– У вас есть аллергия на какие–нибудь цветы или растения? – один из медиков спрашивает Эндрю.
– Не уверен, – мямлит он сквозь отекшие щеки и сдавленное горло.
Бедный, бедный парень.
– Ну, поверьте мне, у вас есть аллергическая реакция. Нам нужно отвезти вас в больницу и убедиться, что все в порядке, особенно с вашей шеей.
– Хорошо, – жалостливо говорит он перед тем, как перевести взгляд в мою сторону. Сквозь отек он произносит. – Полагаю, мне не стоит ждать четвертого, пятого и шестого свидания, да?
Все краски сходят с его лица, и мое сердце тянется к нему.
Четвертое, пятое и шестое – все еще в силе. Позвони мне потом.
Ярко улыбаясь, он машет мне с капельницей в руке. Джон хлопает Эндрю по ноге и говорит:
– Сотрясение мозга от кунилингуса. Только у тебя, приятель, только у тебя.
Notes
[
←1
]
тайт-энд - третий крайний от центра в линии нападения.
[
←2
]
«Девочки Гилмор» - американский комедийно-драматический сериал, именно на главных героев этого сериала ссылаются герои в своем разговоре.
[
←3
]
Бенадрил – средство от аллергии.