Бразилия. Десять дней в Рио

— С какой-какой! С медицинской, вдруг ты там заболеешь! — пояснил Артем. — И тогда получишь деньги на лечение от страховой компании.

— Фу, глупость какая! — отозвалась Яна. — Я что, в Рио болеть еду? Обойдусь без страховки. У меня и так денег нет.

— А вдруг на тебя нападет морской еж? — не сдавался Артем.

— А будешь меня пугать, вообще никуда не поеду! — заявила Яна. — Нет у меня денег на твою медицину. Да и дорого это небось…

— Да с чего ты взяла! — возмутился туроператор. — Ладно, лучше приезжай, в офисе я тебе покажу цены и решим. А еще я тебе телефон своей знакомой дам, она три года в Рио замужем за бразильцем прожила. Она тебя сориентирует, куда там бечь, если что. Приезжай, будь разумной девочкой! Я тебе плохого не посоветую, ты же мне тогда очень помогла со статьей. Я жду до восьми вечера! — И Артем повесил трубку, не дожидаясь новых Яниных возражений.

Что ж, цена действительно шепчет… Но если Яна прямо сейчас снимет требуемую сумму с карты, она останется при полном, тотальном нуле. Может, занять у коллег?

Но выборочная «ковровая бомбардировка» показала, что братья и сестры журналисты тоже не богаты, как и она сама. Мало того, узнав, куда она собралась, народ принялся Яну горячо отговаривать, ссылаясь на огромное количество криминальных сводок, ежедневно приходящих из информационных агентств в международный отдел их газеты. Больше всех кипятился белобрысый Антон. Он, как шептались в редакции, был в Яну тайно влюблен:

— Чокнулась, что ли? Рио-де-Жанейро — криминальная столица Южной Америки, или ты не смотришь телик?

— Не смотрю, — призналась девушка.

— Тогда ставлю в известность: Рио — самый криминогенный город в мире! Тащиться туда, да еще одной, — чистой воды дурь! Опомнись, безумная!

— Ну, раз одной опасно, поехали со мной! Развлечемся там, прямо в океане… Неужели ты мне откажешь в ласке? — В доказательство распутности своих намерений Яна игриво подмигнула приятелю, чем окончательно его расстроила. Антон помрачнел еще больше:

— Да я бы с радостью… Ну, то есть без радости, конечно, — на кой мне твои туземцы сдались? Только если с целью защитить одинокую белую леди, у которой хватает глупости совершать столь дальний вояж одной! Но, увы, у меня денег нет. Настолько нет, что даже в холодильнике мышь с голоду повесилась, а ты — в Рио…

— Вот и у меня нет! — вздохнула в ответ Яна. — Но в Рио я уже хочу, я чувствую, что меня уже не повернуть вспять. И обязательно что-нибудь придумаю, вот увидишь!

— Увижу, как пить дать, — мрачно согласился Антон.

Тут, как по заказу, Яне позвонил Жозе Паулу — португальский журналист, с которым она вела одну общую тему. По-русски он говорил очень хорошо, только интонации у него были смешные — как будто в конце каждого предложения он ставил большой знак вопроса.

— Ола, Яна? — замурлыкал Жозе. — Я звоню? Как дела? Есть новости по нашим делам?

— Ола, Жозе! Новостей по нашим делам нет и в ближайшие две недели не предвидится! Моя редакция уходит на вынужденные каникулы, а я сама собралась в Рио! — выпалила Яна, вспомнив, что Жозе — представитель нации, которая столь эффективно колонизировала Бразилию, что тамошние аборигены как заговорили на португальском, так на нем и говорят по сей день. Наверняка Жозе знает о Рио что-нибудь полезное!

Он и знал. И эмоций сдерживать не стал:

— О? Рио? Одна? С ума сошла? Уличная преступность — самая высокая в мире? Обстановка крайне криминогенная? Фавелы, наркомафия? Я там был? У меня украли портмоне прямо на авенида Атлантика? Путешествовать в одиночку по этому городу небезопасно? Тем более белой женщине? Уверена? Подумай? Лучше к нам на Мадейру?

— Не хочу на Мадейру, хочу в Рио! — ответила Яна и еще раз убедилась, что для себя она уже все решила. В Рио так в Рио! Это как раз то, что ей сейчас необходимо. Несбывшаяся мечта Остапа Бендера, белые штаны, ламбада на пляже. Прочь из холодной и равнодушной Москвы с ее вечно занятыми Львами, их женами, совещаниями в верхах и лживыми обещаниями! Пусть все ее слезы растворятся в атлантических волнах, бьющихся о берег Копакабаны! Только так — не больше и не меньше!

— Ну удачи тогда? — вздохнул Жозе. — Только знай, там очень жарко? Сейчас у них как раз начинается лето? И вообще у них круглый год жарко? Даже название страны произошло от португальского brasa — жар? Они так коверкают наш язык, что мы их едва понимаем? У них даже привет — не «ола», как у нас, а «ой»? Они нас презрительно называют «португа», а мы их — «бразука»? Что это за нация такая — бразилейро? Некоторые у нас говорят, что национальности «бразилец» вообще нет? Мол, бразильцы — всего лишь худшие из португальцев, скрещенные с обезьянами? Ну, лично я к ним хорошо отношусь — у них женщины красивые? Бразуки вовсю трудятся на сексуальных полях Европы в целом и Португалии в частности?

— Ну спасибо тебе за вводную лекцию, Жозе! — отозвалась Яна. — Как там по-вашему будет спасибо? Кажется, обригадо. Я по сериалам знаю.