Когда все годы пройдут мимо,
И с глазами, наполненными слезами,
Которые мы пролили когда-то,
Мы признаем ошибки,
Отчаянные крики
Тех, кто верил в нашу ложь.
Куда бы я ни пошел, ты будешь со мной,
Моя первая и моя последняя, несмотря ни на что.
Мы уедем с горечью,
Однажды ты поймешь.
Продолжай, моя возлюбленная,
Продолжай, или нам придется расплатиться.
Будешь ли ты по-прежнему ждать меня?
Будешь ли ты по-прежнему плакать по мне?
Подойди и возьми меня за руку.
Вчерашние воспоминания
И мелодии
Исчезли вместе с таким печальным ветром
Ее руки белоснежны, и ее волосы золотисты,
Но она не та самая там, в пустоте,
Где все бледное,
Нет признаков твоего присутствия.
Я одинок,
Как же я хочу, чтобы ты была здесь.
Я одинок.
Сказав мне, что все в порядке,
Приди, склони ко мне голову.
Я одинок, и печаль
Царит в моем сердце.
До тех пор, пока мы живем,
Это не пройдет.
Мы — одно целое,
Но порознь.
Будешь ли ты по-прежнему ждать меня?
Будешь ли ты по-прежнему плакать по мне?
Подойди и возьми меня за руку.
Оно гордо стоит
До конца света,
Победоносное знамя любви.
Она любила петь ему баллады. А он любил слушать её голос под треск костра.
***
Орофер помнил, как приехала невестка с Руэлем. Тогда последний сумел убедить короля в том, что смог сдержать свои плотские желания. И он поверил ему. Как оказалось — зря. Но эллет Сильмариэн была так убедительна, что он согласился дать место Руэлю сначала в страже. А потом, спустя некоторое время, и учителя Эруниморы. Пройдоха вел себя спокойно до поры до времени.
Орофер смотрел, как занимается рассвет. Он ответил за свою ошибку. Он попрощался с прошлым. Но на душе как-то не спокойно было.
Он поссорился с дочерью, запер ее во дворце. Она сбежала, а он не смог простить ей благородного порыва. Пора что-то менять.
Комментарий к Глава 33
В главе использован перевод песни The Maiden And the Minstrel Knight группы Blind Guardian: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/blind_guardian/the_maiden_and_the_minstrel_knight.html
P.S. Тупик — это отличный предлог, чтобы ломать стены. Аркадий и Борис Стругацкие “Далёкая радуга”.
========== Глава 34 ==========
Вторая эпоха. 2029 год. Ривинделл.
Солнце грело землю. В ущелье было прохладно, несмотря на то, что за стенами Ривинделла царила жара.
Гиль-Галад осматривал свое новое место жительство. Отстроенный дворец Элронда нравился ему больше, чем его собственный. Да и повод находиться здесь сейчас был — бравый воин хотел помирить поссорившихся Глофиндела и полуэльфа. Первый высказал свое недовольство тем, что Элронд стал наместником Гиль-Галада, а он так и остался военачальником всего лишь.
В большой трапезной накрыли стол. Правитель здешнего края вместе с женой заняли места во главе. Таким образом Гиль-Галад и Глорфиндел оказались друг напротив друга.
— Добро пожаловать в Ривинделл, Глорфиндел, внук короля Финвэ, — поприветствовал гостя Элронд.
— Сердечно благодарю, Элронд, сын Эарендиля, — вторил ему Глорфиндел. Мужчина был одет в зеленый камзол с изображением золотого цветка.
— К чему такая фамильярность? — заметил Гиль-Галад. — Вы сражались бок о бок!
— Кого-то отблагодарили по-королевски, — съязвил Глорфиндел, — а кто-то остался у пустого очага.
— Может, потому что кто-то разбил всего лишь маленький отряд в пятьсот орков, а не всю армию Саурона вместе с гномами?! — не удержался от замечания Элронд.
— Мужчины! — фыркнула Келебриан. — Какая разница кто сколько противников убил? Главное, что вы оба живы!
— Arwen en amin, вы правы, — согласился Глорфиндел, — mellon*, предлагаю прекратить наши бесполезные ссоры.
Глорфиндел и Элронд пожали друг другу руки. Гиль-Галад, наконец, спокойно вздохнул. Он не любил, когда ссорились его друзья. Ведь друг моего друга мой друг.
***
Глорфиндел заново узнавал Средиземье. Появились новые королевства, родились новые правители. Все изменилось до неузнаваемости.
Он помнил собственную смерть — сражение с демоном тьмы, балрогом, удар мечом ему в брюхо и падение в обрыв. Тварь ухватила его за волосы и потащила за собой.
Он помнил и предательство Маэглина — тот, прельстившись женщиной, открыл тайный проход для орков. Ох, как же он не доверял тогда этому мужчине! Не мог его спокойно отпустить Моргот — король же будто не слышал доводов Глорфиндела. И поплатился. Гондолин пал.
***
Вторая эпоха. 2029 год. Зеленолесье
Талсалег любил, когда на дежурство заступал сын эльфийского владыки. С Трандуилом можно поговорить на любую тему. Да и это отвлекало от собственной боли и желания навсегда покинуть Средиземье.
Она слишком дорога ему. Даже мертвая. Даже сейчас. Другие эллет строили ему глазки, но он равнодушно смотрел на них. Никто не мог затмить её. Никто не мог заменить её и успокоить его сердце.
***
Орофер украдкой смотрел за тренировкой сына и его приближенных. Он стоял в тени раскидистого дуба и из-за одежды (сегодня король предпочел коричневый цвет во всем) почти сливался с ним.