Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки

Здесь действительно было достаточно симпатичных молодых физиономий, но вот анкеты красноречиво свидетельствовали о месяцах или, может быть, даже годах одиночества, о горьком разочаровании, отчаянии и начальной стадии женоненавистничества. К примеру, один из этих парней (с «говорящим» ником «Эйестьздеськтонибудь?») писал о себе так:

«Я – приятный в общении мужчина без вредных привычек, который хочет встретиться с нормальной, милой женщиной (также БВП). Если ваше фото сделано 15 лет назад – можете не трудиться. Если вы замужем, если вы отчаялись, если вы чрезмерно агрессивны или, наоборот, излишне пассивны, если вы НЕ женщина, если вы – «золотоискательница» или склонны к эмоциональному мучительству, если вы поверхностны, эгоистичны, недостаточно образованны, просто ищете приключений или быстрый секс, если вам нравится бесконечно обмениваться письмами без личной встречи или если свидание нужно вам исключительно для того, чтобы потешить свое эго, – ПРОВАЛИВАЙТЕ!!!»

Несколько женатых мужчин откровенно заявляли в анкетах о желании секса, который не был бы осложнен никакими «отношениями».

– Почему бы им просто не сходить на сайт «МаленькоеПриключениеДляЖенатых»? – фыркнула Джуд.

3 июля 2013, среда

08:30. В почтовый ящик только что бросили журнал пиратских комиксов для Билли, и я понесла его в кухню с криком:

– Билли, тебе принесли твое «Маленькое приключение»!

Никогда не сдавайтесь!

3 июля 2013, среда (продолжение)

60 кг; гнетущих мыслей – 5 миллионов; позитивных мыслей – 0; выпито бутылок «Фейри» – 0. (Видите? Могло быть и хуже.)

21:15. Ну вот. Все просто супер! Школьный концерт уже завтра, и я почти уверена, что все пройдет отлично. Мейбл проведет вечер у Ребекки, так что мне нужно будет присматривать только за Билли. С другой стороны, придется идти на концерт одной… Нет, конечно, завтра вечером многие отцы могут оказаться в служебных командировках (или на сайте «МаленькоеПриключениеДляЖенатых»), так что некоторые школьные мамашки тоже, вероятно, будут только с детьми, и все же… Даже если бы я не рассталась с Рокстером, он бы, наверное, не захотел поехать со мной на концерт к Билли. С какой стати? Он бы, наверное, чувствовал себя не очень ловко среди людей, у которых есть свои дети и которые намного, намного его старше.

21:30. Заглянула в онлайн-новости. Все сайты полны сообщениями о ребенке принца Уильяма и Кейт Миддлтон, который еще даже не родился! Ну и стоит ли в таком случае поднимать шум? Не очень-то приятно читать о молодой (как раз в возрасте Рокстера) семейной паре, которая строит свою жизнь исключительно по правилам. А самое обидное, что у принца и герцогини все получается просто безупречно, все вовремя, все в срок!..

А у меня?..

21:45. Поднялась наверх, чтобы проверить детей.

– Мамочка, – шепнул Билли, – а папа узнает, что я буду играть на концерте?

– Конечно, мой хороший, – ответила я.

– Как ты думаешь, у меня получится?

– Конечно, получится.

Я держала его за руку, пока он не заснул. В окно снова светила полная луна, и я долго смотрела, как она взбирается все выше над крышами домов и верхушками деревьев. Интересно, подумалось мне, каково было бы пойти на завтрашний концерт с Марком? Наверное, сейчас он подошел бы ко мне сзади и, склонившись над моим плечом, как он часто делал, бегло просмотрел многочисленные входящие мейлы «по поводу», потом удалил бы их все скопом и сказал: «Напиши, что мы принесем мусорные мешки и сладкую гороховую пасту для бутербродов». Я думаю – этого хватило бы, чтобы я ждала завтрашнего дня с нетерпением и не сомневалась, что приятно проведу время, а теперь…

Так, хватит! У меня есть дети, и ради них я должна жить. Главное, никогда не сдаваться.

Летний концерт

4 июля 2013, четверг

Наша машина с фырчанием мчалась через ландшафтный парк вокруг поместья. Мы опаздывали. Билли пытался проложить маршрут с помощью ай-фона, и в результате я свернула с шоссе не там, где нужно.