касается моего.
Гейл не знает, что Пит здесь. Гейл ничего не знает. Ему сейчас не до меня…
Я злюсь. И не знаю на кого больше.
На Гейла.
На Пита.
На себя. Почему я ничего не видела раньше?
Послать всё к чёрту?
Отхожу назад. Я всё ещё его жена. А на улице люди. Ничего не говоря Питу, я направляюсь к своему дому.
Пит идёт за мной. Мы молчим.
Я и Пит, и снова Двенадцатый.
Воспоминание. Дрожь. Ветер по щекам, по волосам, по рукам.
Стараюсь ни на кого не смотреть. Не хочу.
Зайдя домой, я скидываю сапоги с ног и с интересом начинаю смотреть на Пита.
- Уезжай, - повторяю в последний раз.
- Я не хочу, - отвечает он и разувается. Снимает свою кофту, оставаясь в одной майке.
Опускаю голову. Нельзя. Это не доведёт до добра…
«Слушай себя», - голос мамы внутри меня. Пит здесь. Гейл там (с ней или уже с другой). И неважно с кем, но не со мной.
Поднимаю свой взгляд на Пита. Почему он здесь? Сейчас.
Он снова оставит меня.
- Ты решил пожертвовать своими делами ради встречи со мной? – спокойно пытаюсь спросить я.
- Я быстро решил все свои вопросы, - пожимает он плечами и делает шаг вперёд. – А ты уехала не попрощавшись, - говорит он с улыбкой.
Вот здесь ты оступился, парень!
- Кто бы говорил! – повышаю я голос.
Пит сразу понимает про что я.
Он задумывается на несколько секунд.
- Я оставил тебя тогда, но сейчас я здесь, - делает он ещё шаг.
- Я жена твоего брата, - говорю на выдохе.
Поздно он вспомнил про меня…
- На долго? – интересуется Пит и делает ещё два шага ко мне.
Стою на месте.
Пока он не получит повышение. А позволит он мне уйти? Я уйду в любом случае.
- Он попросил подумать, - честно отвечаю.
Я слышу дыхание Пита. Один момент и я чувствую это дыхание на своих губах.
Гейла здесь нет…
- Уже решила? – тихо спрашивает Пит.
- Да, - еле выдыхаю. – Решила…
Пит улыбается.
А я слушаю себя.