Британец

– Я не проронил ни слезинки, когда Карло Блэк пустил пулю в лоб отчима. Я был очарован Карло. Его выглаженным кремовым костюмом, американским акцентом, двумя банкнотами по пятьдесят долларов, которые он дал мне просто так, а также тем, что он решил мои проблемы. Быстро. И без колебаний.

В его суровых глазах пылает пламя, и получать удовольствие от смерти человека может показаться чем-то аморальным, но я могу предположить, насколько это было приятно. Нечто похожее было с Уотсоном: Дэнни быстро и эффективно решил проблему. Тогда я почувствовала, как с моих плеч свалился тяжелый груз, и я испытала своеобразное облегчение. А еще у меня появилась надежда. Надежда на то, что Дэнни решит все мои проблемы.

– Он увидел синяки и спросил, избивает ли меня отчим, – продолжает Дэнни. – Я подтвердил, и он пристрелил его. – Дэнни усмехается. – Затем сказал сесть в его машину. Я без колебаний сел. Я нашел общий язык с совершенно незнакомым человеком, да еще и убийцей. Просто не оглядывался назад, ведь моя мать все равно меня бросила, а монстр, с которым она меня оставила, лежал мертвый. У меня никого не было. Карло привез меня в Майами. Кормил меня, поил, покупал одежду. Даже нанял репетитора и требовал, чтобы каждый вечер я пересказывал пройденный материал. Вряд ли уроки пошли мне на пользу, но кто я такой, чтобы спорить? Однажды, на мой одиннадцатый день рождения, я наконец решился спросить у него, почему он меня спас.

– И что он ответил? – спрашиваю я, увлеченная его историей.

– Он сказал, что всегда хотел сына. – Дэнни улыбается. – Он хотел сына, но не желал связываться с женщинами. Поэтому решил взять меня. Вот так запросто. Карло сказал, что ребенок, который не плачет из-за такого пореза на щеке, достоин стать его преемником. Сделал мне новое свидетельство о рождении. Изменил мою фамилию на Блэк, оформил усыновление, и вот так я стал гражданином Штатов. Я не знаю, как ему это удалось, но я не задавал лишних вопросов. Я полностью ему доверял, потому что он спас меня.

Можно считать, что Дэнни удалось выиграть в лотерею, учитывая то, кем был Карло Блэк. У него получилось.

– А твоя мать? Как она здесь оказалась?

– Карло разыскал ее и привез сюда. – В его тоне звучит обида. – Я думал, что тоже хочу, что она нашлась, но когда Карло привез ее сюда, я взглянул на нее и понял, что не чувствую к ней ничего, кроме ненависти. Она предпочла употреблять наркоту и заниматься проституцией. Она бросила меня на произвол судьбы, и я никогда ей этого не прощу.

Тем не менее, она здесь. Дэнни одновременно жестокий и великодушный. Этот грозный, беспощадный и опасный человек не совсем такой, каким считают его все окружающие. Он так и не смог полностью отвернуться от своей матери.

Закусив губу, я раздумываю над его рассказом. Удивительно, что доверил мне свою историю. Эстер, получается, замаливает прошлые грехи. Дэнни дал матери шанс все исправить.

– И теперь мир Карло – это твой мир…

Дэнни кивает, но выражение его лица дает понять, что он не особо этому рад.

– А что насчет тебя? – интересуется он.

Меня? Я замолкаю. После этого разговора, после того как он рассказал мне свою историю, я испытываю невероятное чувство вины. Я нарочито беспечно пожимаю плечами.

– Да нечего рассказывать…

– Изнасилование.

Упоминание этого заставляет меня вздрогнуть, и я поскорее заползаю в свою раковину. Я не знаю, что ему сказать, поэтому кладу ладони на его обнаженную грудь и наклоняюсь, чтобы поцеловать его шрам. А затем порываюсь встать с кровати.

– Ты куда?

– Поищу зубную щетку.

Это единственный предлог, который я могу придумать, чтобы ненадолго побыть наедине с собой. Он хватает меня за запястье, и я молча умоляю его отпустить.

– Роуз?

Я неуверенно смотрю на Дэнни, нервно ожидая его расспросы. Очевидно, мое замешательство невозможно утаить от его взгляда.

– Не задерживайся слишком долго.

Отпустив меня, он снова откидывается на кровать.

Облегчение. Поскорее сползаю с кровати, пока он не передумал, а затем поднимаю с пола его рубашку.

– Не возражаешь, если я позаимствую?

Я просовываю руки в рукава, прежде чем он успеет что-нибудь сказать, нахожу трусики и поспешно натягиваю их. Дэнни наблюдает за мной, пока я не скрываюсь за дверью его спальни. Оказавшись снаружи, я прислоняюсь к двери, пытаясь собраться с силами. У меня на языке вертится куча слов, я почти готова рассказать ему правду, но… я не знаю, с чего начать.

Я возвращаюсь в свою комнату, иду в ванную и достаю из тайника мобильный телефон, но у меня и в мыслях нет писать сообщение Ноксу. Итак, это первый и самый простой шаг моего плана. Я возвращаю телефон на место, чищу зубы, а затем возвращаюсь в комнату Дэнни. Взглянув на французские окна, я вижу, что он стоит на террасе. Глядя на его обнаженную спину, я подкрадываюсь сзади, чтобы неожиданно просунуть руки и обнять.

– Ты же знаешь, что тут все прозрачное? – интересуюсь я.

Он оборачивается и обнимает в ответ, а затем быстро переносит меня на полметра вперед, и я с голой задницей оказываюсь зажата между Дэнни и стеклянной панелью ограждения. Я оказываюсь в ловушке.