«Мерседес», за рулём которого был Коннор, ехал первым, а Т-850 в своём пикапе держался чуть позади, прикрывая на случай, если за ними увяжется погоня. Он постоянно сканировал пространство вокруг себя, а также просто поглядывал в зеркало заднего вида.
Кейт несколько раз попыталась дозвониться до отца, но безрезультатно. Телефон не ловил сеть. Даже радио не работало, особенно в диапазоне FM, хотя получалось подобрать нечто отдалённо напоминающее музыку на волнах AM.
Она сидела на заднем сиденье рядом со Скоттом, который уже пришёл в себя, и как только сообразил, где находится, снова стал возмущаться:
― О, боже, голова раскалывается!.. Что случилось, Кейт? Меня словно кувалдой огрели!
Джон усмехнулся, и Скотт это заметил, тут же вернувшись к своему возмущению:
― Вы что, похитили меня? Куда это мы направляемся? И почему он сидит за рулём моей тачки?
― Мы едем к моему отцу на авиабазу «Эдвардс», ― спокойно объяснила девушка, решив не вдаваться ни в какие подробности.
― Так, а меня то вы со своим дружком зачем прихватили? Хочешь, чтобы папочка решил, кого из нас двоих тебе выбрать? ― съязвил Скотт.
― Пожалуйста, не начинай… ― вздохнула Кэтрин и протянула ему сумку с вещами. — Вот, лучше оденься.
― Как любезно с твоей стороны обо мне позаботиться! ― Скотт стал натягивать штаны. Потом, словно очнувшись, воскликнул: ― Сколько времени?
Кейт ему ответила.
― Мне же на работу надо! А я тут, с вами! Теперь уже не успеть ― придётся звонить, сообщать, что задержусь! ― увидев в руках Кэтрин мобильник, Скотт тут же схватил телефон: ― Дай позвонить!
― Бесполезно ― связи нет! ― пессимистично заметила девушка.
― Ах, чёрт! ― убедившись в правдивости её слов, Скотт обречённо откинулся головой на спинку сиденья и закрыл глаза.
― Ты, как ребёнок, честное слово! ― в голосе Кейт был явный упрёк.
― Говорил я тебе, что не надо было его с собой брать! ― подал голос Джон. ― Только возни теперь!
Не успела Кэтрин ничего сказать, как уже сам Скотт дал отповедь словам парня:
― Слушай, а ты вообще заткнись! Я не просил, между прочим, меня похищать!
Коннор предпочёл промолчать от греха подальше, но Скотт продолжил:
― Я требую, чтобы мы остановились на ближайшей заправочной станции! Там наверняка есть телефон!.. Да, и машину я забираю! Это я заплатил за аренду и за полный бак топлива!
― А как же мы? Ты предлагаешь нам топать до авиабазы пешком? ― язвительно поинтересовалась Кейт.
― Почему пешком? Поймаете попутку, и всё!..
На некоторое время перепалка прекратилась, и в салоне машины повисла тишина. Но вскоре Скотт заметил пикап, неотрывно следующий за ними, и Терминатора в нём. Было довольно очевидно, что этот тип и не думает обгонять, хотя места на дороге предостаточно. Это показалось парню странным и подозрительным.
― Кто-нибудь заметил того громилу в «додже»? Похоже, он нас преследует!
Джон и Кейт переглянулись, после чего Коннор сообщил:
― Нет, не преследует. Он с нами.
— Вот как! И кто же это такой? Ещё один твой школьный приятель, Кейт?
— Ох, лучше тебе не знать правды, — тяжело вздохнув, ответила Кэтрин.
— Ну, конечно, зачем она мне?! Я же тут единственный, кто ничего не знает! Наверно, я, по-вашему, слишком тупой, чтобы понять, что вы втроём замышляете!
— Нет, это не так!.. — тут же отозвалась девушка. — Просто, это действительно… нелегко объяснить человеку… неподготовленному.
Её серьёзный тон, похоже, заставил Скотта задуматься. Во всяком случае, он не стал поспешно высказывать новые претензии. Но вскоре на обочине впереди показалась та самая заветная заправочная станция, и все мысли Петерсена переключились на необходимость сделать звонок на работу. Однако, Джон, похоже, не собирался тормозить.
— Вот же заправка! Давай сворачивай! — с вернувшейся к нему язвительностью призвал Скотт.
— У нас правда нет времени! Нужно скорее добраться до базы, а оттуда ты сможешь позвонить! — возразила Брустер.
— Да чёрт с ним со звонком — я хочу в туалет! — эта мысль пришла в голову на ходу, но Скотт тут же ухватился за неё, рассудив, что это более веский аргумент, если он хочет, наконец, оказаться вне автомобиля.
— Ты никак не можешь потерпеть? — раздражённо бросил через плечо Коннор.
— Нет, не могу! Давай, тормози, если не хочешь, чтобы я прямо тут это сделал!
— Ладно, Джон, давай остановимся — это же всего на несколько минут, — нехотя согласилась Кейт.
— О’кей, — выдохнул Коннор. На лице у Скотта проступила довольная улыбка, впервые за всё время поездки.
Джон включил правый поворотник, чтобы показать Терминатору, что они останавливаются, и стал постепенно снижать скорость, одновременно уводя автомобиль вправо. Т-850 решил, что в «мерседесе» произошла какая-то поломка, из-за чего движение должно быть прервано, и тоже стал брать правее.