"Броненосец "Император" Александр II"

16-го Августа, окончивши все расчеты съ берегомъ и имея ввиду пройти Англійскій каналъ въ особенности узкую его часть, засветло, въ 10 час. вечера сиялся съ бочки и вышелъ въ море для следоваиія въ Копенгагенъ. В ½ 8-го часа утра 20 Августа подошелъ къ плавучему маяку Lappe Groundy города Helsinger и, принявъ лоцмана, пошелъ подъ проводкою его на Копенгагенскій рейдъ. Оіъ мыса Scagen всю ночь до 3-хъ час. утра шелъ дождь, по временамъ скрывая огонь маяковъ. Катгегатомъ имелъ 52-53 оборота и ходу отъ 10 до 10½ узловъ. Въ 9 час. утра перевелъ судовое время съ парижскаго меридіана на среднее Европейское время, т. е. прибавилъ 51 минуту. Въ 5 мин. 12-го часа всталъ на якорь на Копенгагенскомъ рейде противъ форта Frekroner въ 1-й мили разстоянія отъ города Всего пройдено 830 миль, угля израсходовано 221 тонна На рейде засталъ крейсеръ "Варягъ" и минные транспорта "Амуръ" и "Енисей", въ гавани императорскія яхты "Полярная Звезда", "Светлана", "Царевна" и яхта Государя Наследника "Зарница". Ставъ на якорь отсолютовалъ націи и получилъ равнымъ числомъ ответъ съ крепости, затемъ отсалютовалъ 13-ю выстрелами Датскому Контръ Адмиралу, имеющему свой флагь на небольшой канонерке "Gronsund", ответь равнымъ числомъ выстреловъ получилъ с крепости.

Ровно въ 12 час. дня показалась императорская Яхта "Штандарть" подъ брейдъ вымпеломъ ГОСУДАРЯ ИМПЕРАТОРА, Яхта обрезала носъ броненосца, направляясь въ Gelsinger. ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО ГОСУДАРЬ ИМПЕРАТОРЪ изволилъ здороваться съ командой броненосца

Вь Копенгагене предполагаю простоять до 27-го Августа Состояніе здоровья Г.г. офицеров и команды удовлетворительно, только между командой очень много венерическихъ больныхъ, заразившихся еще въ Греціи, a также во Франціи – в Тулоне, одно время число этихъ больныхъ достигало до 35-ти человекь, въ настоящее время число это уменьшилось до 12-ти человекъ и новыя заболеванія почти прекратились.

Капитанъ 1-го ранга Броницкий.

Строевой рапортъ Командира эскадреннаго броненосца "ИМПЕРАТОРЪ АЛЕКСАДРЪ II отъ 31 августа 1901 г.

г. Гельсинфорс