Бразилия, футбол, торсида...

Испанцы, все-таки, дважды забивали мяч в корейские ворота, но оба этих гола были не засчитаны. На 50-й минуте египетский судья Гандур аннулировал красивый гол Барахи, забитый головой после навеса справа, мотивируя свое решение тем, что Иван Эльгера отталкивал руками защитника. И в самом конце игры, на 3-й минуте добавленного времени Хоакин стремительно промчался по правому краю, дошел до лицевой, подал мяч в штрафную и набежавший Морьентес забил гол. Но и он был не засчитан, ибо судья на линии Рагунат из Тринидада и Тобаго поднял флажок, фиксируя, что мяч у Хоакина вышел за лицевую. Увы, на серии сразу же последовавших в телерепортажах повторов этого эпизода с укрупнениями и наездами было отчетливо видно, что мяч не только не пересек лицевую, но даже и не дошел до нее.

Статистика второго тайма: испанцы — 11 ударов (2 в рамку), корейцы — 7 и 2.

Потом была дополнительная получасовка, и чем ближе становился ее конец, тем больше ощущалась разница в «физике». Испанцы устали. Правда, на 7-й минуте «третьего тайма» лишь чудо спасло корейские ворота, когда Морьентес послал мяч головой в штангу. А на седьмой минуте «четвертого тайма» во вратарской площадке Кореи возникла суматоха после пробитого штрафного, но хозяевам поля удалось вынести мяч на угловой.

А потом началась лотерея пенальти, и тут в роли «спасителя отечества», которая, казалось, была уготована Касильясу, выступил Ли Вун Чже, сумевший после трех пропущенных мячей отразить удар Хоакина.

Справедливости ради заметим, что Касильяс свой первый удар «почти» отразил, но мяч, все же, проскользнул под его телом в сетку. Как говорится, «почти не считается». Счет по пенальти: 5:3 в пользу Кореи, которая и прошла в полуфинал.

Сразу же после последнего удара, у кромки поля Камачо жаловался испанской журналистке на «безобразное судейство», а не забивший пенальти Хоакин рыдал чуть ли не в голос…

После матча (газетная хроника):

«Президент Южной Кореи Ким Дэ Чжун заявил, что день, когда сборная страны обыграла испанцев и прошла в полуфинал ЧМ-2002, стал счастливейшим для южнокорейской нации за последние 5 тысяч лет. Президент сам стал свидетелем победы Южной Кореи на стадионе в Кванджу:

— Это самый счастливый день со времен Тангуна (так по преданиям зовут внука небесного короля, основавшего Корею 5000 лет назад), — сказал президент и призвал: — Теперь открывается новая эра для нашего народа. Давайте скажем спасибо игрокам и Хиддинку, дойдем до финала и завоюем Кубок».

«В Южной Корее, отмечая победу над Испанией бешеной гонкой, пьяный подросток на грузовике врезался в фонарный столб. Три человека погибли, пострадали еще семеро. В Пусане от инфаркта скончалась женщина, слишком бурно ликовавшая после этого матча. Около ста человек получили ранения разной степени тяжести во время народных гуляний в связи с победой футболистов».

Немного гастрономической хроники чемпионата:

«Сборная Бразилии, как и на предыдущие чемпионаты мира, привезла с собой большие запасы фасоли, из которой повара команды готовят любимое бразильское национальное блюдо: фейжоаду».

«Игроки турецкой сборной за время пребывания на чемпионате мира съели более одной тонны сыра, включая 600 килограммов сыра фета и 500 килограммов — чеддер. В связи с этим многие газеты назвали турок «сырными монстрами». Кроме того, из Турции воздушным путем проследовали в Корею три тонны риса, бобов и специального соуса».