Бретонские баллады

Щебечет пташка меж ветвей,
Головка синяя у ней,
А крылышки желтым-желты,
Щебечет пташка с высоты.

С утра молился я, и вдруг

Она в окошко стук да стук
И в дом влетела сей же час.
— Что ищешь, пташечка, у нас?

Она мне спела сладких слов

Поболе, чем в саду цветов:
— Мой друг, подружка вам нужна,
Утешит сердце вам она!

Я в понедельник неспроста

Шел по дороге близ креста:
Я встретил там свою любовь
И не дождусь увидеть вновь!

Я в воскресенье в божий храм

Схожу, найду ее хоть там;
Она похожа на святых
И краше всех подруг своих.

Небес прозрачней синий взгляд,

А зубы перлами блестят,
Ее лицо, ее рука
Белей и чище молока.

Будь я маркиз де Понкалек

И денег не считай весь век —
Без этой девушки, друзья,
Все ж бедняком останусь я.

Пускай бы прямо из земли

Златые цветики росли,
Будь у меня их полный двор —
Все б отдал я за милый взор.

Всему на свете свой закон,

Вода стекает под уклон,
Ложится на траву роса,
А пламя рвется в небеса.

Голубка страждет без гнезда,

Мертвец — без гроба и креста,
Душа — без райского житья,
Я — без тебя, любовь моя.

Я на коленях побреду

Вновь к придорожному кресту,
И я по слову твоему
Какой угодно крест приму.

Ласточки [16]

Тропинка узкая бела —
Она в деревню к нам вела,

Вела из замка прямо в дол,

Боярышник вдоль тропки цвел,

Был бел боярышник и был

Сеньеру молодому мил.

Была бы я цветку под стать —

Сеньер бы мог меня сорвать

Своей рукой, что так легка,

Рукою, что белей цветка.

Была бы я цветок лесной —

Меня бы он унес с собой,

Унес, пока идет зима,

Пока стучится к нам в дома.

А он во Францию спешит,

Так ласточка на юг летит:

Но возвращается весна,

И возвращается она.

Взошел овес; приходит срок —

И зацветает василек,

И коноплянка все звучней,

А вот и зяблик вторит ей.

К весенним праздникам домой

Спешит сеньер наш молодой.

Я с ним хотела бы смотреть

На луг, что начал зеленеть,

На праздники, что нас манят,

На ласточек, что к нам летят.

Хочу я видеть их полет

В конце пути, в конце невзгод.

Рай [17]