Brooklyn Baby (ЛП)

— После разговора по переписке, я поговорила кое-с-кем, и очень сомневаюсь, — ты воспроизвела беседу с Микасой. Ты неопределенно рассказывала Энни.

Энни лежала головой на твоей груди, но подняла голову, посмотрев на тебя.

— Ты можешь не рассказывать мне об этом, но скажи, что я могу сделать, чтобы ты чувствовала себя лучше. Фильм? — постаралась сказать Энни самым мягким тоном, но ее монотонный голос не особо изменился. Ты знала, что она старалась, и оценила это.

Ты убрала руки со своего лица, смотря на нее, и медленно вздохнула.

— Флок сказал мне, что Эрен изменял своим девушкам и прочую херню, — лениво проговорила ты. Ты чувствовала, как вес, давящий на твое тело, становится меньше. Энни села, облокотившись о стену.

— Что ж, он не ошибся, — внезапно сказала Энни, отчего ты замерла, — Эрен игрок, ебанная Казанова, мудак. Я была свидетелем этого, когда пришла на вечеринку Райнера. Мне было плевать, так как это не касалось меня, — проговорила Энни.

— Так он…? — протянула ты и немного простонала, от услышанной правды, которую ты не хотела слышать, — Как много девичьих сердец было разбито из-за него? — спросила ты, отбрасывая голову на изголовье.

— Много, — Энни подчеркнула слово, которое сделало тебя еще более нервной. Ты заплакала, уронив лицо Энни на колени.

— Как думаешь, я одна из этих девушек? — твой голос звучал невнятно, когда ты говорила. Энни положила руку на твою голову и начала медленно перебирать волосы.

— Вероятно, нет. Ты чувствуешь, что твое сердце разбито?

— Нет, просто боль и предательство. Мы даже не встречались. Просто факт, что он врал мне о количестве людей, с которыми спал. Не то чтобы мне было все равно, но ему не следовало понижать число, чтобы я чувствовала себя лучше, — сказала ты Энни, после чего повернулась и уставилась в потолок, все еще лежа на ее коленях.

— Что ты собираешься с этим делать?

Ты задержала дыхание, думая том, что будешь делать.

— Вероятно, игнорировать его? Забыть о нем? Или поговорить с ним? У меня сейчас нет самоуверенности, чтобы разговаривать с ним. Лучше окунусь в привычную рутину и медленно приведу себя в чувство, — правдиво выговорила ты. Энни немного нахмурилась и продолжила гладить тебя по голове.

— Что хочешь сейчас делать? — спросила Энни, — Хочешь посмотреть фильм, чтобы забыть сегодняшний день? — предложила она, ты медленно кивнула своей головой.

— Энни, ты на самом деле очень крутая, — сказала ты ей, наблюдая за ее действиями через плечо.

— Аа? О, да. Кхм, давай посмотрим комедию сегодня, хорошо? — Энни казалась смущенной. Ты мягко усмехнулась и кивнула.

— Конечно.

Комментарий к Глава 19 Не ожидали?

Я тоже не ожидала, что переведу еще одну главу сегодня)

====== Глава 20 ======

Среда 14:11

Ты уставилась в потолок, отвлекаясь от урока, Конни сидел рядом с тобой и мял лист бумажки в его руках, складывая в странную геометрическую фигуру.

В классе было тихо сегодня. Говорил только преподаватель, никаких шумов на заднем плане, только звук мела и ручек.

Твои глаза угрожали закрыться, но ты боролось, чтобы держать их открытыми.

— Хочешь кофе? — спросил Конни, протягивая его стеклянный термос с напитком. Ты одарила его ленивой, изможденной улыбкой и взяла его бутылку.

— Спасибо, — сказала ты и, сделав глоток, протянула кофе обратно.

— Возьми себе. Мне он не так нужен.

Ты только кивнула и положила голову на стол. Конни посмотрел на тебя, нахмурив брови, и подвинул стул ближе к тебе.

— Ты кажешься уставшей. Вздремни. Я прикрою, — произнес Конни, ты слегка заколебалась.

— Ты ведешь себя так мило сегодня. Что такое? — спросила ты подозрительно. Ты и Конни всегда смеялись друг над другом, но это не значило, что вы не друзья. Главная причина, почему ты не охотно хотела этого делать — в прошлый раз, когда ты проснулась, весь класс был пуст.

— Ничего. Ты выглядишь утомленной, — Конни пожал плечами, — Если не хочешь спать, твой выбор.

Ты клацнула зубами и начала ждать, когда занятие закончится.

Вибрация твоего телефона, лежащего в кармане, не прекращалась, на него приходило куча сообщений и звонков от каждого, ты уже думала обратиться в полицию. Ты не отвечала на смс и звонки, оставаясь в общежития и избегая разговоров со всеми.

Несколько от Микасы, много от Жана, звонки от Армина и даже Эрен пытался связаться с тобой.

Ты не отвечала никому из них. Конечно, чувствовалась вина за игнорирование, но ты предпочла побыть в одиночестве.

— Кстати, — Конни снова повернулся к тебе, — Райнер устраивает очередную вечеринку. Он сказал передать тебе, и Порко тоже спрашивал, — Конни локтем тыкнул твое плечо и ухмыльнулся. В его дружеской группе что-то происходило, куда входила и ты.

— Вероятнее всего, я не пойду, — ты убрала руку Конни, чтобы он больше не смог пихнуть тебя.

— Почему нет? Эрен будет там.

Больше причин не идти.

— Ты знаешь, я не люблю вечеринки, — сказала ты очевидную правду, которую знал каждый.

— Хорошо? Иногда нужно отпустить себя из библиотеки и побыть экстравертом, — это звучало так, будто он ругал тебя, что ты не оценила.

— Но я общительная, — сказала ты.