– Отдохни, хорошо? И не позволяй персоналу «Костеса» помыкать тобой. Обещаешь? Она снова кивнула.
Он приподнял ее лицо, и на секунду Эмми поверила, что он собирается ее поцеловать. Но он только посмотрел ей в глаза и опять улыбнулся. Потом чмокнул в щеку:
– Спокойной ночи, Эмми. Береги себя.
– Спокойной ночи, Пол. Ты тоже.
Она шагнула в лифт, и не успели двери закрыться, как Пол уже ушел.
– Жирная! Жирная! Жирная! — орала мерзкая птица.
Отис, как младенец, проснулся этим — субботним! — утром в пять сорок пять и не желал угомониться. Адриана попыталась убаюкать попугая, покормить, поиграть с ним и, наконец, запереть в ванной с выключенным светом, но маленькая крылатая бестия упорно продолжала вербальный обстрел.
– Большая девочка! Большая девочка! Большая девочка! — верещал попугай и вертел головой, как игрушечная собачка.
– А теперь слушай меня, маленький негодяй, — прошипела Адриана, почти касаясь губами металлических прутьев клетки. — Во мне много чего есть — отвратительного, ничтожного, — но только не жира. Ты меня понял?
Попугай наклонил голову набок, словно обдумывая вопрос, как будто бы даже кивнул, и удовлетворенная Адриана повернулась к двери. Но не успела переступить порог ванной, как птица крикнула — поспокойнее на этот раз, она могла бы поклясться:
– Жирная девочка!
– Ты, ублюдок! — завопила она, бросаясь на клетку и и собрав всю свою волю, чтобы не выкинуть ее с двадцать шестого этажа. Птица смотрела на нее с любопытством. - Боже мой, — пробормотала Адриана. — Я же с попугаем разговариваю.
Ей всегда казалось, что Эмми перегибает насчет птички, но сейчас — когда сказался дефицит сна, a самооценка повисла на волоске — она поняла, какой ущерб психике может нанести постоянное проживание с домашнем любимцем.
Она покопалась в комоде и схватила жаккардовое покрывало от «Фретте», первым подвернувшееся под руку. Накидывая его на клетку и плотно подтыкая края, Адриана мимоходом подумала, не задохнется ли попугай. Решив, что спокойно это переживет, она опустила жалюзи на окне ванной комнаты и выключила свет. Птица чудесным образом молчала. И только забравшись под одеяло с огуречной маской на лице, Адриана облегченно выдохнула.
Она задремала, когда зазвонил телефон, и спросонок ответила.
Ади? Еще спишь? — прогудел в трубку Джайлз удивительно низким для такого субтильного человека голосом.
Мы же договорились на час. А сейчас только десять. Зачем ты звонишь?
Так-так, кто-то у нас отнюдь не ранняя пташка!
Джайлз...
Прости. Слушай, придется отменить сегодняшний ленч. Знаю, я ужасный друг, но получил более интересное предложение.
Более интересное? Сначала эта птица называет меня жирной, а теперь ты говоришь, что получил более интересное предложение?
Птица?
Проехали. Лучше просвети меня, что считается интереснее овощного салата, «Кровавой Мэри» и маникюра?
О, не знаю... может... скажем... единственная возможность в жизни. Ты к этому готова?
– Готова, — заявила Адриана, изо всех сил прикидываясь равнодушной.
– Позвонили из агентства и сказали, что Рикардо застрял на съемках на Ибице и не смог вернуться к сегодняшнему заключению контракта.
Адриана понимающе помычала. Она смутно помнила, что парни были заклятыми соперниками, хотя подозревала — яростно соперничает скорее Джайлз, чем Рикардо, который, большому огорчению Джайлза, вполне довольствовался договоренностями агентства. Он работал с большинством знаменитостей Голливуда, и его график был расписан на год вперед на участие в шоу по вручению различных наград. Эти парни вместе учились в школе парикмахерского искусства, вместе работали в салонах на Мэдисон-авеню, и вдруг оказалось, что суперзвездой стал именно Рикардо.
– Как думаешь, какой на сегодня договор? — Судя по голосу, Джайлз готов был прыгать от восторга.
– Дай сообразить. Фотосессия? — спросила Адриана с отвратительно деланным энтузиазмом.
Он пропустил это мимо ушей.
– О, проехали. Уверен, тебе неинтересно знать, каково это — причесывать Анджелину для съемок «Горожанки». А между прочим, именно в этом фильме ее называют самой сексуальной. Забавно, я думал пригласить тебя и кое с кем познакомить, но уверен, тебя никогда это не...
– Анджелина?
Единственная и неповторимая.
– Самая сексуальная собственной персоной?
– Говорят, по сравнению с этим фильмом «Мистер и Миссис Смит» смотрится как «Звуки музыки».
Адриана выдохнула:
– Как думаешь, а Брэд там будет?
– Кто знает? Все возможно. Я слышал, велика вероятность, что она возьмет с собой Мэддокса.
Мэддокс. Интересный поворот. Адриана не любила детей – особенно крикливых и сопливых, — однако влюбилась в этот брэнджелинский выводок. Естественно, крики и шмыганье не встречаются на страницах «Ю-эс уикли», но Адриана была уверена, что эти дети — другие: сдержанные, достойные, возможно, даже утонченные. И в воспитанности им не отказать. Она бы с удовольствием посмотрела на этого стильного приемного камбоджийца. Да и Пакс того стоит, но никто — ни Захара, ни даже Шайло — не сравнится с Мэддоксом. Адриана вскочила как подстреленная и начала лихорадочные поиски в шкафу. Что надевают на съемочную площадку?