– Э… э… э, – растерялась Киана. – А что из этого имя?
– Эйра, – улыбнулась девочка и тут же пояснила: – Ай – имя матери, а Намар – отца.
– Понятно, – кивнула аларка. – А я Киана Тойва из династии Ингма, можно просто Киа или Киана.
– Хорошо, Киа. – Ушки Эйры вновь вынырнули из волос. – Можно спросить?
Киана кивнула.
– А ты далеко летишь?
– Ну… – Девочка задумалась. – Господин Суйкетух что-то говорил о Гертрабе, только я не знаю, где это.
– Я тоже. – Инора задумчиво подергала кончик лохматой челки, затем подскочила к столу и, щелкнув тумблером активации элендра, заставила глухо заурчать приплюснутый с боков шар системного блока. Пальцы девочки забарабанили по клавишам, а на экране замелькали информплоскости открываемых ею паков.
– Что ищем?
Раздавшийся из-за спины голос заставил Киану ойкнуть от неожиданности и резко обернуться. Посреди каюты стояла рыжеволосая инора, с легкой улыбкой смотря на склонившихся над элендром девочек.
– О, Гера, – бросила Эйра, оборачиваясь на невольный возглас аларки. – Может, ты мне сама скажешь, где находится планета Герт… Гирт… – Она вопросительно посмотрела на Киану.
– Гертраб.
– Угу, точно.
– Гертраб, не планета, а система, – поправила девочек девушка. – И если нам лететь прямо к ней, то путь займет больше месяца.
– Здорово! – Эйра крутанулась в кресле и, сделав пару оборотов на вращающемся сиденье, затормозила ногами, с улыбкой посмотрев на Киану. – Значит, целый месяц будем вместе и сможем получше познакомиться, а может, даже подружиться.
– Я тоже на это надеюсь, – кивнула в ответ Киана, которая неожиданно ощутила странную симпатию к своей новой знакомой.
Рыжеволосая девушка пару секунд внимательно смотрела на девочек, при этом ее глаза загадочно мерцали, постоянно меняя цвет, а порой наливаясь призрачным неоновым огнем, затем улыбнулась и исчезла.
Кирилл открыл глаза и минут пять бездумно смотрел в потолок, по которому змеились люминесцирующие зеленым светом полосы ночного освещения, затем провел рукой по лицу и, вздохнув, сел. Бросив осуждающий взгляд в сторону мерцающего и гудящего диска эсвээски,[17]
он поднялся с кровати и, прошлепав босыми ногами к столу, над которым располагался прибор, ткнул в него пальцем.– Слушаю.
– Капитан, мы на подходе к Сейпору, будем на орбите через час, – раздался из него голос Тайк.
– Понятно, сейчас буду. – Он прервал связь и, потянувшись, подумал, что в отличие от сна в реальности они с Лайм так и не побывали в его марсианском жилище.
Кирилл надел куртку и вдруг чуть не застонал от пронзившей запястье его левой руки боли, которая пробежала вверх, на миг сведя судорогой лицо и тяжелым молотом ударив в мозг.