Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки

В итоге мы оба опустились на четвереньки и начали ползать под барными стульями, изрядно развеселив тем самым сидевших на них двух совсем молодых девчонок. Кажется, я превзошла все возможные для меня нелепости, думала я, шаря руками по полу – доверять глазам я не могла: хи-хи, чтобы найти очки, мне требовались… очки! Я тихонько прыснула. Но тут же мое настроение совершило «полицейский разворот». На первом же свидании я вынудила молодого, красивого мужчину ползать под ногами молоденьких девочек и искать там мои «старческие» очки! Я готова была провалиться сквозь землю. На мгновение я даже пожелала, чтобы очки никогда не нашлись – несмотря на их дороговизну и удобство и необходимость заказывать новые, возможно, точно такие же.

– Здесь нет никаких очков, бабушка! – бросила мне сверху одна из девиц, и мне захотелось цапнуть ее зубами за пятку, благо пятка ее была на уровне моего рта. К счастью, Рокстер в ответ промолчал. Он только страдальчески сморщился и, снова нырнув под табурет, принялся шарить по полу буквально между ее ногами, бормоча:

– Ну, раз я все равно здесь, почему бы мне заодно не поискать…

Девушки понемногу начали выражать неудовольствие по поводу наших маневров, но тут Рокстер вылез из-под табурета и выпрямился, победоносно вскинув руку вверх.

– Вот, нашел! – с гордостью произнес он и водрузил очки мне на нос. – Теперь все в порядке, дорогая?

С этими словами он демонстративно поцеловал меня в губы и, даже не посмотрев на девчонок, повел меня назад, к нашему столику.

Поцелуй смутил меня еще больше, но я постаралась взять себя в руки. Больше всего я боялась, что от меня все еще пахнет сплюнутой в туалете дрянью (хотя я и прополоскала рот, горло еще щипало), но Рокстер, похоже, ничего не заметил, а если заметил, то не подал виду. Скорее всего, я не ошиблась, когда подумала, что он – настоящий джентльмен. Что ни говори, а в наше время такие мужчины встречаются редко.

Оказавшись за столом, мы как ни в чем не бывало продолжили наш разговор. Я узнала, что по-настоящему Рокстера зовут Роксби Макдафф, что он работает в некоммерческой экологической организации и побывал на шоу Талиты и что он действительно перебежал из ее Твиттера в мой.

– Похоже, ты – охотник, причем охотник на крупную дичь, – сказала я, пытаясь пошутить в его ключе. – Пусть ты и охотишься только в Твиттере.

– Мне не очень нравится это выражение, – поморщился он, и я поспешила исправить положение:

– Ну… я имела в виду – ты не любишь, когда на тебя охотятся… То есть…

По-видимому, мое смущение бросалось в глаза, поскольку Рокстер добавил значительно помягчевшим тоном:

– Просто мне нравятся женщины, гм-м… постарше. Как правило, они лучше знают, что делают и чего хотят – и почему. – Он внимательно посмотрел на меня. – Вот ты… Почему ты решила встретиться с молодым мужчиной из Твиттера?

– Ну… мне просто хотелось расширить свой кругозор, – ответила я, стараясь, чтобы ответ прозвучал легкомысленно.

Рокстер посмотрел на меня еще более пристально. Он даже не моргал.

– Думаю, с этим я тебе помогу…

Радость и тревоги

22 января 2013, вторник (продолжение)

Пора было расставаться, но мы все еще топтались на улице перед отелем.

– Как ты доберешься домой? – спросил Рокстер, и мне стало немножечко грустно. Вопрос подразумевал, что он со мной не поедет, хотя я, разумеется, и не собиралась предлагать ничего подобного.

Разумеется…

– На такси, наверное, – сказала я, и на лице Рокстера отразилось легкое удивление. Ну да, понятно… Я и забыла, что ездила на такси, только когда возвращалась из Сохо, причем обычно мы с Джуд, Томом и Талитой брали одну машину на четверых, чтобы не тратить слишком много денег. Понятно, что молодому человеку подобная расточительность с моей стороны могла показаться довольно экстравагантной. Впрочем, никаких такси поблизости все равно не было.

– Вызвать тебе вертолет или все же метро предпочтительнее? Ты, кстати, еще не разучилась им пользоваться? – спросил Рокстер.

– Конечно нет! – ответила я. Но если говорить откровенно – оказаться поздно вечером в многолюдном Сохо, да еще без друзей… Я почувствовала себя не слишком уверенно. Впрочем, мой страх быстро сменился приятным волнением, когда Рокстер взял меня под руку и повел к станции метро Тотнем-Корт-роуд.

– Я спущусь с тобой, – сказал он и действительно шел со мной до самых турникетов. Только там я сообразила, что у меня нет с собой транспортной карточки. Тогда я попыталась получить билет в автомате, но что-то там не заладилось. Или это вечер сегодня такой, с каскадом невезухи по мелким и частным поводам?

– Иди сюда… – Рокстер, наблюдавший за моими бесславными манипуляциями, достал свою карточку и пропустил меня через турникеты. Потом прошел сам и сопроводил меня до нужной платформы. Судя по шуму, доносившемуся из тоннеля, поезд был на подходе.

– Дай мне номер твоего мобильного, – попросил Рокстер. – Я же все-таки тебя не убил.