Читаем Brutal Telling полностью

“I didn’t, at first. But sitting here watching the search I remembered you’d said the bistro used to be a hardware store. And that the fireplaces had to be rebuilt. They were the only new thing in the room, though they looked old. And I remembered the fires, lit on a damp but not cold morning. The first thing you did when the body was discovered. Why?” He nodded toward the things on the table. “To make sure we wouldn’t find those.”

Armand Gamache leaned forward, toward Olivier on the other side of the menorah and the burlap bag. Beyond the pale. “Tell us what happened. The truth this time.”

Gabri sat beside Olivier, still in shock. He’d been amused at first when the Sûreté search party had shown up, moved from the Parra place back to the bistro. He had made a few feeble jokes. But as the search became more and more invasive Gabri’s amusement had faded, replaced by annoyance, then anger. And now shock.

But he’d never left Olivier’s side, and he didn’t now.

“He was dead when I found him. I admit, I took those.” Olivier gestured to the items on the table. “But I didn’t kill him.”

“Be careful, Olivier. I’m begging you to be careful.” Gamache’s voice held an edge that chilled even the Sûreté officers.

“It’s the truth.” Olivier shut his eyes, almost believing if he couldn’t see them they weren’t there. The silver menorah and squalid little sack wouldn’t be sitting on a table in his bistro. The police wouldn’t be there. Just he and Gabri. Left in peace.

Finally he opened his eyes, to see the Chief Inspector looking directly at him.

“I didn’t do it, I swear to God, I didn’t do it.”

He turned to Gabri who stared back, then took his hand and turned to the Chief Inspector. “Look, you know Olivier. I know Olivier. He didn’t do this.”

Olivier’s eyes darted from one to the other. Surely there was a way out? Some crack, even the tiniest one, he could squeeze through.

“Tell me what happened,” Gamache repeated.

“I already did.”

“Again,” said Gamache.

Olivier took a deep breath. “I left Havoc to close up and went to the cabin. I stayed for about forty-five minutes, had a cup of tea, and when I left he wanted to give me a little creamer. But I forgot it. When I got back to the village I realized what I’d done and was angry. Pissed off that he kept promising me that,” he jabbed his finger at the sack, “but never gave it to me. Only small stuff.”

“That creamer was valued at fifty thousand dollars. It belonged to Catherine the Great.”

“But it wasn’t that.” Again Olivier shot a look at the bag. “When I returned the Hermit was dead.”

“You told us the sack was gone.”

“I lied. It was there.”

“Had you seen the menorah before?”

Olivier nodded. “He used it all the time.”

“For worship?”

“For light.”

“It’s also almost certainly priceless. You knew that, I suppose.”

“You mean that’s why I took it? No, I took it because it had my fingerprints all over it. I’d touched it hundreds of times, lighting candles, putting new ones in.”

“Walk us through it,” said Gamache, his voice calm and reasonable.

And as Olivier spoke the scene unfolded before them. Of Olivier arriving back at the cabin. Seeing the door partly open, the sliver of light spilling onto the porch. Olivier pushing the door open and seeing the Hermit there. And blood. Olivier’d approached, stunned, and picked up the object by the Hermit’s hand. And seeing the blood, too late, he’d dropped it. It had bounced under the bed to be found by Agent Lacoste. Woo.

Olivier had also seen the menorah, toppled over on the floor. Coated with blood.

He’d backed out of the room, onto the porch, preparing to run. Then he stopped. In front of him was the horrible scene. A man he knew and had come to care about, violently dead. And behind him the dark forest, and the trail running through it.

And caught between the two?

Olivier.

He’d collapsed into the rocking chair on the porch to think. His back to the terrible scene in the cabin behind him. His thoughts stretching forward.

What to do?

The problem, Olivier knew, was the horse trail. He’d known it for weeks. Since the Gilberts unexpectedly bought the old Hadley house, and even more unexpectedly decided to reopen the bridle paths.

“Now I understand why you hated them so much,” said Gabri softly. “It seemed such an overreaction. It wasn’t just the competition with the bistro and B and B, was it?”

“It was the trails. I was afraid, angry at them for getting Roar to open them. I knew he’d find the cabin and it’d all be over.”

“What did you do?” asked Gamache.

And Olivier told them.

He’d sat on the porch for what seemed ages, thinking. Going round and round the situation. And finally he’d arrived at his coup de grâce. He decided the Hermit could do him one more favor. He could ruin Marc Gilbert and stop the trails, all at once.

“So I put him in the wheelbarrow and took him to the old Hadley house. I knew if another body was found there it would kill the business. No inn and spa, then no horse trails. Roar would stop work. The Gilberts would leave. The paths would grow over.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Край непуганых Буратино
Край непуганых Буратино

Красота спасет мир, но погубит ваш кошелек. Виола Тараканова узнала, сколько денег хочет за свои услуги салон красоты, и рассердилась. Именно в эту минуту ей позвонила подруга Елена Калинина и сообщила о внезапной кончине своей домработницы Екатерины. Вилка помчалась к подруге и оказалась в клубке самых неприятных событий, ведь вслед за Катей в больницу отвезли почти всю семью Калининых! Виола и ее муж Степан выяснили, что все домочадцы отравились ядом редкого животного— амазонского двузуба. Отрава была в блюде из морепродуктов, которым семья ужинала накануне. Вся семья, кроме дяди Кирилла… Конечно, он первый подозреваемый, учитывая его криминальное прошлое. Однако даже видавшая виды Вилка была поражена в самое сердце, когда узнала, кто на самом деле злодей-отравитель!

Дарья Донцова

Иронический детектив, дамский детективный роман