Зинаида Николаевна подходит к Евгению. Он вынес из своей комнаты вращающийся стул для пианино и крутится на нем. Зинаида Николаевна останавливает его.
ЗИНАИДА НИКОЛАЕВНА. Ты мне все скажешь. Скажешь сейчас же…
ВИЛЕН. Мама! Женьке пора спать. Он закружился на стульчике.
ЕВГЕНИЙ. Как вас теперь называть, мамуля? В воздухе зреет очередная перемена названия…
ВИЛЕН. Замолчи.
Входят Клава
, Наташа.КЛАВА. Ночь, а тишины нет.
НИНЕЛЬ. Что ты, у нас тихий район.
НАТАША. На улицу она побоялась выйти. Только до арки дошла. Но я тобой, Клавдия, займусь.
ЕВГЕНИЙ (по-прежнему крутясь
). Клаудия Кардинале вам не родственница?КЛАВА (растерянно
). Кто это такая?ВИЛЕН. Это актриса, Клава. Женька у нас обожает итальянских актрис. Он на Нельке женился потому, что в темноте она ему показалась похожей на Лючию Бозе.
КЛАВА (тихо
). Я эту тоже не знаю.ЗИНАИДА НИКОЛАЕВНА. Вам, Клава, когда исполнилось 18?
КЛАВА (молчит, потом смотрит на Вилена. Сдавленно. В ужасе
). 5 августа.ВИЛЕН (вскакивает, берет ее за плечи
). Все, граждане. Мы идем отдыхать. А вас пусть повеселит Женька. Значит, как я понял, дорогая младшая сестра уступает нам комнату и переходит к родителям. Спокойной ночи, люди. Пошли, моя Клаудия Кардинале.Уходят в комнату направо.
НАТАША (восхищенно
). Ай да Вилька! Очень эффектно. Мамуля! Теперь уж я точно лягу тут. Я буду беречь их любовь.ЗИНАИДА НИКОЛАЕВНА (устало
). Идем и мы, Иван.Уходят в комнату налево.
ЕВГЕНИЙ (раскручивается все сильнее, потом резко останавливается. Нинели
). Пусть Наташка спит с нами. Отцу с матерью поговорить нужно.НИНЕЛЬ. Пусть. (Наташе.
) Забери у родителей раскладушку.НАТАША (упрямо
). Я лягу здесь.НИНЕЛЬ. Слушай, малышка, сегодня всем и без тебя тошно. Марш за раскладушкой.
Наташа идет в комнату родителей.
ЕВГЕНИЙ. Все смешалось в доме Облонских.
НИНЕЛЬ. Ты тошнотворен.
ЕВГЕНИЙ. Нет, ты не Лючия Бозе. Ты старая дева. Старая дева по призванию. Женясь на тебе, я сознавал, что делаю ошибку, но не знал какую. Теперь я знаю. Я нарушал природу…
НИНЕЛЬ. Весь день у ковра комик Евгений Бирюков.
ЕВГЕНИЙ. А, между прочим, такой есть на самом деле.
НИНЕЛЬ. Мне ли этого не знать!
Входит Наташа
с раскладушкой, подушкой и простынями.НАТАША. Идемте, что ли…
Занавес
.Картина пятая
Освещена комната справа. На разных кроватях друг против друга сидят Вилен и Клава
.ВИЛЕН (горячо, убеждая
). Человек вправе изменить в своей жизни все. Даже день рождения. У тебя будет другой. Пусть он будет в апреле, когда расцветут абрикосы. Пусть 31 декабря, 1 мая. В любой день – выбери сама. А 5 августа не будет никогда. После четвертого будет сразу шестое. Ты мне веришь?КЛАВА (деревянно прямая, застывшая, безжизненная).
Так в жизни не бывает. То, что было, изменить нельзя. (Робко.) Я хочу пить. Только простой воды. Наташа все меня поила минеральной. Я никогда ее не пила. Такая гадость.ВИЛЕН (с готовностью
). Сейчас принесу. (Уходит.)Клава одна. Сидит так же прямо. Потом тянется рукой к выключателю бра. Щелкает и вздрагивает от света. Прямо возле лампы чей-то портрет, в темноте его не было видно. Она тяжело встает, внимательно разглядывает фотографию. Возвращается Вилен. Он несет воду в громадной керамической пивной кружке.
ВИЛЕН. Эта кружка будет твоя. Мне две подарили на день рождения. (Достает из тумбочки вторую
.) Одна была бесхозная. Стояла на серванте для интерьера, ну, в общем, для красоты. А теперь нас двое.КЛАВА (показывает на фотографию
). Кто это?ВИЛЕН. Это Алена. Мы вместе учимся. Я в нее влюблен был. Хорошая девчонка.
КЛАВА. А когда был влюблен?
ВИЛЕН. Очень давно. До нашей эры.
КЛАВА. Я ведь серьезно.
ВИЛЕН. И я серьезно. До нашей с тобой эры.
КЛАВА. Почему ты ее разлюбил?
ВИЛЕН. Потому что не любил… Ты не думай о ней. У нас ничего не было.
КЛАВА. Родители твои переживают. И все равно приняли хорошо. Не выгнали.
ВИЛЕН (возмущенно
). Ты что? Как это можно выгнать?КЛАВА. Так и можно. (Просительно
.) А когда мы пойдем ту комнату смотреть, о которой ты говорил?ВИЛЕН (поспешно
). Не волнуйся. Пойдем. Я завтра позвоню Борису.