Бразилия. Футбольный карнавал

Злопыхательство двух бывших звезд имеет, видимо, какие-то психологические корни. Кройф обижен, что на чемпионат мира не пробились его соотечественники. Марадона всю жизнь ведет ожесточенную и смешную в своей настырности борьбу с Пеле, пытаясь оспорить его статус лучшего футболиста мира. Отсюда и зоологическая ненависть к Бразилии и к ее футболу.

Своеобразным ответом непризнанному аргентинскому гению может послужить отзыв его же соотечественников – редакции самой популярной и авторитетной аргентинской газеты:

«Эта победа не нуждается в обсуждении. Бразилия заслуживала титул и завоевала его уже в пятый раз. Так что остальному миру придется только склониться к ее ногам».

(«Ла Насьон», Буэнос-Айрес).

* * *

И в заключение этой книги еще одна маленькая цитата:

– А как вы, мадам, объясните маленькому мальчику, что такое «счастье»?

– Да ничего не стану я объяснять! Просто дам ему мяч, чтобы он поиграл с ним.

(Ответ немецкой ученой – психолога Дороти Соле на вопрос журналиста).

Примечания

1

Картолами называют в Бразилии футбольных чиновников. – Прим. авт.

2

Сеу – уменьшительное от слова «сеньор».

3

Катеначчио (каттеначо) – футбольный термин, обозначающий глухую защиту. – Прим. авт.