Брюс Ли. Я никогда не сдамся

158. размещен в Восточной Азии В 1958 году Чак Норрис попал в ВВС и был отправлен на авиабазу Осан в Южной Корее. Там он стал учиться тансудо. Джо Льюис присоединился к морской пехоте в 1962 году и был размещен в Окинаве, где начал изучать карате Серин-рю.

158. были представлены друг другу В интервью, сразу после смерти Брюса, Норрис говорил: «После победы я подошел к Брюсу и представился» (Editors of Black Belt magazine. The Legendary Bruce Lee, с. 148–149).

В автобиографии, написанной тридцать лет спустя, Норрис развернул иерархию на 180 градусов: «Когда я покидал стадион, ко мне подошел Брюс Ли, чтобы поздравить с победой» (Chuck Norris. Against All Odds, с. 48–49).

159. в одном и том же отеле После соревнований Брюс жаловался на свои условия. Учитывая, что его появление на турнире привлекало невероятный интерес публики, он ожидал и соответствующего отношения. «Я притягиваю людей и не получаю за это денег, так что хотя бы условия должны быть подобающими, — говорил он Мито. — Этот промоутер из Нью-Йорка перегнул палку. Мало того, что он поселил меня во второсортной гостинице, так мне еще пришлось самостоятельно искать транспорт. Буду ждать, когда он пригласит меня в следующем году. Отныне я не буду ездить забесплатно». В следующем году промоутер вновь позвал Брюса, но тот проигнорировал приглашение. Недобросовестный организатор объявил, что Като станет особым гостем. Когда Брюс не появился, промоутер извинился перед публикой, заполонившей зал. По словам промоутера, его специальный гость не смог посетить их из-за внезапных обстоятельств. «Я услышал об этом только после того, как турнир закончился, — жаловался Брюс. — Я не знаю, как остановить этих ребят» (Mito Uyehara. The Incomparable Fighter, с. 28).

159. в следующий раз взглянул на часы Chuck Norris. Against All Odds, с. 48–49.

159. 20 октября 1967 года Согласно информации в ежедневниках Брюса, Норрис занимался с ним семь раз. Последнее занятие прошло 31 января 1968 года.

159. Брюс не верил в высокие Chuck Norris. Against All Odds, с. 50.

159. На самом деле Брюс Джун Ри также утверждал, что он научил Брюса высокому удару. Правда в том, что Брюс взял эту технику на вооружение из форм кунг-фу Северного Шаолиня, которые изучал в подростковом возрасте. Поскольку он не считал такие удары практичными, то не включал их в свое Джит Кун-До. Тем не менее он считал, что они круто выглядели на пленке. Он очень хотел показывать удары, которые будут лучше всего смотреться. Если сравнить кинопробы для «Сына номер один Чарли Чана» в 1965 году и фильмы, снятые в Гонконге, становится очевидно, что его высокие удары преобразились. В 1965 году они были более компактными и «китайскими»; к 1971 году они больше походили на корейский стиль. Я предполагаю, что он адаптировал удары сбоку из стиля карате Норриса, а удары с разворота — из тхэквондо Джуна Ри. Они не научили его высокому удару, но помогли его улучшить.

159. штаны разорвались Editors of Black Belt magazine. The Legendary Bruce Lee, с. 149.

159. восемь тысяч зрителей Fiaz Rafiq. Bruce Lee Conversations, с. 126.

159. по Доминиканской Республике Там же, с. 123. Согласно записям в ежедневниках Брюса, он выехал из дома 3 февраля 1970 года, а вернулся 9 февраля.

Глава двенадцатая: Шифу для звезд

162. Четыре тысячи долларов Alex Ben Block. The Legend of Bruce Lee, с. 45; Maxwell Pollard. «Was ‘The Green Hornet’s’ Version of Kung Fu Genuine?», Black Belt. October 1967. С учетом инфляции эта сумма соответствует 29 тысячам долларов в 2017 году. «Знаешь, эти каратисты — единственные, кто не платит мне ни копейки, — жаловался Брюс. — Меня недавно пригласили на выступления, и я получил четыре тысячи» (Mito Uyehara. The Incomparable Fighter, с. 28).

162. «Школы Карате Като» Джун Ри запомнил название сети именно так. (Editors of Black Belt magazine. The Legendary Bruce Lee, с. 158–159). Брюс утверждал, что название должно было быть «Школа самообороны Като» (Don Atyeo. The King of Kung-Fu, с. 32).

Похоже, что бизнесмены пришли к Брюсу с более аллитерирующим[141] названием, а он как гордый китаец тут же возразил против слова «карате» в названии школы.

162. Но я не хочу продавать свое искусство Fiaz Rafiq. Bruce Lee Conversations, с. 68; John Little. The Celebrated Life of the Golden Dragon, с. 20. Размышляя о решении своего мужа, Линда сказала: «Он мог стать миллионером, открыв сеть школ. Но он чувствовал, что это неправильно. Для изучения его стиля нужны были индивидуальные инструкции» (Don Atyeo. The King of Kung-Fu, с. 32).